Decree No. 52/CP dated September 09, 1996 of the Government on the adjustment of trade-license tax rates

Summary
Content
Status
Vietnamese
Related documents
Diagram
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Government	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	52/CP	Signer:	Phan Van Khai
Type:	Decree	Expiry date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Issuing date:	09/09/1996	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Tax - Fee - Charge

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status:

THE GOVERNMENT --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------
No. 52-CP	Hanoi, September 09,1996

DECREE

ON THE ADJUSTMENT OF TRADE-LICENSE TAX RATES

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;

Pursuant to the Regulations on Industrial-Commercial Taxes issued together with Decision No.200/NQ-TVQH of January 18, 1996 of the National Assembly Standing Committee, the Ordinance of March 3, 1989 of the State Council on amending and supplementing a number of articles in the Ordinances and Regulations on industrial-commercial taxes and commodity taxes, Resolution No.473/NQ-HDNN of September 10, 1991 of the State Council on trade-license tax and slaughter-house tax;

Considering the price-hike rates since 1994;

At the proposal of the Minister of Finance,

DECREES:

Article 1.- From 1997 trade organizations and traders shall pay the following trade-license tax rates: 850,000 VND, 550,000 VND, 325,000 VND, 165,000 VND, 60,000 VND, and 25,000 VND. The Ministry of Finance shall give concrete guidance on the calculation of trade-license taxes according to the above-mentioned rates.

Article 2.- This Decree takes effects on the date of its signing and replaces the trade-license tax rates stipulated in Decree No.180-CP of November 7, 1994 of the Government.

Article 3.- The Ministers, the Heads of ministerial-level agencies, the Heads of the agencies attached to the Government, and the Presidents of the People’s Committees of the provinces and cities directly under the Central Government shall have to implement this Decree.

THE.GOVERRNMENT

Phan Van Khai

This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

Others

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Decree No. 52/CP dated September 09, 1996 of the Government on the adjustment of trade-license tax rates

ATTRIBUTE

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Decree No. 202/2026/ND-CP of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 10/2022/ND-CP dated January 15, 2022, on registration fee

Decree No. 44/CP dated August 03, 1996 of the Government supplementing article 1 of Decree No.89-CP of August 17, 1994 of the Government on the collection of land use levy and land administration fee

Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Bulgaria for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income

Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of Mongolia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income