Vietnamese
This fine is prescribed in the Decree No. 123/2024/ND-CP of the Government on providing for the sanctioning of administrative violations.
In accordance with Clause 2, Clause 5, Article 12, Decree No. 123/2024/ND-CP, the act of repurposing non-agricultural land other than residential land to residential land within the administrative boundaries of communes, sanctioning forms, and fine levels shall be as follows:
No. | Land area | Fines | Fines |
1 | Under 0.02 ha | VND 10 million and VND 20 million | VND 20 million and VND 40 million |
2 | Between 0.02 ha and under 0.05 ha | VND 20 million and VND 50 million | VND 40 million and VND 100 million |
3 | Between 0.05 ha and under 0.1 ha | VND 50 million and VND 100 million | VND 100 million and VND 200 million |
4 | Between 0.1 ha and under 0.5 ha | VND 100 million and VND 150 million | VND 200 million and VND 300 million |
5 | 0.5 ha or more. | VND 150 million and VND 200 million | VND 300 million and VND 400 million |
Remedial measures:
+ Forcible restoration of the original state of the land before commission of violation, except for cases defined in Clause 3 Article 139 of the Land Law;
+ Forcible refund of illicit profits earned through the commission of acts of administrative violation.
Decree No. 123/2024/ND-CP is issued and takes effect on October 04, 2024.
