VietnameseDecree No. 132/2004/ND-CP dated June 04, 2004 of the Government detailing the Ordinance on industrial mobilization
ATTRIBUTE
Decree No. 132/2004/ND-CP dated June 04, 2004 of the Government detailing the Ordinance on industrial mobilization
| Issuing body: | Government | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 132/2004/ND-CP | Signer: | Nguyen Tan Dung |
| Type: | Decree | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 04/06/2004 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Industry , Policy |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE GOVERNMENT -------------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness -------------- |
No. 132/2004/ND-CP | Hanoi, June 4, 2004 |
DECREE
DETAILING THE ORDINANCE ON INDUSTRIAL MOBILIZATION
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the February 25, 2003 Ordinance on Industrial Mobilization;
At the proposal of the Defense Minister,
DECREES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.-
1. The industrial enterprises governed by this Decree include enterprises operating in the mechanical, metallurgical, chemical and electronic domains.
2. Industrial mobilization shall not apply to foreign-invested industrial enterprises, including:
a) Joint-venture enterprises, partnership enterprises, joint-stock enterprises (enterprises jointly set up by one or many Vietnamese parties and one or many foreign parties);
b) Enterprises with 100% foreign investment capital.
Article 2.-
1. Industrial mobilization must be conducted on the basis of the existing production, repairing capacities of industrial enterprises and the State shall only invest more specialized equipment to complete the military equipment- manufacturing or - repairing chains.
2. The selection of, and the assignment of industrial mobilization tasks to, industrial enterprises must ensure their synchronism required by the manufacture or repair of equipment for the army and suitable to the enterprises' production or repair capacities.
Click Download to see full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Decree 132/2004/NĐ-CP DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
