VietnameseJoint circular No. 03/2006/TTLT-BTC-BNV, passed by the Ministry of Finance, the Ministry of The Interior, guiding the implemen-tation of the Government’s Decree No. 130/2005/ND-CP of October 17, 2005, providing for the regime of autonomy and self-responsibility for use of administrative management payrolls and funds by state agencies
ATTRIBUTE
Joint circular No. 03/2006/TTLT-BTC-BNV, passed by the Ministry of Finance, the Ministry of The Interior, guiding the implemen-tation of the Government’s Decree No. 130/2005/ND-CP of October 17, 2005, providing for the regime of autonomy and self-responsibility for use of administrative management payrolls and funds by state agencies
| Issuing body: | Ministry of Home Affairs; Ministry of Finance | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 03/2006/TTLT-BTC-BNV | Signer: | Dang Quoc Tien; Huynh Thi Nhan |
| Type: | Joint Circular | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 17/01/2006 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Administration , Tax - Fee - Charge |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
MINISTRY OF FINANCE - MINISTRY OF HOME AFFAIRS ------- | SOCIALISTREPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom– Happiness ---------- |
No: 03/2006/TTLT-BTC-BNV | Ha Noi, January 17th 2006 |
JOINT-CIRCULAR
Guidance on implementing the Decree No 130/2005/ND-CP dated October 17th 2005 of the Government regulated on the self-management system and self-responsibility in the usage of governmental-staff and administrative management expenditure in state-owned agencies
Pursuant to the regulation at term 1 Article 12, term 1 Article 13 of the Circular No. 130/2005/ND-CP dated October 17th 2005 of Government regulated on the self-management system and self-responsibility in the usage of governmental-staff and administrative management expenditure in state agencies.
Inter-ministry Ministry of Finance - Ministry of Home Affairs guide to implement the self-management system and self-responsibility in the usage of governmental-staff and administrative management expenditure in state agencies , as bellows:
Pursuant to the regulation at term 1 Article 12, term 1 Article 13 of the Circular No. 130/2005/ND-CP dated October 17th 2005 of Government regulated on the self-management system and self-responsibility in the usage of governmental-staff and administrative management expenditure in state agencies.
Inter-ministry Ministry of Finance - Ministry of Home Affairs guide to implement the self-management system and self-responsibility in the usage of governmental-staff and administrative management expenditure in state agencies , as bellows:
I- GENERAL PROVISIONS
1. The circular guides implementing the self-management system and self-taking responsibility (or shorted self-responsibility) in the use governmental-staff (or regular-staff) and administrative management expenditure (after-here shorted the self-management system) in state agencies, who spend directly administrative management expenditure from the state budget, with private account and seal, and to be entrusted and delivered the regular-staff and administrative management expenditure (after-here shorted the self-management agencies). They include:
a). Ministries, equivalent agencies, governmental agencies.
b). The National Assembly Office, the National President Office.
c). All levels of the People's Court and the People's Procuracy.
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Joint Circular 03/2006/TTLT-BTC-BNV DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Joint Circular 03/2006/TTLT-BTC-BNV ZIP (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Joint Circular 03/2006/TTLT-BTC-BNV DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
