Law on the People’s Public Security Force, Law No. 37/2018/QH14

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE Law on the People’s Public Security Force

Law No. 37/2018/QH14 dated November 20, 2018 of the National Assembly on the People’s Public Security Force
Issuing body: National Assembly of the Socialist Republic of VietnamEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:37/2018/QH14Signer:Nguyen Thi Kim Ngan
Type:LawExpiry date:Updating
Issuing date:20/11/2018Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:National Security

SUMMARY

The maximum age for consideration to promotion from colonel major general shall be 57

Takes effect on July 01, 2019, Law No. 37/2018/QH14 on the People’s Public Security Force regulates that the maximum age for consideration to promotion from colonel major general shall be 57.

For limits of non-commissioned officers and officers of the People's Public Security Force shall be subject to the following regulations: Non-commissioned officers: 45; Lieutenant-grade officer: 53; Major and Lieutenant-Colonel: Male: 55; Female: 53; Senior Lieutenant Colonel: Male: 58; Female: 55; Colonel:  Male: 60; Female: 55; General-grade officers:  60.

People's Public Security officers, who are professors, associate professors, doctors and senior experts, may be granted an extension of service age to more than 60 years of age for men and over 55 years of age for women.

Also regulated in this Law, annually, the People’s Public Security Force may recruit citizens within age for service into the People’s Public Security Force for a period of 24 months. In case of serving the purpose of being ready to fight, performing natural disaster or epidemic prevention and control or rescue tasks, the period of service may be extended but not exceeds 06 months.

This Law is approved by the National Assembly on November 20, 2018.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
TTXVN

THE PRESIDENT

No. 15/2018/L-CTN

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Hanoi, December 4, 2018

Order

On the promulgation of law

THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Articles 88 and 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Article 80 of the Law on Promulgation of Legal Documents,

PROMULGATES:

The Law on the People’s Public Security Forces,

which was passed on November 20, 2018, by the XIVth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 6th session.

President of the Socialist Republic of Vietnam
NGUYEN PHU TRONG

THE NATIONAL ASSEMBLY

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

No. 37/2018/QH14

LAW

ON THE PEOPLE’S PUBLIC SECURITY FORCES[1]

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

The National Assembly promulgates the Law on the People’s Public Security Forces.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of regulation

This Law prescribes the principles of organization and operation; the position, functions, tasks and powers; the assurance of operation conditions, regimes and policies for the People’s Public Security Forces; and responsibilities of related agencies, organizations and individuals.

Article 2. Interpretation of terms

In this Law, the terms below shall be construed as follows:

1. National security protection means preventing, detecting, stopping and struggling to frustrate activities of infringing upon the national security and to get rid of threats to the national security.

2. Social order and safety maintenance means preventing, detecting, stopping and fighting crimes and law violations related to social order and safety.

3. Operation officer or non-commissioned officer means a Vietnamese citizen who is recruited, trained and coached for and operating in the fields of operation of the People’s Public Security Forces, who is bestowed and promoted to the rank of general, field officer, company officer or non-commissioned officer.


[1] Công Báo Nos 1137-1138 (23/12/2018)

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Law 37/2018/QH14 PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading