VietnameseOfficial Dispatch No. 595/CV-NHNN1 of June 29, 1999, Termination of the effectiveness of the dispatch No. 1258/CV-NHNN1
ATTRIBUTE
Official Dispatch No. 595/CV-NHNN1 of June 29, 1999, Termination of the effectiveness of the dispatch No. 1258/CV-NHNN1
| Issuing body: | State Bank of Vietnam | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 595/CV-NHNN1 | Signer: | Le Duc Thuy |
| Type: | Official Dispatch | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 29/06/1999 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Finance - Banking |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE STATE BANK ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence-freedom-happiness --------- |
No. 595/CV-NHNN1 Re. Termination of the effectiveness of the dispatch No. 1258/CV-NHNN1 | Hanoi, June 29, 1999 |
To: Commercial Banks
On 31 December, 1998, the Governor of the State Bank issued the dispatch No. 1258/ CV-NHNN1 on the lending for the purpose of tax payment, capital contribution to joint-ventures under which commercial banks are permitted to lend to enterprises for purpose of tax payment for goods, services to be imported, exported in 1999 and investment in joint-venture projects. After a time period of implementation, this type of lending is viewed by localities and commercial banks to have actively contributed to the implementation of the Law on value added tax and the good results of new tax laws and created favorable conditions for the production, business and investment activities of enterprises.
At present the extension of credits to enterprises for the payment of export-import taxes is made mainly through the issue of bank guarantees in accordance with current applicable laws, whereas the lending for purpose of capital contribution to joint-ventures due to some obstacles arising from the side of enterprises and from the application of provisions of applicable laws will not produce high efficiency. The State Bank, therefore, announces the termination of the effectiveness of the dispatch No. 1258CV-NHNN1 dated 31 December, 1998 on the lending for purpose of tax payment, capital contribution to joint-ventures as from 01 July, 1999.
FOR THE GOVERNOR OF THE STATE BANK DEPUTY GOVERNOR Le Duc Thuy |
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Official Dispatch 595/CV-NHNN1 DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Official Dispatch 595/CV-NHNN1 DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
