VietnameseOffical Dispatch No. 4925/NHNN-CSTT dated June 30, 2009 of the State Bank of Vietnam Inspecting, dealing with cases of lending with interest rate support
ATTRIBUTE
Offical Dispatch No. 4925/NHNN-CSTT dated June 30, 2009 of the State Bank of Vietnam Inspecting, dealing with cases of lending with interest rate support
| Issuing body: | State Bank of Vietnam | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 4925/NHNN-CSTT | Signer: | Duong Quoc Anh |
| Type: | Official Dispatch | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 30/06/2009 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Administration , Finance - Banking |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
STATE BANK OF VIETNAM ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------- |
No: 4925/NHNN-CSTT Ref: Inspecting, dealing with cases of lending with interest rate support | Hanoi, June 30, 2009 |
To: | - Commercial banks - State Bank Branches in provinces, cities |
Saigon Liberation Newspaper, edition No.11506 dated 28/6/2009 published an article titled “Using bank loan funds to buy luxurious car”, in which, there is a paragraph: In Quang Binh province at present, local private enterprises have been profusely trying to buy a new model of car with 5-7 seats made by world famous car maker… of which, many cars are bought with loan fund which enjoy preferential interest rate for investment in production development granted by the Government. In order to timely deal with the case mentioned by the newspaper, the Governor of the State Bank hereby requires the commercial banks and State Bank Branches in provinces, cities as follows:
1. To comply with provisions of applicable laws on inspecting the lending with interest rate support and dealing with cases of employing loan funds with interest rate support for the wrong purpose in accordance with provisions of applicable laws on interest rate support, Directive No.01/CT-NHNN dated 25/05/2009 on several measures of ensuring the prudential, effective business operation of credit institutions and the Plan on examination, inspection of the State Bank. Where there is any violation as stated in Saigon Liberation Newspaper and similar violation acts, the amount of money entitled to interest rate support shall be recovered immediately in compliance with applicable provisions and the false loan, concerned people shall be considered treating in accordance with provisions of applicable laws.
2. The State Bank – Quang Binh Branch shall coordinate with local credit institutions to examine, inspect the use of loan funds with interest rate support for the wrong purpose as mentioned in the article of Saigon Liberation Newspaper and deal with any act of violation in line with provisions of applicable laws on lending with interest rate support; to make report to President of Provincial People’s Committee and Governor of the State Bank on the examination, inspection results and measures of settlement prior to 7th July 2009.
THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM Nguyen Van Giau |
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Official Dispatch 4925/NHNN-CSTT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Official Dispatch 4925/NHNN-CSTT ZIP (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Official Dispatch 4925/NHNN-CSTT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
