Decree No. 30/2012/ND-CP dated April 12, 2012 of the Government on the organization and operation of social funds and charity funds

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decree No. 30/2012/ND-CP dated April 12, 2012 of the Government on the organization and operation of social funds and charity funds
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:30/2012/ND-CPSigner:Nguyen Tan Dung
Type:DecreeExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:12/04/2012Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Policy

SUMMARY

FUND FOUNDING BOARD MUST HAVE AT LEAST THREE FOUNDING MEMBERS

This is the contents regulated under the Decree No. 30/2012/ND-CP dated April 12, 2012 of the Government on the organization and operation of social funds and charity funds.

Specifically, founding members shall set up a fund founding board, composed of at least three members, including the head, deputy head and founding members (instead of two members according to the previous regulations).

The fund founding board shall compile a dossier of application for a fund establishment license and send it to a competent state agency. And for a fund established by Vietnamese citizens or organizations, it shall assure an amount of contributed assets converted into Vietnam dong being five billion for funds operating nationwide or in more than one province; one billion for funds operation within a province; one hundred million for funds operation within a district; and twenty million for funds operation within a commune.

The fund is used to pay expenses for the provision of public services, implementation of scientific research schemes and targets programs and projects ordered by the State; to finance programs and projects of humanitarian and charity purposes, for promoting the development of culture, education, healthcare, physical training and sports and science or for other social purposes for community development in accordance with funds’ charters.

This Decree takes effect on June 01, 2012 and replaces the Government’s Decree No. 148/2007/ND-CP dated September 25, 2007.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE GOVERNMENT

Decree No. 30/2012/ND-CP of April 12, 2012, on the organization and operation of social funds and charity funds
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the June 14, 2005 Civil Code;
At the proposal of the Minister of Home Affairs;
The Government promulgates the Decree on organization and operation of social funds and charity funds.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. This Decree provides the organization and operation of social funds and charity funds (below collectively referred to as funds) established in Vietnam.
2. This Decree applies to:
a/ Vietnamese citizens and organizations involved in the establishment of funds;
b/ Foreign citizens and organizations contributing assets with Vietnamese citizens and organizations to establish funds.
3. This Decree does not apply to funds for which separate regulations have been promulgated.
Article 2. Organization and operation purposes of funds
Funds are organized and operate on a not-for-profit basis for the purpose of supporting and promoting the development of culture, education, healthcare, physical training, sports, science, and charitable and humanitarian activities as well as community development.       
Article 3. Interpretation of terms
In this Decree, the terms below are construed as follows:

1. Fund means a non-governmental organization established from certain assets voluntarily donated by individuals or organizations or established under a contract or testament or through a donation, which has the organization and operation purpose as specified in Article 2 of this Decree,

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Decree 30/2012/NĐ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading