THE GOVERNMENT
-------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------- |
No.: 50/2012/ND-CP | Hanoi, June 11, 2012 |
DECREE
ON AMENDMENT AND SUPPLEMENT OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE DECREE NO.70/2007/ND-CP DATED APRIL 20, 2007 OF THE GOVERNMENT ON REGISTRATION OF NATIONALITY OF AND RIGHTS TO CIVIL AIRCRAFTS
Pursuant to the Law on Governmental Organization dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Vietnam Civil Aviation dated June 29, 2006;
At the proposal of the Minister of Transport;
The Government issues a Decree on amending and supplementing some Articles of the Decree No.70/2007/ND-CP of April 20, 2007 by the Government on nationality registration and registration of rights to civil aircrafts,
Article 1. To amend and supplement some Articles of the Decree No.70/2007/ND-CP of April 20, 2007 of the Government on nationality registration and registration of rights to civil aircrafts with the following contents:
1. To amend Clause 1 and Clause 3 of Article 3 as follows:
"1. The proposer must submit 01 sets of dossiers to the Vietnam Aviation Department submitted directly by the Civil Aviation Administration of Vietnam or through the postal system and are responsible for the accuracy of the information on file. Applicants/requesters shall send one set of dossier to the Aviation Administration of Vietnam by person or by post and bear responsibility for the information accuracy in their dossiers.
3. Within five working days after receiving a complete dossier as prescribed, the Aviation Administration of Vietnam shall effect the registration or deregistration or supply information in writing to the requesters:”
2. To amend clause 3 of Article 5 as follows:
"3. Within 05 working days after receiving complete dossiers as prescribed, the Civil Aviation Administration of Vietnam shall perform the registration, deregistration, or provide written information to the requester."
3. To amend Clause 1 of Article 7 as follows:
"1. A dossier of application for aircraft nationality registration for aircraft specified in Clauses 4 and 5, Article 13 of the Civil Aviation Law of Vietnam comprises:
a) An application for registration of aircraft nationality in the form prescribed in Appendix I of this Decree;
b) Papers evidencing the legal status of the registration applicant or the registrant;
c) Legal documents evidencing the ownership of the aircraft;
d) Certificate of non-registration issued by the manufacturer's country or certificate of deregistration issued by the country of registration;
đ) Documents on technical conditions of the aircraft, including: valid certificate of export airworthiness for aircraft manufactured overseas, type certificate issued or recognized by the Aviation
Vietnamese
Decree 50/2012/NĐ-CP DOC (Word)
Decree 50/2012/NĐ-CP PDF (Original)
Decree 50/2012/NĐ-CP ZIP (Word)
