VietnameseOfficial Dispatch No. 14300/BTC-VP of November 10, 2005, on correction of Official Letter No. 11684/BTC-TCT
ATTRIBUTE
Official Dispatch No. 14300/BTC-VP of November 10, 2005, on correction of Official Letter No. 11684/BTC-TCT
| Issuing body: | Ministry of Finance | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 14300/BTC-VP | Signer: | Dinh Van Nha |
| Type: | Official Dispatch | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 10/11/2005 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Land - Housing |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF FINANCE ---------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness -------------- |
No. 14300/BTC-VP On correction of Official Letter No. 11684/BTC-TCT | Hanoi, November 10, 2005 |
To: | - Ministries, ministerial-level agencies, government-attached agencies; - Provincial/municipal People’s Committees |
The Finance Ministry hereby corrects the typing errors in Official Letter No. 11684/BTC-TCT of September 16, 2005, providing guidance on business income tax, as follows:
1. On the formula for determining expenses allocated for transferred land areas at Point 1 of Official Letter No. 11684/BTC-TCT of September 16, 2005:
Printed as:
Expense allocated for transferred land area | = | Total investment expense for infrastructure | x | Transferred land area |
Total land area assigned for project execution |
Corrected as:
Expense allocated for transferred land area | = | Total investment expense for infrastructure | x | Transferred land area |
Total land area assigned for project execution (except for land area used for public purpose under the provisions of land law) |
2. On the time of application prescribed in the last paragraph of Point 5.4.2 of Official Letter No. 11684/BTC-TCT:
Printed as: “This Official Letter shall apply to the determination of business income tax amounts of tax periods from 2005 on. Any problems arising in the course of implementation of the guidance in this Official Letter should be reported by provincial/municipal Tax Departments to the Finance Ministry for study and settlement.”
Corrected as: “Any problems arising in the course of implementation of the guidance in this Official Letter should be reported by provincial/municipal Tax Departments to the Finance Ministry for study and settlement.”
P.P. THE MINISTER OF FINANCE DIRECTOR OF THE OFFICE Dinh Van Nha |
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Official Dispatch 14300/BTC-VP DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Official Dispatch 14300/BTC-VP ZIP (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Official Dispatch 14300/BTC-VP DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
