Decision No. 44/2011/QD-TTg dated August 18, 2011 of the Prime Minister promulgating lists of priority programs, projects to be considered for government guarantee

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decision No. 44/2011/QD-TTg dated August 18, 2011 of the Prime Minister promulgating lists of priority programs, projects to be considered for government guarantee
Issuing body: Prime MinisterEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:44/2011/QD-TTgSigner:Nguyen Tan Dung
Type:DecisionExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:18/08/2011Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Finance - Banking
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE PRIME MINISTER
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No.: 44/2011/QD-TTg

Hanoi, August 18, 2011

 

DECISION

PROMULGATING LISTS OF PRIORITY PROGRAMS, PROJECTS TO BE CONSIDERED FOR GOVERNMENT GUARANTEE

PRIME MINISTER

 

Pursuant to the Law on Organization of Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on State Budget dated December 16, 2002;

Pursuant to the Law on Public Debt Management dated June 17, 2009;

Pursuant to the Decree No.15/2011/ND-CP dated February 16, 2011 of the Government on issuance and management of Government Guarantee;

At the proposal of Minister of Finance,

DECIDES:

Article 1.Issue together with this Decision the list of priority programs and projects to be considered for government guarantee (hereinafter referred to as the List) to guide the implementation of clause 2 of Article 6 of Decree No.15/2011/ND-CP dated February 16, 2011 of the Government on issuance and management of government guarantee.

Article 2.This Decision takes effect as from October 10, 2011.

Article 3.The ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of governmental agencies, presidents of People s Committees of provinces and cities under central authority shall implement this Decision.

 

 

 

PRIME MINISTER




Nguyen Tan Dung

 

LIST

THE PRIORITY PROGRAMS, PROJECTS TO BE CONSIDERED FOR GOVERNMENT GUARANTEES
(Issuing together with Decision No.44/2011/QD-TTg dated August 18, 2011 of the Prime Minister)

NO.

Programs, Projects

1

The investment programs and projects decided by the National Assembly or the Prime Minister on the investment policy and as the key projects, subject to the urgent deployment in all sectors.

2

Thecredit programs targeted by the State and implemented by the policy banks of the State in the field decided by the Prime Minister.

3

The Programs, projects financed by commercial loans attached to ODA capital in the form of mixed credits.

4

a

b

c

Programs and projects in the energy and mining sector:

Investment and development of electricity sector;

Investment in oil and natural gas refineries;

Investment in mining alumina and aluminum approved investment policy by the National Assembly.

5

The programs and projects of the fields of construction, infrastructure development and infrastructure including:

a

Investment in port construction and mining deep-sea port according to planning approved by the Prime Minister;

b

Investment in aircrafts  team according to planning approved by the Prime Minister;

c

Investment in highway construction according to planning approved by the Prime Minister;

d

Investment in building bridges of national transport according to planning approved by the Prime Minister;

đ

Procurement of rolling stock in the project investing in the national railway system approved investment policy by the National Assembly. Construction investment projects of the education and vocational training facilities likely refund.

6

The programs, projects of production of key mechanical products to replace the imports.

7

Other programs and projects as decided by the Prime Minister.

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Decision 44/2011/QĐ-TTg DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decision 44/2011/QĐ-TTg PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decision 44/2011/QĐ-TTg ZIP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Others
Decision 44/2011/QĐ-TTg DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading