VietnameseOfficial Dispatch No. 609/CV-QLNH of July 15, 2005, guiding the implementation of the Decision No. 921/QD-NHNN dated 27 June 2005 on new limit on foreign currency that needs declaring at checkpoint Customs
- Summary
- Content
- Status
- Vietnamese
- Related documents
- Diagram
- Download
Bilingual Text
Please log in to your Advanced Package to view the full text. Do not have an account yet? Register here.
Save
Please log in to use this function
Send link to email
Please log in to use this function
Error message
Font size:
Send link to email
ATTRIBUTE
Official Dispatch No. 609/CV-QLNH of July 15, 2005, guiding the implementation of the Decision No. 921/QD-NHNN dated 27 June 2005 on new limit on foreign currency that needs declaring at checkpoint Customs
| Issuing body: | State Bank of Vietnam | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 609/CV-QLNH | Signer: | Nguyen Ngoc Lan |
| Type: | Official Dispatch | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 15/07/2005 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Finance - Banking |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status:
Known
The Effect status of this document is known.This feature is available to Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to view Effect status. Don’t have an account? Register here
THE STATE BANK OF VIETNAM ------------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence Freedom Happiness -------------------- |
No. 609/CV-QLNH Ref: guiding the implementation of the Decision No. 921/QD-NHNN dated 27 June 2005 on new limit on foreign currency that needs declaring at checkpoint Customs | Hanoi, July 15, 2005 |
To: | - The State Banks branches in provinces, cities - Banks authorized to trade in foreign currency |
The State Bank has recently issued the Decision No. 921/QD-NHNN dated 27/06/2005 on the amendment of the Decision No. 337/1998/QD-NHNN of the Governor of the State Bank on carrying cash in foreign currency and Vietnamese Dong upon entry into and exit from the country. According to the Decision No. 921/QD-NHNN, the limit that needs declaring at the checkpoint Customs upon entry into and exit from the country shall be US$ 7000 for cash in foreign currency and VND 15 million for cash in Vietnamese Dong. In order to avoid obstacle that may occur in the implementation of this Decision, the State Bank provides guidance on several matters as follows:
1. Vietnamese citizen, who has a demand for carrying foreign currency of less than USD 7,000 to serve for legal purposes as provided for in the Decision No. 1437/QD-NHNN, does not need to have the permit of the State Banks branches in provinces, cities.
2. Vietnamese citizen, who has a demand for carrying foreign currency to serve for the purpose of assisting their relatives in difficulties in accordance with provisions in Article 9 of the Decision No.1437/QD-NHNN, does not need to have the permit of the State Banks branches in provinces, cities.
3. Where a Vietnamese citizen has a demand for carrying foreign currency from USD 7,000 upward or has a demand for buying, remitting foreign currency for legal purposes as provided for in the Decision No. 1437/QD-NHNN, he must still comply with the procedures, conditions for the grant of the foreign currency carrying permit as provided for in the Decision No. 1437/QD-NHNN.
4. The Decision No. 921/QD-NHNN was published in the Official Gazette on 3 July 2005 and shall be effective from 18 July 2005 in accordance with applicable provisions. The State Bank requests the State Banks branches in provinces, cities and commercial banks to deploy the implementation of the provisions of the Decision No. 921/QD-NHNN from its effective date.
Hereinabove is the guidance for matters relating to the implementation of the Decision No. 921/QD-NHNN dated 27/06/2005 of the Governor of the State Bank. The State Bank informs the State Banks branches in provinces, cities and commercial banks for knowledge and implementation.
AUTHORIZED BY THE GOVERNOR OF THE STATE BANK FOR THE DIRECTOR OF THE FOREIGN EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT DEPUTY DIRECTOR Nguyen Ngoc Lan |
This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
You are not logged in.
This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.
If you do not have an account, please register here!
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Official Dispatch 609/CV-QLNH (Word)
This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Official Dispatch 609/CV-QLNH (Word)
This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
