Decree No. 78/2019/ND-CP amending the Decree No. 148/2016/ND-CP

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decree No. 78/2019/ND-CP dated October 14, 2019 of the Government on amending and supplementing a number of Articles of the Government’s Decree No. 148/2016/ND-CP dated November 04, 2016 on detailing and guiding the implementation of a number of Articles of the Ordinance on Market Surveillance
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:78/2019/ND-CPSigner:Nguyen Xuan Phuc
Type:DecreeExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:14/10/2019Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Commerce - Advertising

SUMMARY

4 groups of subjects are competent to issue examination decisions

On October 14, 2019, the Government issues the Decree No. 78/2019/ND-CP on amending and supplementing a number of Articles of the Decree No. 148/2016/ND-CP on detailing and guiding the implementation of a number of Articles of the Ordinance on Market Surveillance.

Accordingly, this Decree amends the provision on competent issuers of examination decisions in a more detailed way. To be specific, competent issuers of examination decisions include:

First, the Director General of the General Department of Market surveillance.

Second, the Director of the Department of Market surveillance operations under the General Department of Market surveillance.

Third, Directors of provincial-level Departments of Market surveillance under the General Department of Market surveillance include: Directors of municipal and provincial Market surveillance departments; Directors of inter-municipal and inter-provincial Departments of Market surveillance.

Fourth, Leaders of district-level Market surveillance teams under provincial-level Departments of Market surveillance are: Leaders of Market surveillance teams of districts, towns, cities under provincial and municipal cities; Leaders of inter-district, inter-town, inter-city Market surveillance teams; Leaders of specialized Market surveillance teams; Leaders of mobile Market surveillance teams.

The Decree No. 148/2016/ND-CP only generally prescribed about authority to issue examination decisions of Heads of municipal Departments of Market surveillance; Heads of units under municipal Departments of Market surveillance are authorized to sanction of administrative violations...

This Decree takes effect on December 10, 2019.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE GOVERNMENT

--------------

No: 78/2019/ND-CP

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence – Freedom - Hapiness
--------------

Hanoi, October 14, 2019

 

DECREE

Amending and supplementing a number of Articles of the Government’s Decree No. 148/2016/ND-CP dated November 04, 2016 on detailing and guiding the implementation of a number of Articles of the Ordinance on Market surveillance

--------------

 

Pursuant to the Law on Government organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Cadres and Civil servants dated November 13, 2008;

Pursuant to the Law on Management and Use of public property dated June 21, 2017;

Pursuant to the Law on State budget dated June 25, 2015;

Pursuant to the Law on Management and Use of weapons, explosives and combat gears dated June 20, 2017;

Pursuant to the Ordinance on Market Surveillance dated March 08, 2016;

At the request of the Minister of Industry and Trade;

The Government hereby issues the Decree amending and supplementing a number of Articles of the Government’s Decree No. 148/2016/ND-CP dated November 04, 2016 on detailing and guiding the implementation of a number of Articles of the Ordinance on Market Surveillance.

Article 1. Amending and supplementing a number of Articles of the Government’s Decree No. 148/2016/ND-CP dated November 04, 2016 on detailing and guiding the implementation of a number of Articles of the Ordinance on Market Surveillance.

1. Clause 1, Article 4 shall be amended as follows:

“1. Competent issuers of examination decisions include:

a) The Director General of the General Department of Market surveillance;

b) The Director of the Department of Market surveillance operations under the General Department of Market surveillance;

c) Directors of provincial-level Departments of Market surveillance under the General Department of Market surveillance include: Directors of municipal and provincial Market surveillance departments; Directors of inter-municipal and inter-provincial Departments of Market surveillance;

d) Leaders of district-level Market surveillance teams under provincial-level Departments of Market surveillance are: Leaders of Market surveillance teams of districts, towns, cities under provincial and municipal cities; Leaders of inter-district, inter-town, inter-city Market surveillance teams; Leaders of specialized Market surveillance teams; Leaders of mobile Market surveillance teams.”

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Decree 78/2019/NĐ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading