VietnameseOfficial Dispatch No. 7093/BTC-TCT dated May 20, 2009 of the Ministry of Finance on income tax on high-income earners applicable to Vietnamese individuals working at the united nations representative offices in Vietnam
ATTRIBUTE
Official Dispatch No. 7093/BTC-TCT dated May 20, 2009 of the Ministry of Finance on income tax on high-income earners applicable to Vietnamese individuals working at the united nations representative offices in Vietnam
| Issuing body: | Ministry of Finance | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 7093/BTC-TCT | Signer: | Do Hoang Anh Tuan |
| Type: | Official Dispatch | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 20/05/2009 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Tax - Fee - Charge |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF FINANCE ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------- |
No. 7093/BTC-TCT Re: on income tax on high-income earners applicable to Vietnamese individuals working at the united nations representative offices in Vietnam | Hanoi, May 20, 2009 |
To: | - Ministries, ministerial-level agencies, Government-attached agencies - Provincial-level People’s Committees - Provincial-level Tax Departments |
In furtherance of the Prime Minister’s directing opinion in the Government Office’s Official Letter No. 7835/VPCP-KTTH of November 14, 2008, the Ministry of Finance issued Circular No. 57/2009/TT-BTC of March 24, 2009, guiding the personal income tax exemption for Vietnamese individuals working at Vietnam-based representative offices of United Nations organizations, for incomes earned from January 1, 2009, under the Law on Personal Income Tax. For incomes earned before January 1, 2009, of Vietnamese staffs of Vietnam-based representative offices of UN organizations, the Ministry of Finance guides as follows:
- Vietnamese staffs who are recruited under contracts and work at Vietnam-based representative offices of UN organizations are eligible for income tax exemption under the Ordinance on Income Tax on High-Income Earners.
- Tax exemption dossiers and procedures: Vietnam-based representative offices of UN organizations shall submit a list of their Vietnamese staffs who are eligible for exemption from income tax on high-income earners, made according to the form provided in the Appendix to this Official Letter, to the Tax Departments of provinces or centrally run cities where they are located not later than July 30, 2009.
Heads of Vietnam-based representative offices of UN organizations shall take responsibility for the truthfulness of lists of their staffs eligible for income tax exemption submitted to tax offices.
The Ministry of Finance informs ministries, provincial-level People’s Committees and Tax Departments thereof for information and implementation.
FOR THE MINISTER OF FINANCE DEPUTY MINISTER Do Hoang Anh Tuan |
APPENDIX
(To the Finance Ministry’s Official Letter No. 7093/BTC-TCT of May 20, 2009)
Representative office of ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------- |
No. | ……, date……………… |
To: The Tax Department of province/city…
- Pursuant to the Government Office’s Official Letter No. 7835/PCP-KTTH of November 14, 2008, on the Prime Minister’s directing opinion on personal income tax for Vietnamese staffs of Vietnam-based representative offices of UN organizations;
- In furtherance of the Finance Ministry’s Official Letter No. 7093/BTC-TCT of May 20, 2009, on income tax on high-income earners applicable to Vietnamese individuals working at Vietnam-based representative offices of UN organizations.
Name of the representative office:
Certifies that persons in the below list are working for ……and eligible for exemption from income tax on high-income earners:
No. | Full name | Position | Tax identification number/Identity card No. | Income amount eligible for tax exemption | Duration of contract (from…to) |
1 | |||||
2 | |||||
3 | |||||
4 | |||||
…. |
Name of the representative office….
Signature and seal (full name and position)
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Official Dispatch 7093/BTC-TCT PDF (Original)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Official Dispatch 7093/BTC-TCT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
