Decree 89/2025/ND-CP amend Decree 92/2016/ND-CP prescribing the conditional business lines in civil aviation

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decree No. 89/2025/ND-CP dated April 13, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s No. 92/2016/ND-CP of July 1, 2016, on sectors and trades subject to conditional business in the field of civil aviation
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:89/2025/ND-CPSigner:Tran Hong Ha
Type:DecreeExpiry date:Updating
Issuing date:13/04/2025Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Enterprise , Transport
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE GOVERNMENT

 

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
           Independence - Freedom - Happiness

No. 89/2025/ND-CP

 

                   Hanoi, April 13, 2025

 

DECREE

Amending and supplementing a number of articles of the Government’s No. 92/2016/ND-CP of July 1, 2016, on sectors and trades subject to conditional business in the field of civil aviation[1]

 

Pursuant to the February 18, 2025 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the June 29, 2006 Law on Civil Aviation of Vietnam, and the November 21, 2014 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Civil Aviation of Vietnam;

Pursuant to the June 17, 2020 Law on Investment;

At the proposal of the Minister of Construction;

The Government promulgates the Decree amending and supplementing a number of articles of the Government’s No. 92/2016/ND-CP of July 1, 2016, on sectors and trades subject to conditional business in the field of civil aviation.

Article 1. To amend and supplement Clause 2, Article 12d of the Government’s Decree No. 92/2016/ND-CP of July 1, 2016, on sectors and trades subject to conditional business in the field of civil aviation, which is amended and supplemented under Clause 13, Article 1 of the Government’s Decree No. 89/2019/ND-CP of November 15, 2019, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 92/2016/ND-CP of July 1, 2016, on sectors and trades subject to conditional business in the field of civil aviation, and the Government’s Decree No. 30/2013/ND-CP of April 8, 2013, on air transport business and general aviation activities, as follows: 

“2. Aircraft of the types imported into Vietnam must have type certificates issued by the Federal Aviation Administration (FAA), the European Union Aviation Safety Agency (EASA), the Brazilian Aviation Authority, the Canadian Aviation Authority, the Russian Aviation Authority, the United Kingdom Civil Aviation Authority or the Civil Aviation Administration of China (CAAC) or issued or recognized by the Ministry of Construction”.

Article 2. Effect

This Decree takes effect on the date of its signing.

Article 3. Implementation responsibility

1. The Ministry of Construction shall organize the implementation this Decree.

2. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, and chairpersons of provincial-level People’s Committees shall implement this Decree.-

On behalf of the Government
For the Prime Minister
Deputy Prime Minister
TRAN HONG HA


[1] Công Báo Nos 657-658 (21/4/2025)

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Decree 89/2025/NĐ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decree 89/2025/NĐ-CP PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Decree 89/2025/NĐ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decree 89/2025/NĐ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

LuatVietnam's translation
Decree 89/2025/NĐ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decree 89/2025/NĐ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading