VietnameseOfficial Dispatch No. 4673/TCT-PCCS of December 23, 2005, on writing names, addresses and tax identification numbers on originals 2 of invoices
ATTRIBUTE
Official Dispatch No. 4673/TCT-PCCS of December 23, 2005, on writing names, addresses and tax identification numbers on originals 2 of invoices
| Issuing body: | General Department of Taxation | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 4673/TCT-PCCS | Signer: | Pham Duy Khuong |
| Type: | Official Dispatch | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 23/12/2005 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Tax - Fee - Charge |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF FINANCE THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------- |
No. 4673/TCT-PCCS | Hanoi, December 23, 2005 |
OFFICIAL LETTER
ON WRITING NAMES, ADDRESSES AND TAX IDENTIFICATION NUMBERS ON ORIGINALS 2 OF INVOICES
To: The Tax Department of Quang Nam province
In reply to Official Letter No. 1248/CT-AC dated November 29, 2005, of the Tax Department of Quang Nam province, inquiring about writing or stamping names, addresses and tax identification numbers on originals 2 of invoices, the General Department of Taxation hereby gives the following opinions:
Point 1.2, Section IV, Part B of the Finance Ministry’s Circular No. 120/2002/TT-BTC of December 30, 2002, guiding the printing, issuance, management and use of invoices, stipulates that: “Invoices shall be sold to organizations and individuals that are not allowed to print invoices by themselves for use. When selling invoices, tax offices shall guide and inspect organizations and individuals to write or stamp their names, addresses and tax identification numbers on original 2 of each invoice before they take invoices out of the tax offices.”
According to this guidance, when purchasing invoices at tax offices, organizations and individuals shall directly write or stamp their names, addresses and tax identification numbers on original 2 of each invoice before taking invoices out of the tax offices.
For issuing invoices to customers, organizations and individuals may write or typewrite once on invoices, making their originals have the same contents as guided at Point 1.2, Section VI, Part B of Circular No. 120/2002/TT-BTC.
Regarding the Tax Department’s report that originals 2 of invoices having names, addresses and tax identification numbers written with a pen (in ink) were not accepted by customers, thus causing difficulties to enterprises, in order to solve this problem, the Tax Department should advise enterprises to stamp their names, addresses and tax identification numbers on originals 2 of invoices like what other enterprises has done.
Above is the General Department of Taxation’s answer to the inquiry of the Tax Department for the latter’s knowledge and compliance.
FOR THE GENERAL DIRECTOR OF TAXATION DEPUTY DIRECTOR Pham Duy Khuong |
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Official Dispatch 4673/TCT-PCCS PDF (Original)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Official Dispatch 4673/TCT-PCCS DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
