Decree of Government No.71/2007/ND-CP of May 03, 2007 detailing and guiding the implementation of a number of articles of The Law on information technology regarding information technology industry

Summary
Content
Status
Vietnamese
Related documents
Diagram
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Government	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	71/2007/ND-CP	Signer:	Nguyen Tan Dung
Type:	Decree	Expiry date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Issuing date:	03/05/2007	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Science - Technology

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status:

THE GOVERNMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ----------
No. 71/2007/ND-CP	Hanoi, May 03, 2007

DECREE

DETAILING AND GUIDING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON INFORMATION TECHNOLOGY REGARDING INFORMATION TECHNOLOGY INDUSTRY

THE GOVERNMENT

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the June 29, 2006 Law on Information Technology;
At the proposal of the Minister of Post and Telematics,

DECREES:

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1.- Scope ofregulation

This Decree provides for information technology industry activities and measures to ensure the development of the information technology industry.

Article 2.- Subjects of application

This Decree applies to Vietnamese and foreign organizations and individuals engaged in information technology industry activities in the Vietnamese territory.

Article 3.- Interpretation ofterms

In this Decree, the terms below are construed as follows:

1. Software product means software, and accompanying documents which are produced and displayed or stored in objects ofany formand can be purchased, sold or transferred to other subjects for exploitatioiior use.

2. System software means a software used for organizing and maintaining the operation ofa system or digital equipment (below collectivefyreferredto as digital equipment). A system software may create an environment for application softwares to operate and be constantly in the operation status during the operation of digital equipment

3. Application software means a software developed and installed in a certain environment to perform specific tasks or operations.

4. Utility software means a software helping users organize, manage and maintain the operation of digital equipment

5. Tool software means a software used as a tool by software developers to use and develop other softwares.

6. Packaged software means a complete software product with a registered trademark which is multiplied for supply to the market

7. Software manufactured to order means software products manufactured under specific requirements of customers or users.

8. Embedded software means software products which are installed by the manufacturer before hand in digital equipment and operate together with digital equipment without requiring activation by users.

9. Softwareprocessing means activities whereby the processor manufactures and supplies software products or services or performs some stages to complete software products or services at the request of the processee.

This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

Others

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Decree of Government No.71/2007/ND-CP of May 03, 2007 detailing and guiding the implementation of a number of articles of The Law on information technology regarding information technology industry

ATTRIBUTE

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Decision No. 23/2026/QD-TTg dated May 15, 2026 of the Prime Minister promulgating the List of high technologies prioritized for development investment and List of hi-tech products eligible for development promotion

Decision No. 21/2026/QD-TTg dated April 30, 2026 of the Prime Minister promulgating the List of strategic technologies and the List of strategic technology products

Decision No. 51/2007/QD-TTg dated April 12, 2007 of the Prime Minister approving the up-to-2010 program on development of Vietnam's software industry

Decree No. 64/2007/ND-CP dated April 10, 2007 of the Government on information technology application in state agencies' operations

Decree No. 63/2007/ND-CP dated April 10, 2007 of Government providing for sanctioning of administrative violations in the domain of information technology