Law on Environmental Protection, Law No. 55/2014/QH13

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

 

THE PRESIDENT
 
 
No. 09/2014/L-CTN
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
 
Hanoi, June 26, 2014
 
ORDER
On the promulgation of law[1]
 
THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
 
Pursuant to Articles 88 and 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 57 of the Law on Promulgation of Legal Documents,
 
PROMULGATES:
 
The Law on Environmental Protection,
which was passed on June 23, 2014, by the XIIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 7th session.
 
President of the Socialist Republic of Vietnam
TRUONG TAN SANG
THE NATIONAL ASSEMBLY
 
No. 55/2014/QH13
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
 
LAW
On Environmental Protection[2]
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
The National Assembly promulgates the Law on Environmental Protection.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Law provides activities of environmental protection; policies, measures and resources for environmental protection; rights, obligations and responsibilities of agencies, organizations, households and individuals in environmental protection.
Article 2. Subjects of application
This Law applies to agencies, organizations, households and individuals in the territory of the Socialist Republic of Vietnam, including its mainland, islands, sea areas and air space.
Article 3. Interpretation of terms
In this Law, the terms below are construed as follows:
1. Environment means a system of natural and man-made physical elements that affect the existence and development of human beings and living organisms.
2. Environment components means physical elements that constitute the environment, including soil, water, air, sound, light, living organisms and other physical forms.
3. Environmental protection activities means activities of conserving the environment, and preventing and restricting adverse impacts on the environment; responding to environmental incidents; remedying environmental pollution and degradation, improving and rehabilitating the environment; exploiting and rationally using natural resources in order to keep the environment clean.


[1] Công Báo Nos 683-684 (17/7/2014)
[2] Công Báo Nos 683-684 (17/7/2014)

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading