Decision No. 35/2006/QD-BTC dated June 12, 2006 of the Ministry of Finance promulgating Vietnam’s 2006 list of goods items and their particularly preferential import tax rates for implementation of the ASEAN-China Agreement on trade in goods

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decision No. 35/2006/QD-BTC dated June 12, 2006 of the Ministry of Finance promulgating Vietnam’s 2006 list of goods items and their particularly preferential import tax rates for implementation of the ASEAN-China Agreement on trade in goods
Issuing body: Ministry of FinanceEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:35/2006/QD-BTCSigner:Truong Chi Trung
Type:DecisionExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:12/06/2006Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Export - Import , Policy , Tax - Fee - Charge , Culture - Sports - Tourism
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF FINANCE
 -------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence
- Freedom - Happiness
----------

No: 35/2006/QĐ-BTC

Hanoi, June 12, 2006

DECISION

RE: PROMULGATION OF THE LIST OF PRODUCTS AND VIETNAM’S SPECIAL PREFERENTIAL IMPORT DUTY RATES FOR 2006 IN IMPLEMENTATION OF THE ASEAN – CHINA TRADE IN GOODS AGREEMENT

MINISTER OF FINANCE

 

Pursuant to Decree 86/2002/ND-CP dated november 5, 2002 by the Government detailing functions, tasks, powers and organization of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 by the Government on functions, tasks, powers and organization of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decree 11 of Decree 149/2005/ND-CP dated December 8, 2005 by the Government detailing implementation of ex/import duty law 45/2005/QH11 dated June 14, 2005

Pursuant to the Trade in Goods Agreement under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between ASEAN and China (also known as the ASEAN – China Trade in Goods Agreement) signed on November 29, 2004 in Laos and the Vietnam – China Memorandum of Understanding on a number of issues on the ASEAN – China Trade in Goods Agreement signed on July 18, 2005 in China and approved by the Prime Minister in Decision 257/2005/QD-TTg dated October 19, 2005;

Pursuant to guidelines by the Prime Minister in Circular 216/VPCP-QHQT dated March 17, 2006 by the Governmental Office;

Upon on proposals by relevant Ministries, industries and the Director of the International Cooperation Department,

 

HEREBY DECIDES:

Article 1. The List of products and Vietnam’s special preferential duty rates in implementation of the ASEAN – China Trade in Goods Agreement (Vietnam’s ACFTA duty rates) for 2006 is attached. 

Article 2. The Decision will be effective in 15 days after it is publicized in the Gazette and applicable to customs declaration on imports of goods dated as of January 1, 2006.

 

 

To:
- Prime Minister and Deputy Prime Ministers;
- Party Central Office;
- National Aseembly Office;
- Presidential Office;
- Supreme People’s Court and Procuracy;
-Ministries, Ministerial-level agencies, Government’s units;
- Departments of Finance of provinces and cities under central direct management;
- Customs Departments of provinces and cities under central direct management;
- Taxation Departments of provinces and cities under central direct management;
- Document Checking Department – Ministry of Justice;
- Ministry of Finance’s units;
- Gazette;
- Archive

FOR MINISTER
DEPUTY MINISTER




Truong Chi Trung

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Decision 35/2006/QĐ-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decision 35/2006/QĐ-BTC PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decision 35/2006/QĐ-BTC ZIP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Decision 35/2006/QĐ-BTC PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Others
Decision 35/2006/QĐ-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading