Official Dispatch No. 3899/TCT-CS dated September 23, 2009 of the General Department of Tax on the issuance of added-value invoices

Summary
Content
Status
Vietnamese
Related documents
Diagram
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	General Department of Taxation	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	3899/TCT-CS	Signer:	Pham Duy Khuong
Type:	Official Dispatch	Expiry date:	Updating
Issuing date:	23/09/2009	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Tax - Fee - Charge

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status:

THE MINISTRY OF FINANCE THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 3899/TCT-CS	Hanoi, September 23, 2009

OFFICIAL LETTER

ON THE ISSUANCE OF ADDED-VALUE INVOICES

To: Long Son Joint-Stock Company

In respoonse to Official Letter No. 34/LS-CV of May 11, 2009, of Long Son Joint-Stock Company regarding the issuance of invoices on goods exported under consignment, the General Department of Taxation guides the application of legal documents as follows:

Point 2.3, Section IV, Part B of the Ministry of Finance’s Circular No. 129/2008/TT-BTC of December 26, 2008, stipulates:

“Production and business establishments (including export processing ones) which pay VAT under the credit method and export VAT-liable goods, when exporting goods, shall use added-value invoices.

… In case of exporting goods under consignment, when delivering goods to the export consignor, the establishment exporting goods under consignment shall use an Store output and internal transport slip with an Internal Order attached. After goods are actually exported as certified by the customs office, basing itself on the export consignor’s document for comparison and certification of the quantity and value of the actually exported goods, the establishment exporting goods under consignment shall issue an added-value invoice for VAT payment and refund declaration. In this case, the exporter shall keep the original 2.”

Under the guidance above, in case Long Son Joint-Stock Company is the export consignor, after goods are actually exported, the establishment exporting goods under consignment shall issue an added-value invoice indicating that goods are exported under consignment and the purchaser is Long Son Joint-Stock Company. Then, Long Son Joint-Stock Company shall issue an added-value invoice for the actually exported goods, indicating that the purchaser is the foreign customer and keep the original 2.

The General Department of Taxation informs the above guidance to Long Son Joint-Stock Company for compliance.

FOR THE DIRECTOR GENERAL OF TAXATION
DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Pham Duy Khuong

This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

Others

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Official Dispatch No. 3899/TCT-CS dated September 23, 2009 of the General Department of Tax on the issuance of added-value invoices

ATTRIBUTE

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Official Dispatch No. 14487/CHQ-NVTHQ dated March 27, 2026 of the Department of Customs regarding the application of tax rates

Official Dispatch No. 72/CD-CT dated June 01, 2025 of the General Department of Taxation on the implementation of the Minister of Finance's Circular No. 31/2025/TT-BTC and Circular No. 32/2025/TT-BTC dated May 31, 2025

Official Dispatch No. 3828/TCT-CS dated September 21, 2009 of the General Department of Tax on tax policies for foreign contractors

Official Dispatch No. 13231/BTC-TCT of September 18, 2009, on personal income tax payable by foreigners working in offices of non-governmental organizations

Official Dispatch No. 3598/TCT-TNCN dated September 04, 2009 of the General Department of Tax on personal income tax for transfer and receipt of inheritances or gifts being real estate