VietnameseDecision No. 436/QD-TTg of May 12, 2000, ratifying the project for the improvement, upgrading and commercial operation of technical infrastructure in Bien Hoa industrial park I, Dong Nai province
ATTRIBUTE
Decision No. 436/QD-TTg of May 12, 2000, ratifying the project for the improvement, upgrading and commercial operation of technical infrastructure in Bien Hoa industrial park I, Dong Nai province
| Issuing body: | Prime Minister | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 436/QD-TTg | Signer: | Nguyen Tan Dung |
| Type: | Decision | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 12/05/2000 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Construction |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------- |
No: 436/QD-TTg | Hanoi, May 12, 2000 |
DECISION
RATIFYING THE PROJECT FOR THE IMPROVEMENT, UPGRADING AND COMMERCIAL OPERATION OF TECHNICAL INFRASTRUCTURE IN BIEN HOA INDUSTRIAL PARK I, DONG NAI PROVINCE
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to the Regulation on Industrial Parks, Export Processing Zones and Hi-Tech Parks, issued together with the Government’s Decree No. 36/CP of April 24, 1997;
Pursuant to the Regulation on Investment and Construction Management, issued together with the Government’s Decree No. 52/1999/ND-CP of July 8, 1999;
At the proposals of the president of the People’s Committee of Dong Nai province (Reports No. 2964/UBT of August 11, 1998; No. 393/UBT of January 27, 1999 and No. 723/UBT of March 3, 2000) and the appraisal opinions of the Minister of Planning and Investment (Reports No. 7307/BKH-VPTD of October 23, 1998 and No. 1638 BKH-VPTD of march 27, 2000) and of the Minister of Finance (Report No. 5718/TC-DTPT of December 26, 1998),
Pursuant to the Regulation on Industrial Parks, Export Processing Zones and Hi-Tech Parks, issued together with the Government’s Decree No. 36/CP of April 24, 1997;
Pursuant to the Regulation on Investment and Construction Management, issued together with the Government’s Decree No. 52/1999/ND-CP of July 8, 1999;
At the proposals of the president of the People’s Committee of Dong Nai province (Reports No. 2964/UBT of August 11, 1998; No. 393/UBT of January 27, 1999 and No. 723/UBT of March 3, 2000) and the appraisal opinions of the Minister of Planning and Investment (Reports No. 7307/BKH-VPTD of October 23, 1998 and No. 1638 BKH-VPTD of march 27, 2000) and of the Minister of Finance (Report No. 5718/TC-DTPT of December 26, 1998),
DECIDES:
Article 1.-Bien Hoa Industrial Park I shall be organized and operate according to the Regulation on Industrial Parks, Export Processing Zones and Hi-Tech Parks, issued together with the Government’s Decree No. 36/CP of April 24, 1997 and subject to the direct management by the Dong Nai Industrial Park Management Board.
Article 2.- To ratify the Project for the improvement, upgrading and commercial operation of technical infrastructure in Bien Hoa Industrial Park I, Dong Nai province with the following contents:
1. Project’s name: Project for the improvement, upgrading and commercial operation of technical infrastructure in Bien Hoa Industrial Park I, Dong Nai province.
2. Investor: Bien Hoa Industrial Park Development Company, headquartered at No. 1, Road 1, Bien Hoa Industrial Park I, Bien Hoa City, Dong Nai province.
3. Project’s objectives: To improve, upgrade and build traffic, electricity supply, water supply and drainage, communication, waste treatment systems; relocate population; provide utility services for the development of the industrial park’ with a view to doing business with the infrastructure created in the industrial park.
4. Construction location: Bien Hoa city, Dong Nai province.
5. Industrial park’s area: 335 ha, which shall be accurately re-determined when the land lease procedures are carried out according to the land legislation.
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decision 436/QĐ-TTg DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Decision 436/QĐ-TTg DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
