VietnameseDecree No. 14/1999/ND-CP dated March 23, 1999 of the Government promulgating Vietnam's 1999 list of commodities and their tax rates for the implementation of the agreement on the common effective preferential tariffs (CEPT) of the ASEAN countries
ATTRIBUTE
Decree No. 14/1999/ND-CP dated March 23, 1999 of the Government promulgating Vietnam's 1999 list of commodities and their tax rates for the implementation of the agreement on the common effective preferential tariffs (CEPT) of the ASEAN countries
| Issuing body: | Government | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 14/1999/ND-CP | Signer: | Nguyen Tan Dung |
| Type: | Decree | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 23/03/1999 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Export - Import , Tax - Fee - Charge |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE GOVERNMENT ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------- |
No: 14/1999/ND-CP | Hanoi, March 23, 1999 |
DECREE
PROMULGATING VIETNAM'S 1999 LIST OF COMMODITIES AND THEIR TAX RATES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT ON THE COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFFS (CEPT) OF THE ASEAN COUNTRIES
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to the Law on Export Tax and Import Tax of December 26, 1991; the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Export Tax and Import Tax of July 5, 1993, and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Export Tax and
Import Tax Law No. 04/1998/QH10 of May 20, 1998;
Pursuant to Resolution No.292/NQ-UBTVQH9 of November 8, 1995 of the National Assembly Standing Committee on Vietnam's import tax reduction program for the implementation of the Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) of the ASEAN countries;
At the proposal of the Minister of Finance,
DECREES:
Article 1.- To promulgate together with this Decree Vietnam's 1999 List of commodities and their tax rates for the implementation of the Common Effective Preferential Tariffs of the ASEAN countries.
Article 2.- The Ministry of Finance shall guide the implementation of this Decree in compliance with the provisions of the Agreement on the Common Effective Preferential Tariffs of the ASEAN countries.
Article 3.- This Decree takes effect from January 1st, 1999. The ministers, the heads of the ministerial-level agencies and agencies attached to the Government and the presidents of the People's Committees of the provinces and centrally-run cities shall have to implement this Decree.
THE GOVERNMENT Nguyen Tan Dung |
* List is not printed here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decree 14/1999/NĐ-CP DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Decree 14/1999/NĐ-CP DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
