Decision No. 90/2004/QD-BTC dated November 25, 2004 of the Ministry of Finance adjusting the import tax rates of a number of commodity items according to the preferential import tariffs for the implementation of the Vietnam-US bilateral trade agreement

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decision No. 90/2004/QD-BTC dated November 25, 2004 of the Ministry of Finance adjusting the import tax rates of a number of commodity items according to the preferential import tariffs for the implementation of the Vietnam-US bilateral trade agreement
Issuing body: Ministry of FinanceEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:90/2004/QD-BTCSigner:Truong Chi Trung
Type:DecisionExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:25/11/2004Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Commerce - Advertising , Export - Import , Tax - Fee - Charge
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF FINANCE
----------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
--------------

No. 90/2004/QD-BTC

Hanoi, November 25, 2004

 

 

 

DECISION

ADJUSTING THE IMPORT TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITY ITEMS ACCORDING TO THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFFS FOR THE IMPLEMENTATION OF THE VIETNAM-US BILATERAL TRADE AGREEMENT

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the December 26, 1991 Law on Export Tax and Import Tax, the July 5, 1993 Law and Law No. 04/1998/QH10 of May 20, 1998 Amending and Supplementing the Law on Export Tax and Import Tax;

Pursuant to the Government’s Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002 defining the functions, tasks, powers and organizational structures of the ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to the Government’s Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the Government’s Decree No. 94/1998/ND-CP of November 17, 1998 detailing the implementation of May 20, 1998 Law No. 04/1998/QH10 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Export Tax and Import Tax;

In furtherance of the Vietnam-US Bilateral Trade Agreement, which was ratified by the Xth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 10th session in Resolution No. 48/2001/QH10 of November 28, 2001;

At the proposals of the Director of the Tax Policy Department and the Director of the International Cooperation Department,

DECIDES:

Article 1.- To issue together with this Decision the list of a number of commodity items and their preferential import tax rates for the implementation of the Vietnam-US Bilateral Trade Agreement.

The tax rates defined in the list issued together with this Decision shall replace the tax rates specified in the Finance Minister’s Decision No. 110/2003/QD-BTC of July 25, 2003 promulgating the Preferential Import Tariffs.

Article 2.- The list of commodity items and their import tax rates stated in Article 1 of this Decision shall apply to import goods having certificates of origins of the US and other countries which have reached agreements on most favored nation treatment in commercial relations with Vietnam.

Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and applies to import goods declarations registered with the customs offices as from December 10, 2004.

 

 

FOR THE MINISTER OF FINANCE
VICE MINISTER




Truong Chi Trung

 

 

 

 

LIST

OF A NUMBER OF COMMODITY ITEMS AND THEIR PREFERENTIAL IMPORT TAX RATES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE VIETNAM-US BILATERAL TRADE AGREEMENT

(Issued together with the Finance Minister’s Decision No. 90/2004/QD-BTC of November 25, 2004)

 

Commodity code

Description of commodities

Tax rate (%)

Notes

 

0204

 

 

Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen

 

 

 

0204

10

00

- Carcasses and half‑carcasses of lamb, fresh or chilled

10

*

 

 

 

 

‑ Other meat of sheep, fresh or chilled:

 

 

 

0204

21

00

- - Carcasses and half‑carcasses

10

*

 

0204

22

00

- - Other cuts with bone in

10

*

 

0204

23

00

- - Boneless

10

*

 

0204

30

00

- Carcasses and half‑carcasses of lamb, frozen

10

*

 

 

 

 

‑ Other meat of sheep, frozen:

 

 

 

0204

41

00

- - Carcasses and half‑carcasses

10

*

 

0204

42

00

- - Other cuts with bone in

10

*

 

0204

43

00

- - Boneless

10

*

 

0204

50

00

- Meat of goats

10

*

 

0206

 

 

Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen

 

 

 

0206

10

00

- Of bovine animals, fresh or chilled

15

*

 

 

 

 

‑ Of bovine animals, frozen:

 

*

 

0206

21

00

- - Tongues

15

*

 

0206

22

00

- - Livers

15

*

 

0206

29

00

- - Other

15

*

 

0206

30

00

- Of swine, fresh or chilled

15

*

 

 

 

 

‑ Of swine, frozen:

 

 

 

0206

41

00

- - Livers

15

*

 

0206

49

00

- - Other

15

*

 

0206

80

00

- Other, fresh or chilled

10

*

 

0206

90

00

- Other, frozen

10

*

 

0207

 

 

Meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen

 

 

 

 

 

 

- Of fowls of the species Gallus domesticus:

 

 

 

0207

11

00

- - Not cut in pieces, fresh or chilled

20

 

 

0207

12

00

- - Not cut in pieces, frozen

20

 

 

0207

13

00

- - Cuts and offal, fresh or chilled

20

 

 

0207

14

 

- - Cuts and offal, frozen:

 

 

 

0207

14

10

- - - Wings

20

 

 

0207

14

20

- - - Thighs

20

 

 

0207

14

30

- - - Livers

20

 

 

0207

14

90

- - - Other

20

 

 

 

 

 

- Of turkeys

:

 

 

0207

24

00

- - Not cut in pieces, fresh or chilled

20

 

 

0207

25

00

- - Not cut in pieces, frozen

20

 

 

0207

26

00

- - Cuts and offal, fresh or chilled

20

 

 

0207

27

 

- - Cuts and offal, frozen:

 

 

 

0207

27

10

- - - Livers

20

 

 

0207

27

90

- - - Other

20

 

 

 

 

 

- Of ducks, geese or guinea fowls:

 

 

 

0207

32

 

- - Not cut in pieces, fresh or chilled:

 

 

 

0207

32

10

- - - Of ducks

20

 

 

0207

32

20

- - - Of geese or guinea fowls

20

 

 

0207

33

 

- - Not cut in pieces, frozen:

 

 

 

0207

33

10

- - - Of ducks

20

 

 

0207

33

20

- - - Of geese or guinea fowls

20

 

 

0207

34

00

- - Fatty livers, fresh or chilled

15

*

 

0207

35

00

- - Other, fresh or chilled

15

*

 

0207

36

 

- - Other, frozen:

 

 

 

0207

36

10

- - - Fatty livers

15

*

 

0207

36

20

- - - Cuts of ducks

15

*

 

0207

36

30

- - - Cuts of geese or guinea fowls

15

*

 

0208

 

 

Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen

 

 

 

0208

10

00

- Of rabbits or hares

10

*

 

0208

20

00

- Frogs’ legs

10

*

 

0208

30

00

- Of primates

10

*

 

0208

40

00

- Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)

10

*

 

0208

50

00

- Of reptiles (including snakes and turtles)

10

*

 

0208

90

00

- Other

10

*

 

0406

 

 

Cheese and curd

 

 

 

0406

10

00

- Fresh (unripened or uncured) cheese including whey cheese, and curd

10

*

 

0406

20

 

- Grated or powdered cheese, of all kinds:

 

*

 

0406

20

10

- - In packages of a gross weight exceeding 20 kg

10

*

 

0406

20

90

- - Other

10

*

 

0406

30

00

- Processed cheese, not grated or powdered

10

*

 

0406

40

00

- Blue‑veined cheese

10

*

 

0406

90

00

- Other cheese

10

*

 

0409

00

00

Natural honey

10

*

 

0410

 

 

Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included

 

 

 

0410

00

10

- Birds’ nests

5

*

 

0410

00

90

- Other

5

*

 

0701

 

 

Potatoes, fresh or chilled

 

 

 

0701

10

00

- Seed

0

 

 

0701

90

00

- Other

20

*

 

0702

00

00

Tomatoes, fresh or chilled

20

*

 

0703

 

 

Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

 

 

 

0703

10

 

- Onions and shallots:

 

 

 

 

 

 

- - Onions:

 

 

 

0703

10

11

- - - Bulbs for propagation

0

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

0703

10

19

- - - Other

20

*

 

 

 

 

- - Shallots:

 

 

 

0703

10

21

- - - Bulbs for propagation

0

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

0703

10

29

- - - Other

20

*

 

0703

20

 

- Garlic:

 

 

 

0703

20

10

- - Bulbs for propagation

0

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

0703

20

90

- - Other

20

*

 

0703

90

 

- Leeks and other alliaceous vegetables:

 

 

 

0703

90

10

- - Bulbs for propagation

0

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

0703

90

90

- - Other

20

*

 

0704

 

 

Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled

 

 

 

0704

10

 

- Cauliflowers and headed broccoli:

 

 

 

0704

10

10

- - Cauliflowers

20

*

 

0704

10

20

- - Headed broccoli

20

*

 

0704

20

00

- Brussels sprouts

20

*

 

0704

90

 

- Other:

 

 

 

0704

90

10

- - Cabbages

20

*

 

0704

90

90

- - Other

20

*

 

0705

 

 

Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled

 

 

 

 

 

 

Lettuce:

 

 

 

0705

11

00

- - Cabbage lettuce (head lettuce)

20

*

 

0705

19

00

- - Other

20

*

 

 

 

 

‑ Chicory:

 

 

 

0705

21

00

- - Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)

20

*

 

0705

29

00

- - Other

20

*

 

0706

 

 

Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled

 

 

 

0706

10

 

- Carrots and turnips:

 

 

 

0706

10

10

- - Carrots

20

*

 

0706

10

20

- - Turnips

20

*

 

0706

90

00

- Other

20

*

 

0707

00

00

Cucumbers and gherkins, fresh or chilled

20

*

 

0709

 

 

Other vegetables, fresh or chilled

 

 

 

0709

10

00

- Globe artichokes

15

*

 

0709

20

00

- Asparagus

15

*

 

0709

30

00

- Aubergines (egg‑plants)

20

*

 

0709

40

00

- Celery other than celeriac

15

*

 

 

 

 

‑ Mushrooms and truffles:

 

 

 

0709

51

00

- - Mushrooms of the genus Agaricus

20

*

 

0709

52

00

- - Truffles

20

*

 

0709

59

00

- - Other

20

*

 

0709

60

 

- Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:

 

 

 

0709

60

10

- - Chillies, other than giant chillies

20

*

 

0709

60

90

- - Other

20

*

 

0709

70

00

- Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)

20

*

 

0709

90

00

- Other

20

*

 

0710

 

 

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen

 

 

 

0710

10

00

- Potatoes

20

*

 

 

 

 

‑ Leguminous vegetables, shelled or unshelled:

 

 

 

0710

21

00

- - Peas (Pisum sativum)

30

 

 

0710

22

00

- - Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)

30

 

 

0710

29

00

- - Other

30

 

 

0710

30

00

- Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)

15

*

 

0710

40

00

- Sweet corn

30

 

 

0710

80

00

- Other vegetables

30

 

 

0710

90

00

- Mixtures of vegetables

30

 

 

0711

 

 

Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption

 

 

 

0711

20

 

- Olives:

 

 

 

0711

20

10

- - Preserved by sulphur dioxide gas

15

*

 

0711

20

90

- - Other

15

*

 

0711

30

 

- Capers:

 

 

 

0711

30

10

- - Preserved by sulphur dioxide gas

15

*

 

0711

30

90

- - Other

15

*

 

0711

40

 

- Cucumbers and gherkins:

 

 

 

0711

40

10

- - Preserved by sulphur dioxide gas

30

 

 

0711

40

90

- - Other

30

 

 

 

 

 

- Mushrooms and truffles:

 

 

 

0711

51

00

- - Mushrooms of the genus Agaricus

30

 

 

0711

59

00

- - Other

30

 

 

0711

90

 

- Other vegetables; mixtures of vegetables:

 

 

 

0711

90

10

- - Sweet corn

30

 

 

0711

90

20

- - Chillies

30

 

 

0711

90

30

- - Onions, preserved by sulphur dioxide gas

30

 

 

0711

90

40

- - Onions, preserved other than by sulphur dioxide gas

30

 

 

0711

90

50

- - Other, preserved by sulphur dioxide gas

30

 

 

0711

90

90

- - Other

30

 

 

0806

 

 

Grapes, fresh or dried

 

 

 

0806

10

00

- Fresh

25

*

 

0806

20

00

- Dried

25

*

 

0808

 

 

Apples, pears and quinces, fresh

 

 

 

0808

10

00

- Apples

25

*

 

0808

20

00

- Pears and quinces

25

*

 

0810

 

 

Other fruit, fresh

 

 

 

0810

10

00

- Strawberries

15

*

 

0810

20

00

- Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries

15

*

 

0810

30

00

- Black, white or red currants and gooseberries

15

*

 

0810

40

00

- Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium

15

*

 

0810

50

00

- Kiwifruit

15

*

 

0810

60

00

- Durians

40

 

 

0810

90

 

- Other:

 

 

 

0810

90

10

- - Longans

40

 

 

0810

90

20

- - Lychees

40

 

 

0810

90

90

- - Other

40

 

 

1002

00

00

Rye

0

* Under Decision No. 81/2004/QD-BTC

 

1003

00

00

Barley

0

* Under Decision No. 81/2004/QD-BTC

 

1004

00

00

Oats

0

* Under Decision No. 81/2004/QD-BTC

 

1007

00

00

Grain sorghum                                             

5

*

 

1008

 

 

Buckwheat, millet and canary seed; other cereals

 

 

 

1008

10

00

- Buckwheat

5

*

 

1008

20

00

- Millet

5

*

 

1008

30

00

- Canary seed

10

 

 

1008

90

00

- Other cereals

5

*

 

1101

 

 

Wheat or meslin flour

 

 

 

1101

00

10

- Wheat flour

20

*

 

1101

00

20

- Meslin flour

20

 

 

1102

 

 

Cereal flours other than of wheat or meslin

 

 

 

1102

10

00

- Rye flour

15

*

 

1102

20

00

- Maize (corn) flour

15

*

 

1102

30

00

- Rice flour

20

 

 

1102

90

00

- Other

15

*

 

1103

 

 

Cereal groats, meal and pellets

 

 

 

 

 

 

‑ Groats and meal:

 

 

 

1103

11

 

- - Of wheat:

 

 

 

1103

11

10

- - - Bulgar

20

 

 

1103

11

90

- - - Other

20

 

 

1103

13

00

- - Of maize (corn)

10

*

 

1103

19

 

- - Of other cereals:

 

 

 

1103

19

10

- - - Of meslin

20

 

 

1103

19

20

- - - Of rice

20

 

 

1103

19

90

- - - Other

20

 

 

1103

20

00

- Pellets

20

 

 

1104

 

 

Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 10.06; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground

 

 

 

 

 

 

‑ Rolled or flaked grains:

 

 

 

1104

12

00

- - Of oats

20

 

 

1104

19

 

- - Of other cereals:

 

 

 

1104

19

10

- - - Of maize (corn)

20

 

 

1104

19

90

- - - Other

20

 

 

 

 

 

‑ Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):

 

 

 

1104

22

00

- - Of oats

20

 

 

1104

23

00

- - Of maize (corn)

10

*

 

1104

29

 

- - Of other cereals:

 

 

 

1104

29

10

- - - Bulgar

20

 

 

1104

29

90

- - - Other

20

 

 

1104

30

00

- Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground

20

 

 

1201

 

 

Soya beans, whether or not broken

 

 

 

1201

00

10

- Suitable for sowing

0

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

1201

00

90

- Other

5

*

 

1202

 

 

Ground‑nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken

 

 

 

1202

10

 

- In shell:

 

 

 

1202

10

10

- - Suitable for sowing

0

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

1202

10

90

- - Other

10

*

 

 

1202

20

00

- Shelled, whether or not broken

10

*

 

 

1203

00

00

Copra

10

*

 

 

1206

00

00

Sunflower seeds, whether or not broken

10

*

 

 

1207

 

 

Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken

 

 

 

 

1207

10

00

- Palm nuts and kernels

10

 

 

 

1207

20

00

- Cotton seeds

5

*

 

 

1207

30

00

- Castor oil seeds

10

 

 

 

1207

40

00

- Sesamum seeds

10

 

 

 

1207

50

00

- Mustard seeds

10

 

 

 

1207

60

00

- Safflower seeds

10

 

 

 

 

 

 

‑ Other:

 

 

 

 

1207

91

00

- - Poppy seeds

10

 

 

 

1207

99

 

- - Other:

 

 

 

 

1207

99

10

- - - Kapok seeds

10

 

 

 

1207

99

90

- - - Other

10

 

 

 

1507

 

 

Soya‑bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

 

 

 

1507

10

00

- Crude oil, whether or not degummed

5

 

 

1507

90

 

- Other:

 

 

 

1507

90

10

- - Refined oil

30

*

 

1507

90

20

- - Fractions of unrefined soya-bean oil

5

 

 

1507

90

90

- - Other

50

 

 

1508

 

 

Ground‑nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

 

 

 

1508

10

00

- Crude oil

5

 

 

1508

90

 

- Other:

 

 

 

1508

90

10

- - Refined oil

30

*

 

1508

90

20

- - Fractions of unrefined ground-nut oil

5

 

 

1508

90

90

- - Other

50

 

 

1509

 

 

Olive oil and its fractions, whether or not refined but not chemically modified

 

 

 

1509

10

 

- Virgin:

 

 

 

1509

10

10

- - In packing of net weight not exceeding 30 kg

5

*

 

1509

10

90

- - Other

5

*

 

1509

90

 

- Other:

 

 

 

 

 

 

- - Refined oil:

 

 

 

1509

90

11

- - - In packing of net weight not exceeding 30 kg

30

*

 

1509

90

19

- - - Other

30

*

 

 

 

 

- - Fractions of unrefined oil:

 

 

 

1509

90

21

- - - In packing of net weight not exceeding 30 kg

5

 

 

1509

90

29

- - - Other

5

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

1509

90

91

- - - In packing of net weight not exceeding 30 kg

40

 

 

1509

90

99

- - - Other

40

 

 

1510

 

 

Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 15.09

 

 

 

1510

00

10

- Crude oil

5

*

 

 

 

 

- Other:

 

 

 

1510

00

91

- - Refined oil

30

*

 

1510

00

92

- - Fractions of unrefined oil

5

 

 

1510

00

99

- - Other

40

 

 

1511

 

 

Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

 

 

 

1511

10

00

- Crude oil

5

*

 

1511

90

 

- Other:

 

 

 

1511

90

10

- - Concentrated palm stearin

30

 

 

1511

90

90

- - Other

30

*

 

1512

 

 

Sunflower‑seed, safflower or cotton‑seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified

 

 

 

 

 

 

‑ Sunflower‑seed or safflower oil and fractions thereof:

 

 

 

1512

11

00

- - Crude oil

5

*

 

1512

19

 

- - Other:

 

 

 

1512

19

10

- - - Refined oil

30

*

 

1512

19

20

- - - Fractions of unrefined sunflower-seed or safflower oil

5

 

 

1512

19

90

- - - Other

40

 

 

 

 

 

‑ Cotton‑seed oil and its fractions:

 

 

 

1512

21

00

- - Crude oil, whether or not gossypol has been removed

5

 

 

1512

29

 

- - Other:

 

 

 

1512

29

10

- - - Refined oil

40

 

 

1512

29

20

- - - Fractions of unrefined cotton-seed oil

5

 

 

1512

29

90

- - - Other

40

 

 

1513

 

 

Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified

 

 

 

 

 

 

‑ Coconut (copra) oil and its fractions:

 

 

 

1513

11

00

- - Crude oil

5

 

 

1513

19

 

- - Other:

 

 

 

1513

19

10

- - - Refined oil

30

*

 

1513

19

20

- - - Fractions of unrefined coconut oil

5

 

 

1513

19

90

- - - Other

50

 

 

 

 

 

- Palm kernel or babassu oil and fractions thereof:

 

 

 

1513

21

00

- - Crude oil

5

 

 

1513

29

 

- - Other:

 

 

 

1513

29

10

- - - Refined oil

40

 

 

1513

29

20

- - - Fractions of unrefined plam kernel and babassu oil

5

 

 

1513

29

90

- - - Other

40

 

 

1514

 

 

Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified

 

 

 

 

 

 

- Low erucic acid rape or colza oil and its fractions:

 

 

 

1514

11

00

- - Crude oil

5

*

 

1514

19

 

- - Other:

 

 

 

1514

19

10

- - - Refined oil

30

*

 

1514

19

20

- - - Fractions of unrefined oil

5

 

 

1514

19

90

- - - Other

40

 

 

 

 

 

- Other:

 

 

 

1514

91

 

- - Crude oil:

 

 

 

1514

91

10

- - - Rape or colza oil and its fractions

5

*

 

1514

91

90

- - - Other

5

*

 

1514

99

 

- - Other:

 

 

 

1514

99

10

- - - Refined oil

30

*

 

1514

99

20

- - - Fractions of unrefined oil

5

 

 

 

 

 

- - - Other:

 

 

 

1514

99

91

- - - - Rape or colza oil and its fractions

40

 

 

1514

99

99

- - - - Other

40

 

 

1515

 

 

Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified

 

 

 

 

 

 

‑ Linseed oil and its fractions:

 

 

 

1515

11

00

- - Crude oil

5

 

 

1515

19

00

- - Other

10

 

 

 

 

 

‑ Maize (corn) oil and its fractions:

 

 

 

1515

21

00

- - Crude oil

5

 

 

1515

29

 

- - Other:

 

 

 

1515

29

10

- - - Fractions of unrefined maize (corn) oil

5

 

 

1515

29

90

- - - Other

40

 

 

1515

30

 

- Castor oil and its fractions:

 

 

 

1515

30

10

- - Crude oil

5

 

 

1515

30

90

- - Other

10

 

 

1515

40

 

- Tung oil and its fractions:

 

 

 

1515

40

10

- - Crude oil

5

 

 

1515

40

20

- - Fractions of unrefined tung oil

5

 

 

1515

40

90

- - Other

10

 

 

1515

50

 

- Sesame oil and its fractions:

 

 

 

1515

50

10

- - Crude oil

5

 

 

1515

50

20

- - Fractions of unrefined sesame oil

5

 

 

1515

50

90

- - Other

50

 

 

1515

90

 

- Other:

 

 

 

 

 

 

- - Tengkawang oil:

 

 

 

1515

90

11

- - - Crude oil

5

 

 

1515

90

12

- - - Fractions of unrefined oil

5

 

 

1515

90

19

- - - Other

40

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

1515

90

91

- - - Crude oil

5

 

 

1515

90

92

- - - Fractions of unrefined oil

5

 

 

1515

90

99

- - - Other

30

*

 

1516

 

 

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenatedinter‑ esterified, re‑esterified or, elaidinised, whether or not refined, but not further prepared

 

 

 

1516

10

 

- Animal fats and oils and their fractions:

 

 

 

1516

10

10

- - In packings of 10 kg net weight or more

30

*

 

1516

10

90

- - Other

30

*

 

1516

20

 

- Vegetable fats and oils and their fractions:

 

 

 

 

 

 

- - Re-esterified fats and oils and their fractions:

 

 

 

1516

20

11

- - - Of soya bean

30

*

 

1516

20

12

- - - Of palm oil, crude

30

*

 

 

 

 

- - - Of palm oil, other than crude:

 

 

 

1516

20

21

- - - - In packings of a net weight not exceeding 20 kg

30

*

 

1516

20

29

- - - - Other

30

*

 

1516

20

30

- - - Of coconut

30

*

 

 

 

 

- - - Of palm kernel oil:

 

 

 

1516

20

41

- - - - Crude

30

*

 

1516

20

42

- - - - Refined, bleached and deodorised (RBD)

30

*

 

 

 

 

- - - Of palm kernel olein:

 

 

 

1516

20

51

- - - - Crude

30

*

 

1516

20

52

- - - - Refined, bleached and deodorised (RBD)

30

*

 

1516

20

61

- - - Of illipenut oil

30

*

 

1516

20

69

- - - Other

30

*

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

1516

20

71

- - - Hydrogenated fats in flakes, in packages of a net weight of less than 10 kg

30

*

 

1516

20

72

- - - Hydrogenated fats in flakes, in packages of 10 kg or more a net weight of

30

*

 

1516

20

73

- - - Hydrogenated castor oil (opal wax)

30

*

 

1516

20

81

- - - Of palm kernel stearin, crude

30

*

 

1516

20

82

- - - Of palm kernel stearin, refined, bleached and deodorised

30

*

 

1516

20

83

- - - Other hydrogenated refined, bleached and deodorised palm kernel olein or stearin

30

*

 

 

 

 

- - - Of palm stearin of iodine value not exceeding 48:

 

 

 

1516

20

84

- - - - Crude

30

*

 

1516

20

85

- - - - Refined, bleached and deodorised

30

*

 

1516

20

86

- - - - Other

30

*

 

1516

20

99

- - - Other

30

*

 

1517

 

 

Margarine, edible mixtures or preparations of animal or vegetable fat or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 15.16

 

 

 

1517

10

00

- Margarine, excluding liquid margarine

30

*

 

1517

90

 

- Other:

 

 

 

1517

90

10

- - Imitation ghee

50

 

 

1517

90

20

- - Liquid margarine

50

 

 

1517

90

30

- - Mould release preparation

50

 

 

 

 

 

- - Imitation lard; shortening:

 

 

 

1517

90

41

- - - Imitation lard of animal origin

50

 

 

1517

90

42

- - - Imitation lard of vegetable origin

50

 

 

1517

90

43

- - - Shortening

30

 

 

 

 

 

- - Of mixtures or preparations of vegetable fats or oils or of their fractions:

 

 

 

1517

90

51

- - - Solid mixtures or preparations

50

 

 

 

 

 

- - - Liquid mixtures or preparations:

 

 

 

1517

90

61

- - - - In which ground-nut oil predominates

50

 

 

 

 

 

- - - - In which palm oil predominates:

 

 

 

1517

90

71

- - - - - Crude

50

 

 

1517

90

72

- - - - - Other, in packings of net weight not exceeding 20 kg

50

 

 

1517

90

79

- - - - - Other

50

 

 

1517

90

81

- - - - In which crude palm kernel oil predominates

50

 

 

1517

90

82

- - - - In which refined, bleached and deodorised (RBD) palm kernel oil predominates

50

 

 

1517

90

83

- - - - In which crude palm kernel olein predominates

50

 

 

1517

90

84

- - - - In which refined, bleached and deodorised (RBD) palm kernel olein predominates

50

 

 

1517

90

85

- - - - In which soya bean oil or coconut oil predominates

50

 

 

1517

90

86

- - - - In which illipenut oil predominates

50

 

 

1517

90

89

- - - - Other

50

 

 

1517

90

90

- - Other

50

 

 

1603

 

 

Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates

 

 

 

1603

00

10

- Of chicken, with herbs

30

*

 

1603

00

20

- Of chicken, without herbs

30

*

 

1603

00

30

- Other, with herbs

30

*

 

1603

00

90

- Other

30

*

 

1604

 

 

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs

 

 

 

 

 

 

‑ Fish, whole or in pieces, but not minced:

 

 

 

1604

11

 

- - Salmon:

 

 

 

1604

11

10

- - - In airtight containers

40

*

 

1604

11

90

- - - Other

40

*

 

1604

12

 

- - Herrings:

 

 

 

1604

12

10

- - - In airtight containers

40

*

 

1604

12

90

- - - Other

40

*

 

1604

13

 

- - Sardines, sardinella and brisling or sprats:

 

 

 

 

 

 

- - - Sardines:

 

 

 

1604

13

11

- - - - In airtight containers

40

*

 

1604

13

19

- - - - Other

40

*

 

 

 

 

- - - Other:

 

 

 

1604

13

91

- - - - In airtight containers

40

*

 

1604

13

99

- - - - Other

40

*

 

1604

14

 

- - Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.):

 

 

 

1604

14

10

- - - In airtight containers

40

*

 

1604

14

90

- - - Other

40

*

 

1604

15

 

- - Mackerel:

 

 

 

1604

15

10

- - - In airtight containers

40

*

 

1604

15

90

- - - Other

40

*

 

1604

16

 

- - Anchovies:

 

 

 

1604

16

10

- - - In airtight containers

40

*

 

1604

16

90

- - - Other

40

*

 

1604

19

 

- - Other:

 

 

 

1604

19

10

- - - In airtight containers

40

*

 

1604

19

90

- - - Other

40

*

 

1604

20

 

- Other prepared or preserved fish:

 

 

 

1604

20

10

- - Sharks’ fins, prepared and ready for use

40

*

 

1604

20

20

- - Fish sausages

40

*

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

1604

20

91

- - - In airtight containers

40

*

 

1604

20

99

- - - Other

40

*

 

1604

30

 

- Caviar and caviar substitutes:

 

 

 

1604

30

10

- - In airtight containers

40

*

 

1604

30

90

- - Other

40

*

 

1605

 

 

Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

 

 

 

1605

10

00

- Crab

40

*

 

1605

20

 

‑ Shrimps and prawns:

 

 

 

1605

20

10

- - Shrimps paste

40

*

 

1605

20

90

- - Other

40

*

 

1605

30

00

- Lobster

40

*

 

1605

40

00

- Other crustaceans

40

*

 

1605

90

 

- Other:

 

 

 

1605

90

10

- - Abalone

40

*

 

1605

90

90

- - Other

40

*

 

1806

 

 

Chocolate and other food preparations containing cocoa

 

 

 

1806

10

00

- Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter

20

*

 

1806

20

 

- Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

 

 

 

1806

20

10

- - Chocolate confectionery in blocks, slabs or bars

20

*

 

1806

20

90

- - Other

20

*

 

 

 

 

‑ Other, in blocks, slabs or bars:

 

 

 

1806

31

 

- - Filled:

 

 

 

1806

31

10

- - - Chocolate confectionery in blocks, slabs or bars

50

 

 

1806

31

90

- - - Other

50

 

 

1806

32

 

- - Not filled:

 

 

 

1806

32

10

- - - Chocolate confectionery in blocks, slabs or bars

50

 

 

1806

32

90

- - - Other

50

 

 

1806

90

 

- Other:

 

 

 

1806

90

10

- - Chocolate confectionery in tablets or pastilles

50

 

 

1806

90

20

- - Food preparations of flour, meal, starch or malt extract, containing 40% or more but less than 50% by weight of cocoa and food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing5% or more but less than 10% by weight of cocoa, specially prepared for infant use, not put up for retail sale

50

 

 

1806

90

30

- - Other food preparations of flour, meal, starch or malt extract, containing 40% or morebut less than 50% by weight of cocoa; other food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing 5% or more but less than 10% by weight of cocoa; preparations of cereals containing 6% but not more than 8% by weightof cocoa

50

 

 

1806

90

90

- - Other

50

 

 

1902

 

 

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared

 

 

 

 

 

 

‑ Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:

 

 

 

1902

11

00

- - Containing eggs

40

*

 

 

1902

19

 

- - Other:

 

 

 

 

1902

19

10

- - - Bean vermicelli (tang hoon)

40

*

 

 

1902

19

20

- - - Rice vermicelli (bee hoon)

40

*

 

 

1902

19

90

- - - Other

40

*

 

 

1902

20

00

- Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared

40

*

 

 

1902

30

 

- Other pasta:

 

*

 

 

1902

30

10

- - Instant noodles

40

*

 

 

1902

30

90

- - Other

40

*

 

 

1902

40

00

- Couscous

40

*

 

 

1903

00

00

Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms      

40

*

 

 

2001

 

 

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid

 

 

 

 

2001

10

00

- Cucumbers and gherkins

40

*

 

 

2001

90

 

- Other:

 

 

 

 

2001

90

10

- - Onions

40

*

 

 

2001

90

90

- - Other

40

*

 

 

2002

 

 

Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid

 

 

 

 

2002

10

00

- Tomatoes, whole or in pieces

40

*

 

 

2002

90

 

- Other:

 

 

 

 

2002

90

10

- - Tomato paste

40

*

 

 

2002

90

90

- - Other

40

*

 

 

2003

 

 

Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid

 

 

 

 

2003

10

00

- Mushrooms of the genus Agaricus

40

*

 

 

2003

20

00

- Truffles

40

*

 

 

2003

90

00

- Other

40

*

 

 

2004

 

 

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 20.06

 

 

 

 

2004

10

00

- Potatoes

40

*

 

 

2004

90

 

- Other vegetables and mixtures of vegetables:

 

 

 

 

2004

90

10

- - Infant food

40

*

 

 

2004

90

20

- - Other preparations of sweet corn

40

*

 

 

2004

90

90

- - Other

40

*

 

 

2005

 

 

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 20.06

 

 

 

 

2005

10

00

- Homogenised vegetables

40

*

 

 

2005

20

 

- Potatoes:

 

 

 

 

2005

20

10

- - Chips and sticks

50

 

 

 

2005

20

90

- - Other

50

 

 

 

2005

40

00

- Peas (Pisum sativum)

50

 

 

 

 

 

 

‑ Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):

 

 

 

 

2005

51

00

- - Beans, shelled

50

 

 

 

2005

59

00

- - Other

50

 

 

 

2005

60

00

- Asparagus

50

 

 

 

2005

70

00

- Olives

50

 

 

 

2005

80

00

- Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

50

 

 

 

2005

90

 

- Other vegetables and mixtures of vegetables:

 

 

 

 

2005

90

10

- - Smoked garlic

50

 

 

 

2005

90

90

- - Other

50

 

 

 

2006

00

00

Vegetables, fruit, nuts, fruit‑peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glac« crystallised)

40

*

 

 

2007

 

 

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

 

 

 

 

2007

10

00

- Homogenised preparations

40

*

 

 

 

 

 

‑ Other:

 

 

 

 

2007

91

00

- - Citrus fruit

40

*

 

 

2007

99

 

- - Other:

 

 

 

 

2007

99

10

- - - Fruit grains and pastes other than of mango, pineapple or strawberries

40

*

 

 

2007

99

90

- - - Other

40

 

 

 

2008

 

 

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included

 

 

 

 

 

 

 

‑ Nuts, ground‑nuts and other seeds, whether or not mixed together:

 

 

 

 

2008

11

 

- - Ground‑nuts:

 

 

 

 

2008

11

10

- - - Roasted nuts

40

*

 

 

2008

11

20

- - - Peanut butter

40

*

 

 

2008

11

90

- - - Other

40

*

 

 

2008

19

 

- - Other, including mixtures:

 

 

 

 

2008

19

10

- - - Cashew

40

*

 

 

2008

19

90

- - - Other

40

*

 

 

2008

20

00

- Pineapples

40

*

 

 

2008

30

 

- Citrus fruit:

 

 

 

 

 

 

 

- - Containing added sugar or other sweetening matter or spirits:

 

 

 

 

2008

30

11

- - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

30

19

- - - Other

40

*

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

2008

30

91

- - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

30

99

- - - Other

40

*

 

 

2008

40

 

- Pears:

 

 

 

 

 

 

 

- - Containing added sugar or other sweetening matter or spirits:

 

 

 

 

2008

40

11

- - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

40

19

- - - Other

40

*

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

2008

40

91

- - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

40

99

- - - Other

40

*

 

 

2008

50

 

- Apricots:

 

 

 

 

 

 

 

- - Containing added sugar or other sweetening matter or spirits:

 

 

 

 

2008

50

11

- - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

50

19

- - - Other

40

*

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

2008

50

91

- - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

50

99

- - - Other

40

*

 

 

2008

60

 

- Cherries:

 

 

 

 

 

 

 

- - Containing added sugar or other sweetening matter or spirits:

 

 

 

 

2008

60

11

- - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

60

19

- - - Other

40

*

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

2008

60

91

- - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

60

99

- - - Other

40

*

 

 

2008

70

 

- Peaches, including nectarines:

 

 

 

 

 

 

 

- - Containing added sugar or other sweetening matter or spirits:

 

 

 

 

2008

70

11

- - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

70

19

- - - Other

40

*

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

2008

70

91

- - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

70

99

- - - Other

40

*

 

 

2008

80

 

- Strawberries:

 

 

 

 

 

 

 

- - Containing added sugar or other sweetening matter or spirits:

 

 

 

 

2008

80

11

- - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

80

19

- - - Other

40

*

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

2008

80

91

- - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

80

99

- - - Other

40

*

 

 

 

 

 

‑ Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19:

 

 

 

 

2008

91

00

- - Palm hearts

40

*

 

 

2008

92

 

- - Mixtures:

 

 

 

 

2008

92

10

- - - of stems, roots and other edible parts of plants

40

*

 

 

 

 

 

- - - Other, containing added sugar or other sweetening matter or spirits:

 

 

 

 

2008

92

21

- - - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

92

29

- - - - Other

40

*

 

 

 

 

 

- - - Other:

 

 

 

 

2008

92

91

- - - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

92

99

- - - - Other

40

*

 

 

2008

99

 

- - Other:

 

 

 

 

2008

99

10

- - - Lychees

40

*

 

 

2008

99

20

- - - Longans

40

*

 

 

2008

99

30

- - - Of stems, roots and other edible parts of plants

40

*

 

 

 

 

 

- - - Other, containing added sugar or other sweetening matter or spirits:

 

 

 

 

2008

99

41

- - - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

99

49

- - - - Other

40

*

 

 

 

 

 

- - - Other:

 

 

 

 

2008

99

91

- - - - In airtight containers

40

*

 

 

2008

99

99

- - - - Other

40

*

 

 

2009

 

 

Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

 

 

 

 

 

 

 

‑ Orange juice:

 

 

 

 

2009

11

00

- - Frozen

40

*

 

 

2009

12

00

- - Not frozen, of a Brix value not exceeding 20

40

*

 

 

2009

19

00

- - Other

40

*

 

 

 

 

 

- Grapefruit juice:

 

 

 

 

2009

21

00

- - Of a Brix value not exceeding 20

40

*

 

 

2009

29

00

- - Other

40

*

 

 

 

 

 

- Juice of any other single citrus fruit:

 

 

 

 

2009

31

00

- - Of a Brix value not exceeding 20

40

*

 

 

2009

39

00

- - Other

40

*

 

 

 

 

 

- Pineapple juice:

 

 

 

 

2009

41

00

- - Of a Brix value not exceeding 20

40

*

 

 

2009

49

00

- - Other

40

*

 

 

2009

50

00

- Tomato juice

40

*

 

 

 

 

 

- Grape juice (including grape must):

 

 

 

 

2009

61

00

- - Of a Brix value not exceeding 20

40

*

 

 

2009

69

00

- - Other

40

*

 

 

 

 

 

- Apple juice:

 

 

 

 

2009

71

00

- - Of a Brix value not exceeding 20

40

*

 

 

2009

79

00

- - Other

40

*

 

 

2009

80

 

- - Juice of any other single fruit or vegetable:

 

 

 

 

2009

80

10

- - Blackcurrant juice

40

*

 

 

2009

80

90

- - Other

40

*

 

 

2009

90

00

- Mixtures of juices

40

*

 

 

2201

 

 

Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavored; ice and snow

 

 

 

 

2201

10

00

- Mineral waters and aerated waters

50

 

 

 

2201

90

 

- Other:

 

 

 

 

2201

90

10

- - Ice and snow

40

*

 

 

2201

90

90

- - Other

40

*

 

 

2202

 

 

Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavored, and other non‑alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09

 

 

 

 

2202

10

 

- Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavored:

 

 

 

 

2202

10

10

- - Sparkling mineral waters and aerated waters, flavored

40

*

 

 

2202

10

90

- - Other

40

*

 

 

2202

90

 

- Other:

 

 

 

 

2202

90

10

- - Flavored UHT milk drink

40

*

 

 

2202

90

20

- - Soya milk drink

40

*

 

 

2202

90

30

- - Non-aerated beverages ready for immediate consumption without dilution

40

*

 

 

2202

90

90

- - Other

40

*

 

 

2203

 

 

Beer made from malt

 

 

 

 

2203

00

10

- Stout and porter

80

*

 

 

2203

00

90

- Other, including ale

80

*

 

 

2207

 

 

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength

 

 

 

 

2207

10

00

- Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher

40

*

 

 

2207

20

 

- Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength:

 

 

 

 

 

 

 

- - Denatured ethyl alcohol, including methylated spirits:

 

 

 

 

2207

20

11

- - - Ethyl alcohol strength by volume of exceeding 99% vol

20

 

 

 

2207

20

19

- - - Other

40

*

 

 

2207

20

90

- - Other

40

*

 

 

2209

00

00

Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid

20

*

 

 

2304

00

00

Oil‑cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya‑bean oil

0

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

2309

 

 

Preparations of a kind used in animal feeding

 

 

 

 

2309

10

 

- Dog or cat food, put up for retail sale:

 

 

 

 

2309

10

10

- - Containing meat

10

*

 

 

2309

10

90

- - Other

10

*

 

 

2309

90

 

- Other:

 

 

 

 

 

 

 

- - Complete feed:

 

 

 

 

2309

90

11

- - - For poultry

10

 

 

 

2309

90

12

- - - For swine

10

 

 

 

2309

90

13

- - - Prawn feed

10

*

 

 

2309

90

19

- - - Other

10

 

 

 

2309

90

20

- - Premixes, feed supplements and feed additives

5

 

 

 

2309

90

30

- - Other, containing meat

10

 

 

 

2309

90

90

- - Other

10

 

 

 

3303

00

00

Perfumes and toilet waters

30

*

 

 

3304

 

 

Beauty or make‑up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations

 

 

 

 

3304

10

00

- Lip make‑up preparations

50

 

 

 

3304

20

00

- Eye make‑up preparations

50

 

 

 

3304

30

00

- Manicure or pedicure preparations

30

*

 

 

 

 

 

‑ Other:

 

 

 

 

3304

91

00

- - Powders, whether or not compressed

50

 

 

 

3304

99

 

- - Other:

 

 

 

 

3304

99

10

- - - Face and skin creams and lotions

30

*

 

 

3304

99

20

- - - Anti-acne creams

20

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

3304

99

90

- - - Other

30

*

 

 

3305

 

 

Preparations for use on the hair

 

 

 

 

3305

10

 

- Shampoos:

 

 

 

 

3305

10

10

- - Anti-mycosis shampoos

20

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

 

 

3305

10

90

- - Other

40

*

 

 

3305

20

00

- Preparations for permanent waving or straightening

50

 

 

 

3305

30

00

- Hair lacquers

30

*

 

 

3305

90

 

- Other:

 

 

 

 

3305

90

10

- - Brilliantines and other hair oils

30

*

 

 

3305

90

90

- - Other

30

*

 

 

3401

 

 

Soap; organic surface‑active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface; active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent

 

 

 

 

 

 

 

‑ Soap and organic surface‑active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

 

 

 

 

3401

11

 

- - For toilet use, (including medicated products):

 

 

 

 

3401

11

10

- - - Medicated products

50

 

 

 

3401

11

20

- - - Bath soap

50

 

 

 

3401

11

30

- - - Other, of felt or nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent

50

 

 

 

3401

11

90

- - - Other

50

 

 

 

3401

19

 

- - Other:

 

 

 

 

3401

19

10

- - - Of felt or nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent

50

 

 

 

3401

19

90

- - - Other

50

 

 

 

3401

20

 

- Soap in other forms:

 

 

 

 

3401

20

10

- - For flotation de-inking of recycled paper

50

 

 

 

3401

20

20

- - Soap chips

20

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

 

3401

20

90

- - Other

50

 

 

 

 3401

30

00

- Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap

50

 

 

 

3402

 

 

Organic surface‑active agents (other than soap); surface‑active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 34.01

 

 

 

 

 

 

 

‑ Organic surface‑active agents, whether or not put up for retail sale:

 

 

 

 

3402

11

 

- - Anionic:

 

 

 

 

3402

11

10

- - - Sulphated fatty alcohols

10

 

 

 

3402

11

20

- - - Wetting agents used in the manufacture of herbicide

10

 

 

 

3402

11

90

- - - Other

10

 

 

 

3402

12

 

- - Cationic:

 

 

 

 

3402

12

10

- - - Wetting agents used in the manufacture of herbicide

10

 

 

 

3402

12

90

- - - Other

10

 

 

 

3402

13

00

- - Non‑ionic

10

 

 

 

3402

19

00

- - Other

10

 

 

 

3402

20

 

- Preparations put up for retail sale:

 

 

 

 

 

 

 

- - In liquid form:

 

 

 

 

3402

20

11

- - - Anionic surface active preparations

10

 

 

 

3402

20

12

- - - Anionic washing preparations and cleaning preparations, including bleaching, cleansing and degreasing preparations

20

 

 

 

3402

20

13

- - - Other surface active preparations

10

 

 

 

3402

20

19

- - - Other washing preparations and cleaning preparations, including bleaching cleansing and degreasing preparations

20

 

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

3402

20

91

- - - Anionic surface active preparations

10

 

 

 

3402

20

92

- - - Anionic washing preparations and cleaning preparations, including bleaching, cleansing and degreasing preparations

20

 

 

 

3402

20

93

- - - Other surface active preparations

10

 

 

 

3402

20

99

- - - Other washing preparations and cleaning preparations, including bleaching, cleansing and degreasing preparations

20

 

 

 

3402

90

 

- Other:

 

 

 

 

 

 

 

- - In liquid form:

 

 

 

 

3402

90

11

- - - Anionic surface active preparations

10

 

 

 

3402

90

12

- - - Anionic washing preparations and cleaning preparations, including bleaching, cleansing and degreasing preparations

10

*

 

 

3402

90

13

- - - Other surface active preparations

10

 

 

 

3402

90

19

- - - Other washing preparations and cleaning preparations, including bleaching, cleansing and degreasing preparations

10

*

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

3402

90

91

- - - Anionic surface active preparations

10

 

 

 

3402

90

92

- - - Anionic washing preparations and cleaning preparations, including bleaching, cleansing and degreasing preparations

10

*

 

 

3402

90

93

- - - Other surface active preparations

10

 

 

 

3402

90

99

- - - Other washing preparations and cleaning preparations, including bleaching cleansing and degreasing preparations

10

*

 

 

3701

 

 

Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs

 

 

 

 

3701

10

00

- For X‑ray

0

 

 

 

3701

20

00

- Instant print film

20

 

 

 

3701

30

 

- Other plates and film, with any side exceeding 255 mm:

 

 

 

 

3701

30

10

- - Specially manufactured for printing industry

5

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

 

3701

30

90

- - Other

10

*

 

 

 

 

 

- Other:

 

 

 

 

3701

91

 

- - For colour photography (polychrome):

 

 

 

 

3701

91

10

- - - Specially manufactured for printing industry

5

 

 

 

3701

91

90

- - - Other

20

 

 

 

3701

99

 

- - Other:

 

 

 

 

3701

99

10

- - - Specially manufactured for printing industry

5

 

 

 

3701

99

90

- - - Other

20

 

 

 

3702

 

 

Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed

 

 

 

 

3702

10

00

- For X‑ray

0

 

 

 

3702

20

 

- Instant print film:

 

 

 

 

3702

20

10

- - In bands of 16 mm or more in width and 120 m or more in length

20

 

 

 

3702

20

90

- - Other

20

 

 

 

 

 

 

‑ Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm:

 

 

 

 

3702

31

 

- - For colour photography (polychrome):

 

 

 

 

3702

31

10

- - - In bands of 16 mm up to 105 mm in width and 120 m or more in length

20

*

 

 

3702

31

90

- - - Other

20

*

 

 

3702

32

 

- - Other, with silver halide emulsion:

 

 

 

 

3702

32

10

- - - Specially prepared for medical service

0

 

 

 

3702

32

20

- - - Specially manufactured for printing industry

0

 

 

 

3702

32

30

- - - Other, in bands of 16 mm up to 105 mm in width and 120 m or more in length

20

 

 

 

3702

32

90

- - - Other

20

 

 

 

3702

39

 

- - Other:

 

 

 

 

3702

39

10

- - - Specially prepared for medical service

0

 

 

 

3702

39

20

- - - Specially manufactured for printing industry

0

 

 

 

3702

39

30

- - - Infra red transparent film

20

 

 

 

3702

39

40

- - - Other, in bands of 16 mm up to 105 mm in width and 120 m or more in length

20

 

 

 

3702

39

90

- - - Other

20

 

 

 

 

 

 

‑ Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm:

 

 

 

 

3702

41

 

- - Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for color photography (polychrome):

 

 

 

 

3702

41

10

- - - Specially prepared for medical service

0

 

 

 

3702

41

20

- - - Specially manufactured for printing industry

0

 

 

 

3702

41

90

- - - Other

5

 

 

 

3702

42

 

- - Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other than for color photography:

 

 

 

 

3702

42

10

- - - Specially prepared for medical service

0

 

 

 

3702

42

20

- - - Specially manufactured for printing industry

0

 

 

 

3702

42

30

- - - Infra red transparent film

5

 

 

 

3702

42

90

- - - Other

5

 

 

 

3702

43

 

- - Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m:

 

 

 

 

3702

43

10

- - - Specially prepared for medical service

0

 

 

 

3702

43

20

- - - Specially manufactured for printing industry

0

 

 

 

3702

43

30

- - - Infra red transparent film

5

 

 

 

3702

43

40

- - - Other, of a length of 120 m or more

5

 

 

 

3702

43

90

- - - Other

5

 

 

 

3702

44

 

- - Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm:

 

 

 

 

3702

44

10

- - - Specially prepared for medical service

0

 

 

 

3702

44

20

- - - Specially manufactured for printing industry

0

 

 

 

3702

44

30

- - - Infra red transparent film

5

 

 

 

3702

44

40

- - - Other, of a length of 120 m or more

5

 

 

 

3702

44

90

- - - Other

5

 

 

 

 

 

 

‑ Other film, for colour photography (polychrome):

 

 

 

 

3702

51

 

- - Of a width not exceeding 16 mm and of a length not exceeding 14 m:

 

 

 

 

3702

51

10

- - - Specially prepared for medical service

0

 

 

 

3702

51

20

- - - For cinematography

0

 

 

 

3702

51

30

- - - Specially manufactured for printing industry

0

 

 

 

3702

51

90

- - - Other

20

 

 

 

3702

52

 

‑ ‑ Of a width not exceeding 16 mm and of a length exceeding 14 m:

 

 

 

 

3702

52

10

- - - Specially prepared for medical service

0

 

 

 

3702

52

20

- - - For cinematography

0

 

 

 

3702

52

30

- - - Specially manufactured for printing industry

0

 

 

 

3702

52

40

- - - Other, of a length of 120 m or more

20

 

 

 

3702

52

90

- - - Other

20

 

 

 

3702

53

 

- - Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides:

 

 

 

 

3702

53

10

- - - Specially prepared for medical service

0

 

 

 

3702

53

20

- - - For cinematography

0

 

 

 

3702

53

30

- - - Specially manufactured for printing industry

0

 

 

 

3702

53

90

- - - Other

20

 

 

 

3702

54

 

- - Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides:

 

 

 

 

3702

54

10

- - - Specially prepared for medical service

0

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

 

3702

54

20

- - - For cinematography

0

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

3702

54

30

- - - Specially manufactured for printing industry

0

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

3702

54

90

- - - Other

20

*

 

 

3702

55

 

- - Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m:

 

 

 

 

3702

55

10

- - - Specially prepared for medical service

0

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

3702

55

20

- - - For cinematography

0

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

3702

55

30

- - - Specially manufactured for printing industry

0

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

 

3702

55

40

- - - Other, of a length of 120 m or more

20

*

 

 

3702

55

90

- - - Other

20

*

 

 

3702

56

 

- - Of a width exceeding 35 mm:

 

 

 

 

3702

56

10

- - - Specially prepared for medical service

0

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

3702

56

20

- - - For cinematography

0

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

 

3702

56

30

- - - Specially manufactured for printing industry

0

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

3702

56

40

- - - Other, of a length of 120 m or more

20

*

 

 

3702

56

90

- - - Other

20

*

 

 

 

 

 

‑ Other:

 

 

 

 

3702

91

 

- - Of a width not exceeding 16 mm:

 

 

 

 

3702

91

10

- - - Specially prepared for medical service

0

 

 

 

3702

91

20

- - - For cinematography

0

 

 

 

3702

91

30

- - - Specially manufactured for printing industry

0

 

 

 

3702

91

40

- - - Infra red transparent film

20

 

 

 

3702

91

90

- - - Other

20

 

 

 

3702

93

 

- - Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m:

 

 

 

 

3702

93

10

- - - Specially prepared for medical service

0

 

 

 

3702

93

20

- - - For cinematography

0

 

 

 

3702

93

30

- - - Specially manufactured for printing industry

0

 

 

 

3702

93

40

- - - Infra red transparent film

20

 

 

 

3702

93

90

- - - Other

20

 

 

 

3702

94

 

- - Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m:

 

 

 

 

3702

94

10

- - - Specially manufactured for printing industry

0

 

 

 

3702

94

20

- - - Infra red transparent film

20

 

 

 

3702

94

30

- - - Other, of a length of 120 m or more

20

 

 

 

3702

94

90

- - - Other

20

 

 

 

3702

95

 

- - Of a width exceeding 35 mm:

 

 

 

 

3702

95

10

- - - Specially prepared for medical service

0

 

 

 

3702

95

20

- - - For cinematography

0

 

 

 

3702

95

30

- - - Specially manufactured for printing industry

0

 

 

 

3702

95

40

- - - Infra red transparent film

20

 

 

 

3702

95

50

- - - Other, of a length of 120 m or more

20

 

 

 

3702

95

90

- - - Other

20

 

 

 

3703

 

 

Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed

 

 

 

 

3703

10

 

- In rolls of a width exceeding 610 mm:

 

 

 

 

3703

10

10

- - Of a width of less than 1,000 mm

20

 

 

 

3703

10

90

- - Other

5

 

 

 

3703

20

 

- Other, for colour photography (polychrome):

 

 

 

 

3703

20

10

- - Photo typesetting paper

20

*

 

 

3703

20

20

- - Other, of paper

20

*

 

 

3703

20

90

- - Other

20

*

 

 

3703

90

00

- Other

20

 

 

 

4804

 

 

Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 48.02 or 48.03

 

 

 

 

 

 

 

‑ Kraftliner:

 

 

 

 

4804

11

00

- - Unbleached

20

*

 

 

4804

19

00

- - Other

30

 

 

 

 

 

 

‑ Sack kraft paper:

 

 

 

 

4804

21

 

- - Unbleached:

 

 

 

 

4804

21

10

- - - For making cement bags

3

 

 

 

4804

21

90

- - - Other

30

 

 

 

4804

29

 

- - Other:

 

 

 

 

4804

29

10

- - - Composite papers

20

 

 

 

4804

29

90

- - - Other

20

 

 

 

 

 

 

‑ Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less:

 

 

 

 

4804

31

 

- - Unbleached:

 

 

 

 

4804

31

10

- - - Electrical grade insulating Kraft paper

5

 

 

 

4804

31

20

- - - Kraft paper in rolls of a width of 209 mm for use as wrapper in dynamite sticks

10

 

 

 

4804

31

30

- - - Of a wet strength 40 g to 60 g, for plywood adhesive tape

10

 

 

 

4804

31

90

- - - Other

20

 

 

 

4804

39

 

- - Other:

 

 

 

 

4804

39

10

- - - Of a wet strength 40 g to 60 g, for plywood adhesive tape

10

 

 

 

4804

39

90

- - - Other

20

 

 

 

 

 

 

‑ Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2:

 

 

 

 

4804

41

 

- - Unbleached:

 

 

 

 

4804

41

10

- - - Electrical grade insulating kraft paper

5

 

 

 

4804

41

90

- - - Other

30

 

 

 

4804

42

00

- - Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process

30

 

 

 

4804

49

00

- - Other

30

 

 

 

 

 

 

‑ Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more:

 

 

 

 

4804

51

 

- - Unbleached:

 

 

 

 

4804

51

10

- - - Electrical grade insulating Kraft paper; pressboard weighing 600 g/m2 or more

5

 

 

 

4804

51

20

- - - Kraft paper in rolls of a width of 209 mm for use as wrapper in dynamite sticks

30

 

 

 

4804

51

30

- - - Of a wet strength 40 g to 60 g, for plywood adhesive tape

10

 

 

 

4804

51

90

- - - Other

30

 

 

 

4804

52

00

- - Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process

30

 

 

 

4804

59

00

- - Other

30

 

 

 

6406

 

 

Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in‑soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof

 

 

 

 

6406

10

 

- Uppers and parts thereof, other than stiffeners:

 

 

 

 

6406

10

10

- - Of metal

20

 

 

 

6406

10

90

- - Other

20

 

 

 

6406

20

00

- Outer soles and heels, of rubber or plastics

30

 

 

 

 

 

 

‑ Other:

 

 

 

 

6406

91

00

- - Of wood

20

 

 

 

6406

99

 

- - Of other materials:

 

 

 

 

6406

99

10

- - - Of metal

10

*

 

 

6406

99

20

- - - In-soles of rubber or plastics

10

*

 

 

6406

99

90

- - - Other

10

*

 

 

7323

 

 

Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel

 

 

 

 

7323

10

00

- Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like

30

 

 

 

 

 

 

‑ Other:

 

 

 

 

7323

91

 

- - Of cast iron, not enamelled:

 

 

 

 

7323

91

10

- - - Kitchenware

30

 

 

 

7323

91

90

- - - Other

30

 

 

 

7323

92

00

- - Of cast iron, enamelled

30

 

 

 

7323

93

 

- - Of stainless steel:

 

 

 

 

7323

93

10

- - - Kitchenware

30

 

 

 

7323

93

90

- - - Other

30

 

 

 

7323

94

00

- - Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled

30

 

 

 

7323

99

 

- - Other:

 

 

 

 

7323

99

10

- - - Kitchenware

20

*

 

 

7323

99

90

- - - Other

20

*

 

 

8205

 

 

Hand tools (including glaziers’ diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of, machine tools; anvils; portable forges; hand-or pedal‑operated grinding wheels with frameworks

 

 

 

 

8205

10

00

- Drilling, threading or tapping tools

5

*

 

 

8205

20

00

- Hammers and sledge hammers

30

 

 

 

8205

30

00

- Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood

20

 

 

 

8205

40

00

- Screwdrivers

30

 

 

 

 

 

 

‑ Other hand tools (including glaziers’ diamonds):

 

 

 

 

8205

51

 

- - Household tools:

 

 

 

 

8205

51

10

- - - Flat irons

30

 

 

 

8205

51

90

- - - Other

30

 

 

 

8205

59

 

- - Other:

 

 

 

 

8205

59

10

- - - Aluminum lasts for the boot and shoe industries

20

 

 

 

8205

59

90

- - - Other

30

 

 

 

8205

60

00

- Blow lamps

30

 

 

 

8205

70

00

- Vices, clamps and the like

30

 

 

 

8205

80

00

- Anvils; portable forges; hand-or pedal‑operated grinding wheels with frameworks

30

 

 

 

8205

90

00

- Sets of articles of two or more of the foregoing subheadings

30

 

 

 

8207

 

 

Interchangeable tools for hand tools, whether or not power‑operated, or for machine‑tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools

 

 

 

 

 

 

 

‑ Rock drilling or earth boring tools:

 

 

 

 

8207

13

00

- - With working part of cermets

0

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

 

8207

19

00

- - Other, including parts

0

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

 

8207

20

00

- Dies for drawing or extruding metal

0

 

 

 

8207

30

00

- Tools for pressing, stamping or punching

0

 

 

 

8207

40

00

- Tools for tapping or threading

0

 

 

 

8207

50

00

- Tools for drilling, other than for rock drilling

0

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

8207

60

00

- Tools for boring or broaching

0

 

 

 

8207

70

00

- Tools for milling

0

 

 

 

8207

80

00

- Tools for turning

0

 

 

 

8207

90

00

- Other interchangeable tools

0

 

 

 

8408

 

 

Compression‑ignition internal combustion piston engines (diesel or semi‑diesel engines)

 

 

 

 

8408

10

 

- Marine propulsion engines:

 

 

 

 

8408

10

10

- - Of a power not exceeding 22.38 kW

30

 

 

 

8408

10

20

- - Of a power exceeding 22.38 kW but not exceeding 40 kW

5

 

 

 

8408

10

30

- - Of a power exceeding 40 kW but not exceeding 100 kW

3

 

 

 

8408

10

40

- - Of a power exceeding 100 kW but not exceeding 750 kW

0

 

 

 

8408

10

90

- - Of a power exceeding 750 kW

0

 

 

 

8408

20

 

- Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87:

 

 

 

 

 

 

 

- - Of an output not exceeding 20 kW:

 

 

 

 

8408

20

11

- - - For vehicles of subheading 8701.10, fully assembled

40

 

 

 

8408

20

12

- - - Other, for the vehicles of heading 87.01, fully assembled

40

 

 

 

8408

20

13

- - - Other, fully assembled

30

*

 

 

8408

20

19

- - - Other, not fully assembled

30

*

 

 

 

 

 

- - Of an output exceeding 20 kW but not exceeding 22.38 kW:

 

 

 

 

8408

20

21

- - - For vehicles of subheading 8701.10, fully assembled

30

 

 

 

8408

20

22

- - - Other, for the vehicles of heading 87.01, fully assembled

30

 

 

 

8408

20

23

- - - Other, fully assembled

30

*

 

 

8408

20

29

- - - Other, not fully assembled

30

*

 

 

 

 

 

- - Of an output exceeding 22.38 kW but not exceeding 60 kW:

 

 

 

 

8408

20

31

- - - For vehicles of subheading 8701.10, fully assembled

30

 

 

 

8408

20

32

- - - Other, for the vehicles of heading 87.01, fully assembled

30

 

 

 

8408

20

33

- - - Other, fully assembled

30

*

 

 

8408

20

39

- - - Other, not fully assembled:

30

*

 

 

 

 

 

- - Other

 

 

 

 

8408

20

91

- - - For vehicles of subheading 8701.10, fully assembled

5

 

 

 

8408

20

92

- - - Other, for the vehicles of heading 87.01, fully assembled

5

 

 

 

8408

20

93

- - - Other, fully assembled

30

*

 

 

8408

20

99

- - - Other, not fully assembled

30

*

 

 

8408

90

 

- Other engines:

 

 

 

 

 

 

 

- - Not exceeding 18.65 kW:

 

 

 

 

8408

90

11

- - - For earth moving machinery

40

 

 

 

8408

90

12

- - - For railway locomotives or tramway vehicles

40

 

 

 

8408

90

19

- - - Other

40

 

 

 

 

 

 

- - Exceeding 18.65 kW but not exceeding 22.38 kW:

 

 

 

 

8408

90

21

- - - For earth moving machinery

30

 

 

 

8408

90

22

- - - For railway locomotives or tramway vehicles

30

 

 

 

8408

90

29

- - - Other

30

 

 

 

 

 

 

- - Exceeding 22.38 kW but not exceeding 60 kW:

 

 

 

 

8408

90

31

- - - For earth moving machinery

30

 

 

 

8408

90

32

- - - For railway locomotives or tramway vehicles

30

 

 

 

8408

90

39

- - - Other

30

 

 

 

 

 

 

- - Exceeding 60 kW but not exceeding 100 kW:

 

 

 

 

8408

90

41

- - - For earth moving machinery

10

 

 

 

8408

90

42

- - - For railway locomotives or tramway vehicles

10

 

 

 

8408

90

49

- - - Other

10

 

 

 

 

 

 

- - Exceeding 100 kW:

 

 

 

 

8408

90

51

- - - For earth moving machinery

5

 

 

 

8408

90

52

- - - For railway locomotives or tramway vehicles

5

 

 

 

8408

90

59

- - - Other

5

 

 

 

8415

 

 

Air conditioning machines, comprising a motor‑driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated

 

 

 

 

8415

10

 

- Window or wall types, self‑contained or “split-system”:

 

 

 

 

8415

10

10

- - Of an output not exceeding 21.10 kW

50

 

 

 

8415

10

20

- - Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

50

 

 

 

8415

10

30

- - Of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

8415

10

40

- - Of an output exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

8415

20

00

- Of a kind used for persons, in motor vehicles ‑

50

 

 

 

 

 

 

- Other:

 

 

 

 

8415

81

 

- - Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps):

 

 

 

 

 

 

 

- - - For use in aircraft:

 

 

 

 

8415

81

11

- - - - Of an output not exceeding 21.10 kW

50

 

 

 

8415

81

12

- - - - Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

50

 

 

 

8415

81

13

- - - - Of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

8415

81

14

- - - - Of an output exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

 

 

 

- - - For use in railway rolling stock:

 

 

 

 

8415

81

21

- - - - Of an output not exceeding 21.10 kW

50

 

 

 

8415

81

22

- - - - Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

50

 

 

 

8415

81

23

- - - - Of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

8415

81

24

- - - - Of an output exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

 

 

 

- - - For use in road vehicles:

 

 

 

 

8415

81

31

- - - - Of an output not exceeding 21.10 kW

50

 

 

 

8415

81

32

- - - - Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

50

 

 

 

8415

81

33

- - - - Of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

8415

81

34

- - - - Of an output exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

 

 

 

- - - Other:

 

 

 

 

8415

81

91

- - - - Of an output not exceeding 21.10 kW

50

 

 

 

8415

81

92

- - - - Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

50

 

 

 

8415

81

93

- - - - Of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

8415

81

94

- - - - Of an output exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

8415

82

 

- - Other, incorporating a refrigerating unit :

 

 

 

 

 

 

 

- - - For use in aircraft:

 

 

 

 

8415

82

11

- - - - Of an output not exceeding 21.10 kW

50

 

 

 

8415

82

12

- - - - Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

50

 

 

 

8415

82

13

- - - - Of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

8415

82

14

- - - - Of an output exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

 

 

 

- - - For use in railway rolling stock:

 

 

 

 

8415

82

21

- - - - Of an output not exceeding 21.10 kW

50

 

 

 

8415

82

22

- - - - Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

50

 

 

 

8415

82

23

- - - - Of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

8415

82

24

- - - - Of an output exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

 

 

 

- - - For use in road vehicles:

 

 

 

 

8415

82

31

- - - - Of an output not exceeding 21.10 kW

50

 

 

 

8415

82

32

- - - - Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

50

 

 

 

8415

82

33

- - - - Of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

8415

82

34

- - - - Of an output exceeding 52.75 kW:

20

 

 

 

 

 

 

- - - Other

 

 

 

 

8415

82

91

- - - - Of an output not exceeding 21.10 kW

50

 

 

 

8415

82

92

- - - - Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

50

 

 

 

8415

82

93

- - - - Of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

8415

82

94

- - - - Of an output exceeding 52.75 kW

20

 

 

 

8415

83

 

- - Not incorporating a refrigerating unit:

 

 

 

 

 

 

 

- - - For use in aircraft:

 

 

 

 

8415

83

11

- - - - Of an output not exceeding 21.10 kW

30

*

 

 

8415

83

12

- - - - Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

30

*

 

 

8415

83

13

- - - - Of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

20

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

8415

83

14

- - - - Of an output exceeding 52.75 kW

20

*

 

 

 

 

 

- - - For use in railway rolling stock:

 

 

 

 

8415

83

21

- - - - Of an output not exceeding 21.10 kW

30

*

 

 

8415

83

22

- - - - Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

30

*

 

 

8415

83

23

- - - - Of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

20

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

8415

83

24

- - - - Of an output exceeding 52.75 kW

20

*

 

 

 

 

 

- - - For use in road vehicles:

 

 

 

 

8415

83

31

- - - - Of an output not exceeding 21.10 kW

30

*

 

 

8415

83

32

- - - - Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

30

*

 

 

8415

83

33

- - - - Of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

20

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

8415

83

34

- - - - Of an output exceeding 52.75 kW

20

*

 

 

 

 

 

- - - Other:

 

 

 

 

8415

83

91

- - - - Of an output not exceeding 21.10 kW

30

*

 

 

8415

83

92

- - - - Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

30

*

 

 

8415

83

93

- - - - Of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

20

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

8415

83

94

- - - - Of an output exceeding 52.75 kW

20

*

 

 

8415

90

 

- Parts:

 

 

 

 

 

 

 

- - Of machines of an output not exceeding 21.10 kW:

 

 

 

 

8415

90

11

- - - For use in aircraft or railway rolling stock

20

*

 

 

8415

90

12

- - - Chassis or cabinets, welded and painted

20

*

 

 

8415

90

19

- - - Other:

20

*

 

 

 

 

 

- - Of machines of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW:

 

 

 

 

8415

90

21

- - - For use in aircraft or railway rolling stock

30

*

 

 

8415

90

22

- - - Chassis or cabinets, welded and painted

30

*

 

 

8415

90

29

- - - Other

30

*

 

 

 

 

 

- - Of machines of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW:

 

 

 

 

8415

90

31

- - - For use in aircraft or railway rolling stock

15

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

 

8415

90

32

- - - Chassis or cabinets, welded and painted

15

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

 

8415

90

39

- - - Other

15

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

 

 

 

- - Of machines of an output exceeding 52.75 kW:

 

 

 

 

8415

90

91

- - - For use in aircraft or railway rolling stock

15

 

 

 

8415

90

92

- - - Chassis or cabinets, welded and painted

15

 

 

 

8415

90

99

- - - Other

15

 

 

 

8418

 

 

Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15

 

 

 

 

8418

10

 

- Combined refrigerator‑freezers, fitted with separate external doors:

 

 

 

 

8418

10

10

- - Household type

50

 

 

 

8418

10

90

- - Other

3

 

 

 

 

 

 

‑ Refrigerators, household type:

 

 

 

 

8418

21

00

- - Compression‑type

50

 

 

 

8418

22

00

- - Absorption‑type, electrical

50

 

 

 

8418

29

00

- - Other

50

 

 

 

8418

30

 

- Freezers of the chest type, not exceeding 800 litters capacity:

 

 

 

 

8418

30

10

- - Not exceeding 200 litters capacity

30

*

 

 

8418

30

20

- - Exceeding 200 litter but not exceeding 800 litters capacity

20

*

 

 

8418

40

 

- Freezers of the upright type, not exceeding 900 litters capacity:

 

 

 

 

8418

40

10

- - Not exceeding 200 litters capacity

40

*

 

 

8418

40

20

- - Exceeding 200 l but not exceeding 900 litters capacity

20

*

 

 

8418

50

 

- Other refrigerating or freezing chests, cabinets, display counters, show‑cases and similar refrigerating or freezing furniture

 

 

 

 

 

 

 

- - Not exceeding 200 litters capacity:

 

 

 

 

8418

50

11

- - - Suitable for medical use

10

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

 

8418

50

19

- - - Other

40

*

 

 

 

 

 

- - Exceeding 200 litters capacity:

 

 

 

 

8418

50

21

- - - Suitable for medical use

5

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

8418

50

22

- - - Refrigerating chambers

20

*

 

 

8418

50

29

- - - Other

20

*

 

 

 

 

 

‑ Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps:

 

 

 

 

8418

61

 

- - Compression type units whose condensers are heat exchangers:

 

 

 

 

8418

61

10

- - - Water chillers with a refrigerating capacity exceeding 21.10 kW; refrigerating equipment with a refrigerating capacity of 10 tons ormore and cooling to 200C or more; evaporative condensers, havinga heating radiation of 30,000 kg calories per hour or more for refrigerating equipment; evaporators of the fin type, having the distance between the fins of 4 mm or more; evaporator of the plate freezer type or the contact freezer type

15

 

 

 

8418

61

90

- - - Other

15

 

 

 

8418

69

 

- - Other:

 

 

 

 

8418

69

10

- - - Beverage coolers

15

 

 

 

8418

69

20

- - - Water chillers having refrigerating capacities of 100 tons and above or exceeding 21.10 kW

15

 

 

 

8418

69

30

- - - Other water coolers

15

 

 

 

8418

69

40

- - - Heat pumps of a kind normally not for domestic use

15

 

 

 

8418

69

50

- - - Scale ice-maker units

5

 

 

 

8418

69

90

- - - Other

15

 

 

 

 

 

 

‑ Parts:

 

 

 

 

8418

91

 

- - Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment:

 

 

 

 

8418

91

10

- - - For goods of subheading 8418.10, 8418.21.00, 8418.22.00, 8418.29.00, 8418.30 or 8418.40

20

 

 

 

8418

91

90

- - - Other

15

 

 

 

8418

99

 

- - Other:

 

 

 

 

8418

99

10

- - - Evaporators and condensers

15

 

 

 

8418

99

20

- - - Cabinets and doors, welded or painted

15

 

 

 

8418

99

30

- - - Parts of water chillers with a refrigerating capacity exceeding 21.10 kW; parts of evaporators of the fin type having the distance between the fins of 4 mm or more

15

 

 

 

8418

99

40

- - - Aluminum rollbonds for subheadings 8418.10.10, 8418.21, 8418.22 and 8418.29

15

 

 

 

8418

99

90

- - - Other

15

 

 

 

8419

 

 

Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilizing, pasteurizing, steaming, drying, evaporating, vaporizing, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non‑electric

 

 

 

 

 

 

 

‑ Instantaneous or storage water heaters, non‑electric:

 

 

 

 

8419

11

 

- - Instantaneous gas water heaters:

 

 

 

 

 

 

 

- - - For domestic use:

 

 

 

 

8419

11

11

- - - - Of copper

10

 

 

 

8419

11

19

- - - - Other

10

 

 

 

8419

11

90

- - - Other

10

 

 

 

8419

19

 

- - Other:

 

 

 

 

 

 

 

- - - For domestic use:

 

 

 

 

8419

19

11

- - - - Of copper

10

 

 

 

8419

19

19

- - - - Other

10

 

 

 

8419

19

90

- - - Other

10

 

 

 

8419

20

00

- Medical, surgical or laboratory sterilizers

0

 

 

 

 

 

 

‑ Dryers:

 

 

 

 

8419

31

 

- - For agricultural products:

 

 

 

 

 

 

 

- - - Electrically operated:

 

 

 

 

8419

31

11

- - - - Evaporators

0

 

 

 

8419

31

19

- - - - Other:

0

 

 

 

 

 

 

- - - Not electrically operated

 

 

 

 

8419

31

21

- - - - Evaporators

0

 

 

 

8419

31

29

- - - - Other

0

 

 

 

8419

32

 

- - For wood, paper pulp, paper or paperboard:

 

 

 

 

 

 

 

- - - Electrically operated:

 

 

 

 

8419

32

11

- - - - Evaporators

0

 

 

 

8419

32

19

- - - - Other

0

 

 

 

 

 

 

- - - Not electrically operated:

 

 

 

 

8419

32

21

- - - - Evaporators

0

 

 

 

8419

32

29

- - - - Other

0

 

 

 

8419

39

 

- - Other:

 

 

 

 

 

 

 

- - - Electrically operated:

 

 

 

 

8419

39

11

- - - - Machinery for the treatment of materials by a process involving heating, for the manufacture of Printed Circuit Board (PCB) / Printed Wiring Board (PWB) or Printed Circuit Assembly (PCA) [ITA/2 (AS2)]

0

 

 

 

8419

39

19

- - - - Other

0

 

 

 

8419

39

20

- - - Not electrically operated

0

 

 

 

8419

40

 

- Distilling or rectifying plant:

 

 

 

 

8419

40

10

- - Electrically operated

0

 

 

 

8419

40

20

- - Not electrically operated

0

 

 

 

8419

50

 

- Heat exchange units:

 

 

 

 

8419

50

10

- - Cooling towers

3

 

 

 

8419

50

20

- - Condensers for air conditioners for motor vehicles

10

 

 

 

8419

50

30

- - Other condensers for air conditioners

10

 

 

 

8419

50

40

- - Other, electrically operated

3

 

 

 

8419

50

90

- - Other, not electrically operated

3

 

 

 

8419

60

 

- Machinery for liquefying air or other gases:

 

 

 

 

8419

60

10

- - Electrically operated

0

 

 

 

8419

60

20

- - Not electrically operated

0

 

 

 

 

 

 

‑ Other machinery, plant and equipment:

 

 

 

 

8419

81

 

- - For making hot drinks or for cooking or heating food:

 

 

 

 

 

 

 

- - - Electrically operated:

 

 

 

 

8419

81

11

- - - - Cooking ranges

20

*

 

 

8419

81

19

- - - - Other

20

*

 

 

 

 

 

- - - Not electrically operated:

 

 

 

 

8419

81

21

- - - - Cooking ranges

20

*

 

 

8419

81

29

- - - - Other

20

*

 

 

8419

89

 

- - Other:

 

 

 

 

 

 

 

- - - Electrically operated:

 

 

 

 

8419

89

11

- - - - Evaporators for air-conditioning machines for motor vehicles

10

 

 

 

8419

89

12

- - - - Chemical vapor deposition apparatus for semiconductor production [ITA1/B-114]; apparatus for rapid heating of semiconductor wafers [ITA1/B-162]

0

 

 

 

8419

89

13

- - - - Machinery for the treatment of material by a process involving heating, for the manufacture of PCB/PWBs or PCAs [ITA/2(AS2)]

0

 

 

 

8419

89

14

- - - - Chemical vapor deposition apparatus for flat panel display production [(ITA/2)(AS2)]

0

 

 

 

8419

89

19

- - - - Other

0

 

 

 

8419

89

20

- - - Not electrically operated

0

 

 

 

8419

90

 

- Parts:

 

 

 

 

 

 

 

- - Of electrically operated articles:

 

 

 

 

8419

90

11

- - - Parts of chemical vapor deposition apparatus for semiconductor production [ITA1/B-115]; parts of apparatus for rapid heating of semiconductor wafers [ITA1/B-164]

0

 

 

 

8419

90

12

- - - Parts of machinery for the treatment of materials by a process involving heating, for the manufacture of PCB/PWBs or PCAs [ITA/2(AS2)]

0

 

 

 

8419

90

13

- - - Parts of chemical vapor deposition apparatus for flat panel display production [(ITA/2)(AS2)]

0

 

 

 

8419

90

14

- - - Casings for cooling towers of subheading 8419.50.10

0

 

 

 

8419

90

15

- - - Of machinery and plant, of a kind use for non-domestic purpose

0

 

 

 

8419

90

19

- - - Other

0

 

 

 

 

 

 

- - Of non-electrically operated articles:

 

 

 

 

8419

90

21

- - - Casings for cooling towers of subheading 8419.50.10

0

 

 

 

8419

90

22

- - - For goods of subheadings 8419.11.11 and 8419.19.11

0

 

 

 

8419

90

23

- - - For goods of subheadings 8419.11.19 and 8419.19.19

0

 

 

 

8419

90

24

- - - Of machinery and plant, of a kind use for non-domestic purpose

0

 

 

 

8419

90

29

- - - Other

0

 

 

 

8421

 

 

Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases

 

 

 

 

 

 

 

‑ Centrifuges, including centrifugal dryers:

 

 

 

 

8421

11

00

- - Cream separators

10

 

 

 

8421

12

 

- - Clothes‑dryers:

 

 

 

 

8421

12

10

- - - Of capacity not exceeding 30 l

30

 

 

 

8421

12

20

- - - Of capacity exceeding 30 l

30

 

 

 

8421

19

 

- - Other:

 

 

 

 

8421

19

10

- - - For sugar manufacture

5

 

 

 

8421

19

20

- - - Spin dryers for semiconductor wafer processing [ITA1/A-116]

5

 

 

 

8421

19

90

- - - Other:

5

 

 

 

 

 

 

‑ Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids

 

 

 

 

8421

21

 

- - For filtering or purifying water:

 

 

 

 

 

 

 

- - - Electrically operated, of a capacity not exceeding 500 l/hr:

 

 

 

 

8421

21

11

- - - - Filtering machinery and apparatus for domestic use

15

*

 

 

8421

21

12

- - - - Other filtering machinery and apparatus

15

*

 

 

8421

21

19

- - - - Other

15

*

 

 

 

 

 

- - - Electrically operated, of a capacity exceeding 500 l/hr:

 

 

 

 

8421

21

21

- - - - Filtering machinery and apparatus for domestic use

5

 

 

 

8421

21

22

- - - - Other filtering machinery and apparatus

5

 

 

 

8421

21

29

- - - - Other:

5

 

 

 

 

 

 

- - - Not electrically operated

 

 

 

 

8421

21

31

- - - - Filtering machinery and apparatus for domestic use

20

 

 

 

8421

21

32

- - - - Other filtering machinery and apparatus

20

 

 

 

8421

21

39

- - - - Other

20

 

 

 

8421

22

 

- - For filtering or purifying beverages other than water:

 

 

 

 

 

 

 

- - - Electrically operated, of a capacity not exceeding 500 l/hr:

 

 

 

 

8421

22

11

- - - - Filtering machinery and apparatus for domestic use

20

 

 

 

8421

22

12

- - - - Other filtering machinery and apparatus

20

 

 

 

8421

22

19

- - - - Other

20

 

 

 

 

 

 

- - - Electrically operated, of a capacity exceeding 500 l/hr:

 

 

 

 

8421

22

21

- - - - Filtering machinery and apparatus for domestic use

5

 

 

 

8421

22

22

- - - - Other filtering machinery and apparatus

5

 

 

 

8421

22

29

- - - - Other

5

 

 

 

 

 

 

- - - Not electrically operated:

 

 

 

 

8421

22

31

- - - - Filtering machinery and apparatus

20

 

 

 

8421

22

32

- - - - Other filtering machinery and apparatus

20

 

 

 

8421

22

39

- - - - Other

20

 

 

 

8421

23

 

- - Oil or petrol‑filters for internal combustion engines:

 

 

 

 

 

 

 

- - - For earth moving machinery:

0

 

 

 

8421

23

11

- - - - Oil filters

0

 

 

 

8421

23

19

- - - - Other

0

 

 

 

 

 

 

- - - For motor vehicles of Chapter 87:

 

 

 

 

8421

23

21

- - - - Oil filters

20

 

 

 

8421

23

29

- - - - Other

20

 

 

 

 

 

 

- - - Other:

 

 

 

 

8421

23

91

- - - - Oil filters

0

 

 

 

8421

23

99

- - - - Other

0

 

 

 

8421

29

 

- - Other:

 

 

 

 

8421

29

10

- - - For medical or laboratory use

0

 

 

 

 

 

 

- - - Other, electrically operated:

 

 

 

 

8421

29

21

- - - - For sugar manufacture

0

 

 

 

8421

29

22

- - - - For use in oil drilling operation

0

 

 

 

8421

29

23

- - - - Other petrol filters

0

 

 

 

8421

29

24

- - - - Other oil filters

0

 

 

 

8421

29

25

- - - - Other filtering machinery and apparatus

0

 

 

 

8421

29

29

- - - - Other

0

 

 

 

8421

29

90

- - - Other, not electrically operated

0

 

 

 

 

 

 

‑ Filtering or purifying machinery and apparatus for gases:

 

 

 

 

8421

31

 

- - Intake air filters for internal combustion engines:

 

 

 

 

8421

31

10

- - - For earth moving machinery

0

 

 

 

8421

31

20

- - - For motor vehicles of Chapter 87

10

 

 

 

8421

31

90

- - - Other

0

 

 

 

8421

39

 

- - Other:

 

 

 

 

 

 

 

- - - Electrically operated:

 

 

 

 

8421

39

11

- - - - Laminar flow units

0

 

 

 

8421

39

12

- - - - Other air purifiers

0

 

 

 

8421

39

13

- - - - Other filtering machinery and apparatus

0

 

 

 

8421

39

19

- - - - Other

0

 

 

 

 

 

 

- - - Not electrically operated:

 

 

 

 

8421

39

21

- - - - Filtering machinery and apparatus

0

 

 

 

8421

39

29

- - - - Other

0

 

 

 

 

 

 

‑ Parts:

 

 

 

 

8421

91

 

- - Of centrifuges, including centrifugal dryers:

 

 

 

 

8421

91

10

- - - Of goods of subheading 8421.12

0

 

 

 

8421

91

20

- - - Of goods of subheading 8421.19.10

0

 

 

 

8421

91

30

- - - Of goods of subheading 8421.19.20

0

 

 

 

8421

91

90

- - - Of goods of subheading 8421.11.00 and 8421.19.90

0

 

 

 

8421

99

 

- - Other:

 

 

 

 

8421

99

10

- - - Elements for oil or petrol filters for earth-moving machinery

0

 

 

 

 

 

 

- - - Elements for oil or petrol filters for motor vehicles:

 

 

 

 

8421

99

21

- - - - Filtering elements of filters of subheadings 8421.23

0

 

 

 

8421

99

29

- - - - Other

0

 

 

 

 

 

 

- - - Other:

 

 

 

 

8421

99

91

- - - - Of goods of subheading 8421.29.21

0

 

 

 

8421

99

92

- - - - Of goods of subheadings 8421.21.11, 8421.21.21 and 8421.21.31

0

 

 

 

8421

99

93

- - - - Of goods of subheadings 8421.31

0

 

 

 

8421

99

94

- - - - Of goods of subheadings 8421.23.11 and 8421.23.91

0

 

 

 

8421

99

95

- - - - Of goods of subheadings 8421.23.19 and 8421.23.99

0

 

 

 

8421

99

96

- - - - Of goods of subheadings 8421.29.24, 8421.39.19 and 8421.39.29

0

 

 

 

8421

99

99

- - - - Other

0

 

 

 

8450

 

 

Household or laundry‑type washing machines, including machines which both wash and dry

 

 

 

 

 

 

 

‑ Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:

 

 

 

 

8450

11

 

- - Fully‑automatic machines:

 

 

 

 

8450

11

10

- - - Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg

40

*

 

 

8450

11

20

- - - Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg

40

*

 

 

8450

12

 

- - Other machines, with built‑in centrifugal drier:

 

 

 

 

8450

12

10

- - - Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg

40

*

 

 

8450

12

20

- - - Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg

40

*

 

 

8450

19

 

- - Other:

 

 

 

 

8450

19

10

- - - Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg

40

*

 

 

8450

19

20

- - - Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg

40

*

 

 

8450

20

00

- Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg

40

*

 

 

8450

90

 

- Parts:

 

 

 

 

8450

90

10

- - Of goods of subheading 8450.20

40

*

 

 

8450

90

20

- - Of goods of subheading 8450.11, 8450.12 or 8450.19

40

*

 

 

8481

 

 

Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure‑reducing valves and thermostatically controlled valves

 

 

 

 

8481

10

 

- Pressure‑reducing valves

 

 

 

 

8481

10

10

- - Of iron or steel

3

 

 

 

 

 

 

- - Of copper or copper alloys:

 

 

 

 

8481

10

21

- - - Of 25 mm or less in internal diameter

3

 

 

 

8481

10

22

- - - Of more than 25 mm in internal diameter

3

 

 

 

8481

10

30

- - Of other metals

3

 

 

 

 

 

 

- - Of plastic:

 

 

 

 

8481

10

41

- - - Of not less than 10 mm and not exceeding 25 mm in internal diameter

3

 

 

 

8481

10

49

- - - Other

3

 

 

 

8481

10

90

- - Other

3

 

 

 

8481

20

 

- Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions:

 

 

 

 

 

 

 

- - Of iron or steel:

 

 

 

 

8481

20

11

- - - Magnetic valves for doors of passenger cars or buses

5

 

 

 

8481

20

19

- - - Other:

0

 

 

 

 

 

 

- - Of copper or copper alloys

 

 

 

 

8481

20

21

- - - Of 25 mm or less in internal diameter

0

 

 

 

8481

20

22

- - - Exceeding 25 mm in internal diameter

0

 

 

 

8481

20

30

- - Of other metals:

0

 

 

 

 

 

 

- - Of plastics:

 

 

 

 

8481

20

41

- - - Of not less than 10 mm and not exceeding 25 mm in internal diameter

0

 

 

 

8481

20

49

- - - Other

0

 

 

 

8481

20

90

- - Other

0

 

 

 

8481

30

 

- Check (nonreturn) valves

 

 

 

 

 

 

 

- - Of iron or steel:

 

 

 

 

8481

30

11

- - - Cast valves of swing check-valve type with a diameter of valve inlet of 40 mm to 600 mm

0

 

 

 

8481

30

19

- - - Other

0

 

 

 

 

 

 

- - Of copper or copper alloys:

 

 

 

 

8481

30

21

- - - Of 25 mm or less in internal diameter

0

 

 

 

8481

30

22

- - - Exceeding 25 mm in internal diameter

0

 

 

 

8481

30

23

- - - Other cast valves of swing check-valve type with a diameter of valve inlet of 40 mm to 600 mm

0

 

 

 

8481

30

29

- - - Other

0

 

 

 

 

 

 

- - Of other metals:

 

 

 

 

8481

30

31

- - - Cast valves of swing check-valve type with a diameter of valve inlet of 40 mm to 600 mm

0

 

 

 

8481

30

39

- - - Other

0

 

 

 

 

 

 

- - Of plastics:

 

 

 

 

8481

30

41

- - - Of not less than 10 mm and not more than 25 mm in internal diameter

0

 

 

 

8481

30

42

- - - Cast valves of swing check-valve type with a diameter of valve inlet of 40 mm to 600 mm

0

 

 

 

8481

30

49

- - - Other

0

 

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

8481

30

91

- - - Cast valves of swing check-valve type with a diameter of valve inlet of 40 mm to 600 mm

0

 

 

 

8481

30

99

- - - Other

0

 

 

 

8481

40

 

- Safety or relief valves:

 

 

 

 

8481

40

10

- - Of iron or steel alloys:

5

 

 

 

 

 

 

- - Of copper or copper alloys:

 

 

 

 

8481

40

21

- - - Not exceeding 25 mm in internal diameter

5

 

 

 

8481

40

22

- - - Exceeding 25 mm in internal diameter

5

 

 

 

8481

40

29

- - - Other

5

 

 

 

8481

40

30

- - Of other metals

5

 

 

 

 

 

 

- - Of plastics:

 

 

 

 

8481

40

41

- - - Of not less than 10 mm and not exceeding 25 mm in internal diameter

5

 

 

 

8481

40

49

- - - Other

5

 

 

 

8481

40

90

- - Other

5

 

 

 

8481

80

 

- - Other appliances:

 

 

 

 

 

 

 

- - Valves for inner tubes:

 

 

 

 

8481

80

11

- - - Of copper or copper alloys

3

 

 

 

8481

80

12

- - - Of other materials tires:

3

 

 

 

 

 

 

- - Valves for tubeless

 

 

 

 

8481

80

13

- - - Of copper or copper alloys

3

 

 

 

8481

80

14

- - - Of other materials

3

 

 

 

 

 

 

- - LPG cylinder valves of copper or copper alloys, having the following dimensions:

 

 

 

 

8481

80

21

- - - Having inlet and outlet internal diameters not exceeding 2.5 cm

5

 

 

 

8481

80

22

- - - Having inlet or outlet internal diameter exceeding 2.5 cm

5

 

 

 

8481

80

30

- - Cocks or valves, whether or not fitted with piezo-electric igniters for gas stoves and ranges

5

 

 

 

8481

80

40

- - Soda water bottle valves; gas operated beer dispensing units

5

 

 

 

8481

80

50

- - Mixing taps and valves

20

 

 

 

8481

80

60

- - Water pipeline valves

15

*

 

 

8481

80

70

- - Hog nipple waterers

20

 

 

 

8481

80

85

- - Nipple joint valves

10

 

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

8481

80

91

- - - Ball valves

10

 

 

 

 

 

 

- - - Gate valves, manually operated, of iron or steel, having the following dimensions:

 

 

 

 

8481

80

92

- - - - Having inlet and outlet internal diameters of more than 5 cm but not more than 40 cm

5

 

 

 

8481

80

93

- - - - Having inlet and outlet internal diameters of more than 40 cm

5

 

 

 

8481

80

94

- - - Manifold valves

5

 

 

 

8481

80

95

- - - Pneumatically controlled valves

5

 

 

 

 

 

 

- - - Other valves of plastics, having the following dimensions:

 

 

 

 

8481

80

96

- - - - Having inlet and outlet diameters of not less than 1 cm but not more than 2.5 cm

5

 

 

 

8481

80

97

- - - - Having inlet and outlet diameters of not less than 1 cm but more than 2.5 cm

5

 

 

 

8481

80

98

- - - Other, operated by hand, weighing less than 3 kg, surface treated or made of stainless steel or nickel

20

 

 

 

8481

80

99

- - - Other

20

 

 

 

8481

90

 

- Parts:

 

 

 

 

8481

90

10

- - Housings for sluice or gate valves with inlet or outlet of an internal diameter exceeding 50 mm but not exceeding 400 mm- - For taps, cocks, valves (excluding inner tube valves and valves for tubeless tires) and similar appliances of 25 mm or less in internal diameter:

0

 

 

 

8481

90

21

- - - Bodies, for water taps

20

 

 

 

8481

90

22

- - - Bodies, for liquefied petroleum gas (LPG) cylinder valves

0

 

 

 

8481

90

23

- - - Bodies, other

0

 

 

 

8481

90

29

- - - Other

0

 

 

 

8481

90

30

- - Valve bodies or stems of inner tube or tubeless tire valves

0

 

 

 

8481

90

40

- - Valve cores of inner tube or tubeless tire valves

0

 

 

 

8481

90

90

- - Other

0

 

 

 

8516

 

 

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro‑thermic hair‑dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electro‑thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 85.45

 

 

 

 

8516

10

 

- Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters:

 

 

 

 

8516

10

10

- - Electric instantaneous water heaters

40

 

 

 

8516

10

20

- - Electric storage water heaters

40

 

 

 

8516

10

30

- - Immersion heaters

40

 

 

 

 

 

 

‑ Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus:

 

 

 

 

8516

21

00

- - Storage heating radiators

40

 

 

 

8516

29

00

- - Other

40

 

 

 

 

 

 

‑ Electro‑thermic hair‑dressing or hand‑drying apparatus:

 

 

 

 

8516

31

00

- - Hair dryers

40

 

 

 

8516

32

00

- - Other hair‑dressing apparatus

40

 

 

 

8516

33

00

- - Hand‑drying apparatus

40

 

 

 

8516

40

 

- Electric smoothing irons:

 

 

 

 

8516

40

10

- - Of a kind designed to use steam from industrial boilers

20

 

 

 

8516

40

90

- - Other

40

 

 

 

8516

50

00

- Microwave ovens

40

 

 

 

8516

60

 

- Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters:

 

 

 

 

8516

60

10

- - Rice cookers

40

 

 

 

8516

60

20

- - Ovens

30

*

 

 

8516

60

90

- - Other

30

*

 

 

 

 

 

‑ Other electro‑thermic appliances:

 

 

 

 

8516

71

00

- - Coffee or tea makers

40

 

 

 

8516

72

00

- - Toasters

40

 

 

 

8516

79

 

- - Other:

 

 

 

 

8516

79

10

- - - Kettles

40

 

 

 

8516

79

90

- - - Other

40

 

 

 

8516

80

 

- Electric heating resistors:

 

 

 

 

8516

80

10

- - For type-founding or type-setting machines; for industrial furnaces

10

 

 

 

8516

80

20

- - Sealed hotplates for domestic appliances

40

 

 

 

8516

80

30

- - Other, for domestic appliances

40

 

 

 

8516

80

90

- - Other

10

 

 

 

8516

90

 

- Parts:

 

 

 

 

8516

90

10

- - Of heating resistors for type-founding or type-setting machines

10

 

 

 

8516

90

20

- - Of goods of subheading 8516.33, 8516.50, 8516.60, 8516.71, or 8516.79.10

20

 

 

 

8516

90

90

- - Other

20

 

 

 

8523

 

 

Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena, other than products of Chapter 37

 

 

 

 

 

 

 

‑ Magnetic tapes:

 

 

 

 

8523

11

 

- - Of a width not exceeding 4 mm: [ITA1/A-038] [ITA1/B-201]

 

 

 

 

8523

11

10

- - - Computer tape

5

 

 

 

8523

11

90

- - - Other

20

 

 

 

8523

12

 

- - Of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6.5 mm: [ITA1/A-039] [ITA1/B-201]

 

 

 

 

8523

12

10

- - - Videotape

20

 

 

 

8523

12

20

- - - Computer tape

5

 

 

 

8523

12

30

- - - UMATIC, BETACAM, DIGITAL tape

5

 

 

 

8523

12

90

- - - Other

20

 

 

 

8523

13

 

- - Of a width exceeding 6.5 mm: [ITA1/A-040] [ITA1/B-201]

 

 

 

 

8523

13

10

- - - Videotape

20

 

 

 

8523

13

20

- - - Computer tape

5

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

 

8523

13

30

- - - UMATIC, BETACAM, DIGITAL tape

5

 

 

 

8523

13

40

- - - In pancake form

20

 

 

 

8523

13

90

- - - Other

20

 

 

 

8523

20

 

- Magnetic discs: [ITA1/A-041] [ITA1/B-201]

 

 

 

 

8523

20

10

- - Computer hard disks

5

 

 

 

8523

20

20

- - Video disks

20

 

 

 

8523

20

30

- - Other hard disks

20

 

 

 

8523

20

40

- - Computer diskettes

5

 

 

 

8523

20

90

- - Other

20

 

 

 

8523

30

00

- Cards incorporating a magnetic stripe

20

 

 

 

8523

90

 

- Other: [ITA1/A-042] [ITA1/B-201]

 

 

 

 

8523

90

10

- - For video

20

 

 

 

8523

90

20

- - For computer use

5

 

 

 

8523

90

90

- - Other

20

 

 

 

8525

 

 

Transmission apparatus for radio‑telephony, radio‑telegraphy, radio‑broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras

 

 

 

 

8525

10

 

- Transmission apparatus:

 

 

 

 

8525

10

10

- - For radio-broadcasting

0

 

 

 

 

 

 

- - For television:

 

 

 

 

8525

10

21

- - - Video senders

0

 

 

 

8525

10

22

- - - Central monitoring systems

0

 

 

 

8525

10

23

- - - Telemetry monitoring systems

0

 

 

 

8525

10

29

- - - Other

0

 

 

 

8525

10

30

- - Data compression tools

0

 

 

 

8525

10

40

- - Set top boxes which have a communication function [ITA1/B-203]

0

 

 

 

8525

10

50

- - For radio telephony or radio-telegraphy [ITA1/A-048]

0

 

 

 

8525

20

 

- Transmission apparatus incorporating reception apparatus: [ITA1/A-049] [ex ITA1/B-197]

 

 

 

 

8525

20

10

- - Wireless LAN

0

 

 

 

8525

20

20

- - Internet enabled handphones

5

* Under Decision No. 81/2004/QD-BTC

 

 

8525

20

30

- - Internet enabled cellular phones

5

* Under Decision No. 81/2004/QD-BTC

 

 

8525

20

40

- - Internet video conferencing equipment

0

 

 

 

8525

20

50

- - Digital radio relay systems

0

 

 

 

8525

20

60

- - Mobile data network

0

 

 

 

8525

20

70

- - Set top boxes which have a communication function [ITA1/B203]

0

 

 

 

8525

20

80

- - Other cellular phones

5

* Under Decision No. 81/2004/QD-BTC

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

8525

20

91

- - - Other transmission apparatus for radio-telephony or radio- telegraphy

0

 

 

 

8525

20

92

- - - Other transmission apparatus for television

0

 

 

 

8525

20

99

- - - Other

0

 

 

 

8525

30

 

- Television cameras:

 

 

 

 

8525

30

10

- - Cameras, without recording function, working in conjunction with an automatic data processing machine, the dimensions of which do not exceed 130 mm x 70 mm x 45 mm [ITA/2]

10

 

 

 

8525

30

90

- - Other

10

 

 

 

8525

40

 

- Still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras:

 

 

 

 

8525

40

10

- - Digital still image video cameras (ITA1/A-050)

20

*

 

 

8525

40

20

- - Other still image video cameras

20

*

 

 

8525

40

30

- - Digital cameras

20

*

 

 

8525

40

40

- - Other video camera recorders

20

*

 

 

8527

 

 

Reception apparatus for radio‑telephony, radio‑telegraphy or radio‑broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock

 

 

 

 

 

 

 

‑ Radio‑broadcast receivers capable of operating without an external source of power, including apparatus capable of receiving also radio‑telephony or radio‑telegraphy:

 

 

 

 

8527

12

00

- - Pocket-size radio cassette-players

40

 

 

 

8527

13

00

- - Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus

40

 

 

 

8527

19

 

- - Other:

 

 

 

 

8527

19

10

- - - For radio-telephony or radio-telegraphy

10

 

 

 

8527

19

20

- - - Reception apparatus capable of planning managing, and monitoring of electromagnetic spectrum [ITA/2]

40

 

 

 

8527

19

90

- - - Other

40

 

 

 

 

 

 

‑ Radio‑broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, including apparatus capable of receiving also radio‑telephony or radio‑telegraphy:

 

 

 

 

8527

21

 

- - Combined with sound recording or reproducing apparatus:

 

 

 

 

8527

21

10

- - - For radio-telephony or radio-telegraphy

10

 

 

 

8527

21

90

- - - Other

40

 

 

 

8527

29

 

- - Other:

 

 

 

 

8527

29

10

- - - For radio-telephony or radio-telegraphy

10

 

 

 

8527

29

90

- - - Other

40

 

 

 

 

 

 

‑ Other radio‑broadcast receivers, including apparatus capable of receiving also radio‑telephony or radio‑telegraphy:

 

 

 

 

8527

31

 

- - Combined with sound recording or reproducing apparatus:

 

 

 

 

8527

31

10

- - - For radio-telephony or radio-telegraphy

10

 

 

 

8527

31

90

- - - Other

40

 

 

 

8527

32

00

- - Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock

40

 

 

 

8527

39

 

- - Other:

 

 

 

 

8527

39

10

- - - For radio-telephony or radio-telegraphy

10

 

 

 

8527

39

90

- - - Other

40

 

 

 

8527

90

 

- Other:

 

 

 

 

8527

90

10

- - Portable receivers for calling, alerting or paging [ITA1/A-051] and paging alert devices, including pagers [ITA1/B-197]

10

*

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

8527

90

91

- - - For radio-telephony or radio-telegraphy

10

 

 

 

8527

90

92

- - - For distress signals from ships or aircraft

15

 

 

 

8527

90

99

- - - Other

40

 

 

 

8529

 

 

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28

 

 

 

 

8529

10

 

- Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith:

 

 

 

 

8529

10

10

- - Aerials or antennae of a kind used with apparatus for radio- telephony and radio-telegraphy [ITA1/A-052]; parts of paging alert devices [ITA1/B-197]

10

* Under Decision No. 110/2003/QD-BTC

 

 

8529

10

20

- - Parabolic aerial reflector dishes for direct broadcast multi-media systems and parts thereof

10

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

8529

10

30

- - Telescopic, rabbit and dipole antennae for television or radio receivers

20

*

 

 

8529

10

40

- - Aerial filters and separators [ITA/2]

20

*

 

 

 

 

 

- - Parts mounted on PCB and / or cabinet / cabinet parts:

 

 

 

 

8529

10

51

- - - For use with transmission apparatus or reception apparatus for radio-telegraphy, radio-telephony, radio-broadcasting or television

10

* Under Decision No.110/2003/QD-BTC

 

 

8529

10

59

- - - Other

20

*

 

 

8529

10

60

- - Wave guide (feed horn)

20

*

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

8529

10

91

- - - For radio-telephony or radio-telegraphy

10

*

 

 

8529

10

92

- - - For transmission apparatus for radio-broadcasting or television

10

*

 

 

8529

10

99

- - - Other

20

*

 

 

8529

90

 

- Other:

 

 

 

 

 

 

 

- - Parts including printed circuit assemblies of the following: transmission apparatus other than radio-broadcasting or television transmission; digital still image video cameras; portable receivers for calling, alerting or paging [ITA1/A-053] and paging alert devices, including pagers [ITA1/B-197]:

 

 

 

 

8529

90

11

- - - For cellular phones

10

 

 

 

8529

90

12

- - - Other

0

 

 

 

8529

90

20

- - For decoders, other than those of 8529.90.11 and 8529.90.12

0

 

 

 

 

 

 

- - Printed circuit boards, assembled, other than those of 8529.90.11 and 8529.90.12:

 

 

 

 

8529

90

31

- - - For goods of subheading 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.31, 8527.39 or 8527.90 (for radio-telephony or radio- telegraphy only)

10

 

 

 

8529

90

32

- - - For the goods of 8525.10 or 8525.20 (not for radio-telephony or radio-telegraphy)

0

 

 

 

8529

90

33

- - - For the goods of 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.31, 8527.39 or 8527.90 (not for radio-telephony or radio-telegraphy)

30

 

 

 

8529

90

34

- - - For goods of subheading 85.26

0

 

 

 

8529

90

35

- - - For goods of subheading 85.28

30

 

 

 

8529

90

36

- - - For goods of subheading 8525.30

0

 

 

 

8529

90

37

- - - For goods of subheading 8527.12 or 8527.32

30

 

 

 

8529

90

39

- - - Other

30

 

 

 

 

 

 

- - Other:

 

 

 

 

8529

90

91

- - - For television

10

 

 

 

8529

90

92

- - - For radio-telephony or radio-telegraphy only

10

 

 

 

8529

90

93

- - - Other, of goods of heading 85.28

30

 

 

 

8529

90

99

- - - Other

10

 

 

 

9006

 

 

Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 85.39

 

 

 

 

9006

10

 

- Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders:

 

 

 

 

9006

10

10

- - Laser photo plotters [ITA/2 (AS2)]

0

 

 

 

9006

10

90

- - Other

0

 

 

 

9006

20

00

- Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other microforms

0

 

 

 

9006

30

00

- Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes

0

 

 

 

9006

40

00

- Instant print cameras

30

 

 

 

 

 

 

‑ Other cameras:

 

 

 

 

9006

51

00

- - With a through‑the‑lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll film of a width not exceeding 35 mm

30

 

 

 

9006

52

00

- - Other, for roll film of a width less than 35 mm

30

 

 

 

9006

53

00

- - Other, for roll film of a width of 35 mm

20

*

 

 

9006

59

 

- - Other:

 

 

 

 

9006

59

10

- - - Laser photo plotters or image setters with raster image processor

1

 

 

 

9006

59

90

- - - Other

1

 

 

 

 

 

 

‑ Photographic flashlight apparatus and flashbulbs:

 

 

 

 

9006

61

00

- - Discharge lamp (“electronic”) flashlight apparatus

20

 

 

 

9006

62

00

- - Flashbulbs, flashcubes and the like

20

 

 

 

9006

69

00

- - Other

20

 

 

 

 

 

 

‑ Parts and accessories:

 

 

 

 

9006

91

 

- - For cameras:

 

 

 

 

9006

91

10

- - - For laser photo plotters of subheading 9006.10.10 [ITA/2 (AS2)]

0

 

 

 

9006

91

20

- - - Other, for cameras of subheadings 9006.10.00 and 9006.30.00

0

 

 

 

9006

91

30

- - - Other, for cameras of subheadings 9006.40.00 to 9006.53.00

15

 

 

 

9006

91

90

- - - Other

0

 

 

 

9006

99

 

- - Other:

 

 

 

 

9006

99

10

- - - For photographic flashlight apparatus

15

 

 

 

9006

99

90

- - - Other

15

 

 

 

9504

 

 

Articles for funfair, table or parlour games, including pin-tables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment

 

 

 

 

9504

10

00

- Video games of a kind used with a television receiver

30

*

 

 

9504

20

 

- Articles and accessories for billiards:

 

 

 

 

9504

20

10

- - Billiard chalks

50

 

 

 

9504

20

90

- - Other

50

 

 

 

9504

30

 

- Other games, operated by coins, banknotes (paper currency), discs or other similar articles, other than bowling alley equipment:

 

 

 

 

9504

30

10

- - Fruit machines or jackpot machines

50

 

 

 

9504

30

20

- - Pin tables, slot machines and the like

50

 

 

 

9504

30

90

- - Other

50

 

 

 

9504

40

00

- Playing cards

50

 

 

 

9504

90

 

- Other:

 

 

 

 

9504

90

10

- - Bowling requisites of all kinds

30

*

 

 

9504

90

20

- - Darts and parts and accessories of darts

30

*

 

 

9504

90

30

- - Gambling equipment and paraphernalia

30

*

 

 

9504

90

90

- - Other

30

*

 

Notes: Commodity items marked with an (*) are those included in the committed import tariffs under Appendix E of the Vietnam-US Bilateral Trade Agreement

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Decision 90/2004/QĐ-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Decision 90/2004/QĐ-BTC PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Others
Decision 90/2004/QĐ-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading