VietnameseOfficial Dispatch No. 3913/TCT-TNCN of September 21, 2007, on the determination of exempted personal income tax amounts
- Summary
- Content
- Status
- Vietnamese
- Related documents
- Diagram
- Download
Bilingual Text
Please log in to your Advanced Package to view the full text. Do not have an account yet? Register here.
Save
Please log in to use this function
Send link to email
Please log in to use this function
Error message
Font size:
Send link to email
ATTRIBUTE
Official Dispatch No. 3913/TCT-TNCN of September 21, 2007, on the determination of exempted personal income tax amounts
| Issuing body: | General Department of Taxation | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 3913/TCT-TNCN | Signer: | Le Hong Hai |
| Type: | Official Dispatch | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 21/09/2007 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Tax - Fee - Charge |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status:
Known
The Effect status of this document is known.This feature is available to Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to view Effect status. Don’t have an account? Register here
MINISTRY OF FINANCE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------- |
No. 3913/TCT-TNCN | Hanoi, September 21, 2007 |
OFFICIAL LETTER
ON THE DETERMINATION OF EXEMPTED PERSONAL INCOME TAX AMOUNTS
To: Provincial/municipal Tax Departments
The General Department of Taxation has received official letters from localities adressing problems in guiding the methods of determining personal income tax (PIT) amounts of individuals who have both income exempt from PIT and income subject to PIT. In order to ensure consistency in the determination of payable PIT amounts, the General Department of Taxation provides the following guidance:
According to Chapter II of the Government’s Decree No. 147/2004/ND-CP of July 23, 2007, detailing the implementation of the Ordinance on Income Tax on High-Income Earners:
Individuals who earn in a year both income subject to PIT and income exempt from PIT shall declare all income earned in the year, including income exempt from PIT. The payable PIT amount is determined as follows:
1. Determining the total yearly income
The total yearly income = Taxable income + Income exempt from tax
2. Determining the average monthly income:
The average monthly income | = | The total yearly income ----------------------------------------------- 12 months |
3. Determining the payable PIT amount corresponding to the total income according to the marginal progressive tax rates table.
4. Determining the proportion of income exempt from tax to the total income:
The proportion of income exempt from tax to the total income (%) | = | Income exempt from tax ------------------------------ Total income | x | 100 |
5. Determining the exempted PIT amount corresponding to the proportion of income exempt from tax.
The exempted PIT amount = The payable PIT amount corresponding to the total income x proportion (%).
6. Determining the payable PIT amount:
The payable PIT amount = The PIT amount corresponding to the total income minus (-) the exempted PIT amount.
For example: The average monthly income in 2005 of Mr. A is VND 200 million, of which income exempt from tax is VND 40 million. The payable PIT amount of Mr. A is determined as follows:
The tax amount payable according to the marginal progressive tax rates table and corresponding to the total income of VND 200 million is VND 64.2 million.
The proportion of income exempt from tax to the total income (%) | = | VND 40 million --------------------- VND 200 million | x | 100 | = | 20% |
The exempted PIT amount = VND 64.2 million x 20% = VND 12.84 million
The payable PIT amount = VND 64.2 million - VND 12.84 million = VND 51.36 million.
The General Department of Taxation gives this notice to Tax Departments for instruction on compliance.
FOR THE GENERAL DIRECTOR OF TAXATION DEPUTY GENERAL DIRECTOR Le Hong Hai |
This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
You are not logged in.
This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.
If you do not have an account, please register here!
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Official Dispatch 3913/TCT-TNCN (Word)
This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Official Dispatch 3913/TCT-TNCN (Word)
This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
