Decision No. 89/2005/QD-BTC dated December 08, 2005 of the Ministry of Finance amending and supplementing maritime safety maintenance charge rates specified in the Finance Minister's Decision No. 88/2004/QD-BTC dated November 19, 2004, promulgating maritime charge and fee rates

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decision No. 89/2005/QD-BTC dated December 08, 2005 of the Ministry of Finance amending and supplementing maritime safety maintenance charge rates specified in the Finance Minister's Decision No. 88/2004/QD-BTC dated November 19, 2004, promulgating maritime charge and fee rates
Issuing body: Ministry of FinanceEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:89/2005/QD-BTCSigner:Truong Chi Trung
Type:DecisionExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:08/12/2005Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Navigation , Tax - Fee - Charge
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF FINANCE
 -------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------

No. 89/2005/QD-BTC

Hanoi, December 8, 2005

 

DECISION

AMENDING AND SUPPLEMENTING MARITIME SAFETY MAINTENANCE CHARGE RATES SPECIFIED IN THE FINANCE MINISTER'S DECISION No. 88/2004/QD-BTC OF NOVEMBER 19, 2004, PROMULGATING MARITIME CHARGE AND FEE RATES

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Vietnam Maritime Code;

Pursuant to August 28, 2001 Ordinance No. 38/2001/PL-UBTVQH10 on Charges and Fees;

Pursuant to the Government's Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the Government's Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002, detailing the implementation of the Ordinance on Charges and Fees;

At the proposal of the Ministry of Transport in Official Letter No. 6669/BGTVT-TC of October 25, 2005,

DECIDES:

Article 1.- To amend and supplement a number of points in the Finance Minister's Decision No. 88/2004/QD-BTC of November 19, 2004, promulgating maritime charge and fee rates, as follows:

1. Point 1-II, Section B, Part II is amended and supplemented as follows:

For ships entering or leaving seaports or specialized oil and gas ports for transit to Cambodia, maritime safety maintenance charges shall be paid as follows:

Type of ship

Regions I and III

Region II

A. Ships (other than LASH ships)

 

 

- Entering:

USD 0.135/GT

USD 0.078/GT

- Leaving:

USD 0.135/GT

USD 0.078/GT

B. LASH ships

 

 

- Parent ships

 

 

Entering

USD 0.050/GT

USD 0.034/GT

Leaving

USD 0.050/GT

USD 0.034/GT

- Attached barges

(Charges shall be collected only when barges detach from parent ships and go along channels)

Entering

USD 0.073/GT

USD 0.034/GT

Leaving

USD 0.073/GT

USD 0.034/GT

 

 

 

 

From January 1, 2006 to December 31, 2006, maritime safety maintenance charge rates shall be equal to 90% of the rates set in this Table.

From January 1, 2007, maritime safety maintenance charge rates shall be equal to 75% of the rates set in this Table.

2. Item 1.2, Point 1-III of Part III is amended and supplemented as follows: The pilotage rate applicable to Binh Tri-Hon Chong region is VND 40/GT-HL, the minimum rate is VND 500,000/ship/entry or leaving.

Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO." Maritime charge and fee-payers and -collecting agencies and organizations, and concerned units shall have to implement this Decision.

 

 

FOR THE MINISTER OF FINANCE
VICE MINISTER




Truong Chi Trung

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Decision 89/2005/QĐ-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decision 89/2005/QĐ-BTC ZIP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Others
Decision 89/2005/QĐ-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading