VietnameseDecree No. 48/2005/ND-CP dated April 8, 2005 of the Government on the reduction of import tax rates of a number of commodity items for implementation of the agreement between Vietnam and Thailand concerning Vietnam’s postponement of implementation of the Asean countries’ Agreement on Common Effective Preferential Tariffs for motorbike spare parts and accessories and light trucks in complete units
ATTRIBUTE
Decree No. 48/2005/ND-CP dated April 8, 2005 of the Government on the reduction of import tax rates of a number of commodity items for implementation of the agreement between Vietnam and Thailand concerning Vietnam’s postponement of implementation of the Asean countries’ Agreement on Common Effective Preferential Tariffs for motorbike spare parts and accessories and light trucks in complete units
| Issuing body: | Government | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 48/2005/ND-CP | Signer: | Phan Van Khai |
| Type: | Decree | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 08/04/2005 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Export - Import , Policy , Tax - Fee - Charge |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE GOVERNMENT ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------- |
No. 48/2005/ND-CP | Hanoi, April 8, 2005 |
DECREE
ON THE REDUCTION OF IMPORT TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITY ITEMS FOR IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT BETWEEN VIETNAM AND THAILAND CONCERNING VIETNAM’S POSTPONEMENT OF IMPLEMENTATION OF THE ASEAN COUNTRIES’ AGREEMENT ON COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFFS FOR MOTORBIKE SPARE PARTS AND ACCESSORIES AND LIGHT TRUCKS IN COMPLETE UNITS
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the December 26, 1991 Law on Export Tax and Import Tax; the July 5, 1993 and May 20, 1998 Laws Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Export Tax and Import Tax;
Pursuant to the National Assembly Standing Committee’s Resolution No. 292/NQ-UBTVQH9 of November 8, 1995 on Vietnam’s Program on reduction of import tax rates for implementation of the Agreement on Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) of the ASEAN countries;
In response to Thailand’s request concerning Vietnam’s postponement of implementation of the CEPT/AFTA for motorbike spare parts and accessories and light trucks in complete units;
At the proposal of the Finance Minister,
DECREES:
Article 1.- To promulgate together with this Decree Vietnam’s list of commodities and import tax rates thereof for implementation of the Agreement between Vietnam and Thailand concerning Vietnam’s postponement of implementation of the Agreement on Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) of the ASEAN countries for motorbike spare parts and accessories and light trucks in complete units of a maximum gross tonnage of 5 tons or less.
Article 2.- The list of commodities and import tax rates thereof promulgated together with this Decree shall apply only to commodities imported from Thailand, which are eligible for application of CEPT tax rates.
Commodities imported from other ASEAN member countries, which are on this list, shall continue to be subject to the tax rates promulgated together with the Government’s Decree No. 78/2003/ND-CP of July 1, 2003, Decree No. 151/2004/ND-CP of August 5, 2004 and Decree No. 13/2005/ND-CP of February 3, 2005.
Click Download to see full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decree 48/2005/NĐ-CP DOC (Word)ENGLISH DOCUMENTS
Official Gazette
Decree 48/2005/NĐ-CP PDFThis utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
