VietnameseOfficial Dispatch No. 384/CV-TD of August 29, 2002, re on the correction of the Decision No. 906/2002/QD-NHNN dated 26 August, 2002
ATTRIBUTE
Official Dispatch No. 384/CV-TD of August 29, 2002, re on the correction of the Decision No. 906/2002/QD-NHNN dated 26 August, 2002
| Issuing body: | State Bank of Vietnam | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 384/CV-TD | Signer: | Ta Quang Khanh |
| Type: | Official Dispatch | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 29/08/2002 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Finance - Banking |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
STATE BANK OF VIETNAM ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom Happiness --------- |
No. 384/CV-TD on the correction of the Decision No. 906/2002/QD-NHNN dated 26 August, 2002 | Hanoi, August 29th, 2002 |
To: | - Departments, bureaus, offices of the State Bank of Vietnam - State Bank branches in provinces, cities - The State-owned commercial banks, stock commercial bank, joint- venture banks, foreign bank branches in Vietnam |
On 26 August, 2002, the Governor of the State Bank of Vietnam issued the Decision No. 906/2002/QD-NHNN on the issuance of the Regulation on the discount, rediscount operation of the State Bank of Vietnam for banks. Due to the typing error of the computer, a mistake in paragraph 3 Article 2 (Page 2) of the Regulation on the discount, rediscount operation of the State Bank of Vietnam for banks has occurred as follows:
Article 2. Interpretation
3. The discount, rediscount rate shall be the rate which is applied by the State Bank for the calculation of the amount that the State bank shall pay to banks in the discount, rediscount of short-term valuable papers and the amount the State Bank shall re-pay to banks upon the expiry of discount, rediscount, in case of term discount, rediscount.
Now this shall be corrected as follows:
Article 2. Interpretation
3. The discount, rediscount rate shall be the rate which is applied by the State Bank for the calculation of the amount that the State Bank shall pay to banks in the discount, rediscount of short-term valuable papers and the amount that banks shall re-pay to the State Bank upon the expiry of discount, rediscount, in case of term discount, rediscount.
On behalf of the Governor, the Credit Department of the State Bank of Vietnam would like to inform related units for their knowledge.
AUTHORIZED BY THE GOVERNOR OF THE STATE BANK THE DIRECTOR OF THE CREDIT DEPARTMENT Ta Quang Khanh |
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Official Dispatch 384/CV-TD DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
LuatVietnam's translation
Official Dispatch 384/CV-TD DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
