Decree 91/2023/ND-CP amend Decree 65/2018/ND-CP, Decree 01/2022/ND-CP detail Railway Law

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decree No. 91/2023/ND-CP dated December 14, 2023 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP dated May 12, 2018, detailing a number of articles of the Railway Law and the Government’s Decree No. 01/2022/ND-CP dated January 4, 2022, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP of May 12, 2018, detailing a number of articles of the Railway Law
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:91/2023/ND-CPSigner:Tran Hong Ha
Type:DecreeExpiry date:Updating
Issuing date:14/12/2023Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Transport

SUMMARY

Rolling stocks whose life expires operate through December 31, 2030

On December 14, 2023, the Government issues Decree No. 91/2023/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP dated May 12, 2018, detailing a number of articles of the Railway Law and the Government’s Decree No. 01/2022/ND-CP dated January 4, 2022, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP of May 12, 2018, detailing a number of articles of the Railway Law. Specifically:

1. To increase the time limit for settling dossiers of proposals for approval of the crossroads construction policy:

Within 10 working days (instead of 5 working days according to current regulations) after receiving a complete dossier, the agency or organization competent to approve the crossroads construction policy shall issue a written approval made according to the form. In case of disapproval, it shall issue a written reply specifying the reason.

2. The Vietnam Railways Authority has the competence to approve the policy on construction of crossroads for crossroads built on the national railway or public crossroads built on special-use railways related to national highways.

According to current regulations, authority belongs to the Ministry of Transport.

3. Rolling stocks whose useful life expires as prescribed in the Decree No. 65/2018/ND-CP may operate through December 31, 2030.

This Decree takes effect from January 30, 2024.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE GOVERNMENT

_____________________

No. 91/2023/ND-CP

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

_______________________

Hanoi, December 14, 2023

DECREE

Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP dated May 12, 2018, detailing a number of articles of the Railway Law and the Government’s Decree No. 01/2022/ND-CP dated January 4, 2022, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP of May 12, 2018, detailing a number of articles of the Railway Law

_____________________________________________

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015; the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration dated November 22, 2019;

Pursuant to the Railway Law dated June 26, 2017;

At the proposal of the Minister of Transport;

The Government promulgates the Decree amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP dated May 12, 2018, detailing a number of articles of the Railway Law and the Government’s Decree No. 01/2022/ND-CP dated January 4, 2022, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP of May 12, 2018, detailing a number of articles of the Railway Law

 

Article 1. Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP dated May 12, 2018, detailing a number of articles of the Railway Law and the Government’s Decree No. 01/2022/ND-CP dated January 4, 2022, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 65/2018/ND-CP of May 12, 2018, detailing a number of articles of the Railway Law

1. To amend Point a Clause 2, Point b and Point dd Clause 3 Article 12 of Decree No. 65/2018/ND-CP as follows:

a) To amend Point a Clause 2 as follows:

“a) The Vietnam Railways Authority, for crossroads built on the national railway or public crossroads built on special-use railways related to national highways;”;

b) To amend Point b Clause 3 as follows:

“b) The project owner submits directly or by post or via the electronic environment a dossier to the agency or organization competent to approve the crossroads construction policy specified in Clause 2 of this Article. In case of submission in the electronic environment, the application dossier includes electronic copies of the documents specified at Point a of this Clause. The submission of the dossier in the electronic environment is implemented on the Information System for handling administrative procedures of the Ministry of Transport or the National Public Service Portal;”;

c) To amend Point dd Clause 3 as follows:

“dd) Within 10 working days after receiving a complete dossier as prescribed at Point a of this Clause, the agency or organization competent to approve the crossroads construction policy shall issue a written approval made according to the form in Appendix II to this Decree. In case of disapproval, it shall issue a written reply specifying the reason.”.

2. To amend Clause 2 Article 1 of Decree No. 01/2022/ND-CP as follows:

“Article 19. Roadmap for application of useful life of rolling stocks

Rolling stocks whose useful life expires as prescribed in this Decree may operate through December 31, 2030.”.

Article 2. Implementation provision

1. This Decree takes effect from January 30, 2024.

2. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies and chairpersons of People’s Committees of provinces and centrally-run cities, related agencies, organizations and enterprises shall implement this Decree.

 

 

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT

FOR THE PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER

 

Tran Hong Ha

 

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Decree 91/2023/NĐ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decree 91/2023/NĐ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

Decree No. 01/2024/ND-CP dated January 01, 2024 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 11/2010/ND-CP dated February 24, 2010, prescribing the management and protection of road infrastructure facilities (amend and supplemented under Decree No. 100/2013/ND-CP dated September 03, 2013, Decree No. 64/2016/ND-CP dated July 01, 2016, Decree No. 125/2018/ND-CP dated September 19, 2018, Decree No. 117/2021/ND-CP dated December 22, 2021, Decree No. 70/2022/ND-CP dated September 27, 2022)

Decree No. 01/2024/ND-CP dated January 01, 2024 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 11/2010/ND-CP dated February 24, 2010, prescribing the management and protection of road infrastructure facilities (amend and supplemented under Decree No. 100/2013/ND-CP dated September 03, 2013, Decree No. 64/2016/ND-CP dated July 01, 2016, Decree No. 125/2018/ND-CP dated September 19, 2018, Decree No. 117/2021/ND-CP dated December 22, 2021, Decree No. 70/2022/ND-CP dated September 27, 2022)

Transport

loading