Joint Circular No. 64/2016/TTLT-BTC-BVHTTDL dated April 25, 2016 of the Ministry of Finance and the Ministry of Culture, Sports and Tourism on guiding the implementation of the national single-window mechanism with respect to the procedure of appraising contents of imported children’s toys under specialized management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Joint Circular No. 64/2016/TTLT-BTC-BVHTTDL dated April 25, 2016 of the Ministry of Finance and the Ministry of Culture, Sports and Tourism on guiding the implementation of the national single-window mechanism with respect to the procedure of appraising contents of imported children’s toys under specialized management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism
Issuing body: Ministry of Finance; Ministry of Culture, Sports and TourismEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:64/2016/TTLT-BTC-BVHTTDLSigner:Do Hoang Anh Tuan; Dang Thi Bich Lien
Type:Joint CircularExpiry date:Updating
Issuing date:25/04/2016Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Export - Import , Culture - Sports - Tourism

SUMMARY

National single-window mechanism to the procedure of appraising contents of imported children’s toys

 

On April 25, 2016, the Ministry of Finance, the Ministry of Culture, Sports and Tourism issued the Joint Circular No. 64/2016/TTLT-BTC-BVHTTDL guiding the implementation of the national single-window mechanism with respect to the procedure of appraising contents of imported children’s toys under specialized management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Accordingly, In the course of carrying out customs clearance procedures for imported children’s toys under the Ministry of Culture, Sports and Tourism’s Circular No. 28/2014/TT-BVHTTDL of December 31, 2014, import-requesting declarants shall carry out import procedures at the customs office. If the customs office has doubts but cannot ascertain whether or not children’s toys to be imported by the declarant are banned from distribution, sale or trading in Vietnam, the customs office shall send an electronic appraisal request, made according to form No. 1, Appendix I to this Joint Circular, via the Vietnam National Single Window to the Ministry of Culture, Sports and Tourism to solicit assessment or consult related state management agencies for determining whether such toys may be imported.

Within 36 working hours after receiving the appraisal request, the processing agency shall send an e-request for showing of sample goods to the customs office and declarant via the Vietnam National Single Window. The processing agency shall conduct appraisal within 7 working days from the date the declarant shows sufficient sample goods and documents as prescribed, or within 15 working days from such date in case it has to consult related ministries and sectors; The customs office shall issue a final decision on customs clearance for imported children’s toys, based on the appraisal result notice sent by the processing agency via the Vietnam National Single Window. The Vietnam National Single Window shall receive e-information 24 hours a day and 7 days a week. The Vietnam National Single Window shall automatically receive information and give feedback to declarants, processing agencies and customs offices.

This Circular takes effect on June 15, 2016.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

 

THE MINISTRY OF FINANCE - THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
 
No. 64/2016/TTLT-BTC-BVHTTDL
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

 
Hanoi, April 25, 2016
 
JOINT CIRCULAR
Guiding the implementation of the national single-window mechanism with respect to the procedure of appraising contents of imported children’s toys under specialized management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism[1]
 
Pursuant to June 23, 2014 Customs Law No. 54/2014/QH13;
Pursuant to November 29, 2005 Law No. 51/2005/QH11 on E-Transactions;
Pursuant to June 14, 2005 Commercial Law No. 36/2005/QH11;
Pursuant to the Government’s Decree No. 08/2015/ND-CP of January 21, 2015, detailing, and providing measures to implement, the Customs Law regarding customs procedures, inspection, supervision and control;
Pursuant to the Government’s Decree No. 187/2013/ND-CP of November 20, 2013, detailing the Commercial Law regarding international goods purchase and sale activities and goods purchase, sale, processing and transit agency activities with foreign countries;
Pursuant to the Government’s Decree No. 215/2013/ND-CP of December 23, 2013, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the Government’s Decree No. 76/2013/ND-CP of July 16, 2013, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;
The Minister of Finance and the Minister of Culture, Sports and Tourism promulgate the Joint Circular guiding the implementation of the national single-window mechanism with respect to the procedure of appraising contents of imported children’s toys under specialized management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Joint Circular guides the implementation of the national single-window mechanism with respect to the procedure of appraising contents of imported children’s toys under specialized management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism under June 23, 2014 Customs Law No. 54/2014/QH13 and the Government’s Decree No. 08/2015/ND-CP of January 21, 2015, detailing, and providing measures to implement, the Customs Law regarding customs procedures, inspection, supervision and control (below referred to as Decree No. 08/2015/ND-CP), with respect to:
1. Provisions on the process of declaring information and receiving declared information and notifying results of performance of administrative procedures by electronic mode; contents and formats of e-documents used for carrying out the procedure of appraising imported children’s toys managed by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
2. Provisions on the mechanism for coordination and information exchange for conducting administrative procedures under the single-window mechanism under this Article between the Ministry of Finance and the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
3. Other matters related to administrative procedures prescribed in this Article must comply with specialized legal documents.
Article 2. Subjects of application

1. Agencies and units under the Ministry of Finance and the Ministry of Culture, Sports and Tourism that process the administrative procedures under the single-window mechanism prescribed in Article 1 of this Joint Circular, and agencies under the General Department of Customs that are responsible for clearing customs procedures for goods imported into Vietnam.

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Joint Circular 64/2016/TTLT-BTC-BVHTTDL PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading