Legal Newsletter No. 35/2022

Legal Newsletter No. 35/2022

Decree No. 65/2022/ND-CP dated September 16, 2022 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decree No. 153/2020/ND-CP dated December 31, 2020, on private placement of corporate bonds and trading of privately placed corporate bonds in the domestic market and offering of corporate bonds to the international market

Legal Newsletter No. 34/2022

Legal Newsletter No. 34/2022

On September 05, 2022, the Government issues the Decree No. 59/2022/ND-CP on electronic identification and authentication. Specifically, from the date of receiving a complete and valid dossier as prescribed, the public security agency shall grant an electronic identification account within the time limits.

Legal Newsletter No. 33/2022

Legal Newsletter No. 33/2022

On September 06, 2022, the Ministry of Health issues Decision No. 2447/QD-BYT promulgating the Guidance on using face masks in public places for COVID-19 prevention and control. Specifically, face masks are mandatory for persons with symptoms of acute respiratory infection, persons with suspected or confirmed COVID-19; and everybody (other than children under 5 years old) visiting public places in level-3 or level-4 areas.

Legal Newsletter No. 32/2022

Legal Newsletter No. 32/2022

From January 2010, LuatVietnam deploys and supplies the section English translations for Vietnam legal documents which are issued from 1986 to this moment with the desire to support individuals and units for learning about Vietnamese Law in English. By the certified quality of Vietnam Law and Legal Forum’s translations in many years, LuatVietnam hopes to give the best searching address for English translations in Vietnam.

Legal Document Updates in English (31/2022)

Legal Document Updates in English (31/2022)

According to Decree No. 52/2022/ND-CP, the organizational structure of the Ministry of Construction shall no longer include Construction Economics Institute; Construction Science and Technology Institute; National Architecture Institute; National Institute for Urban and Rural Planning.

Legal Document Updates in English (30/2022)

Legal Document Updates in English (30/2022)

According to Resolution No. 24/2022/UBTVQH15, an amount equivalent to VND 1,155 billion from the balance of the Unemployment Insurance Fund shall be used to pay for employees eligible for support under Resolution No. 03/2021/UBTVQH15 dated September 24, 2021, who have submitted dossiers on schedule.

Legal Document Updates in English (28/2022)

Legal Document Updates in English (28/2022)

The Decree No. 49/2022/ND-CP amending and supplementing a number of the Government's Decree No. 209/2013/ND-CP dated December 18, 2013, detailing and guiding a number of articles of the Law on Value-Added Tax, which was amended and supplemented under Decree No. 12/2015/ND-CP, Decree No. 100/2016/ND-CP and Decree No. 146/2017/ND-CP is issued on July 29, 2022 by the Government.