THE MINISTRY OFFINANCE | | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness |
No. 184/QD-BTC | | Hanoi, February 11, 2020 |
DECISION
On supplementation of the list of border gates accepting customs declaration forms used for persons on entry or exit[1]
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Government’s Decree No. 87/2017/ND-CP of July 26, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the Minister of Finance’s Circular No. 120/2015/TT-BTC of August 14, 2015, providing forms, printing, issuance, management and use of customs declaration forms used for persons on entry or exit;
Pursuant to the Minister of Finance’s Circular No. 52/2017/TT-BTC of May 19, 2017, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 120/2015/TT-BTC of August 14, 2015, providing forms, printing, issuance, management and use of customs declarations used for persons on entry or exit;
Pursuant to the Ministry of Public Security’s Official Letter No. 3722/BCA-A08 of December 6, 2019, on provision of information on equipping of passport readers and connection of computer networks at border gates;
At the proposal of the Director General of the General Department ofthe Ministry of Finance,
DECIDES:
Article 1.To add border gates that accept customs declaration forms used for persons on entry or exit made according to the forms promulgated together with the Minister of Finance’s Circular No. 120/2015/TT-BTC of August 14, 2015, which was amended and supplemented under the Minister of Finance’s Circular No. 52/2017/TT-BTC of May 19, 2017, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 120/2015/TT-BTC of August 14, 2015, providing forms, printing, issuance, management and use of customs declaration forms used for persons on entry or exit, which are provided in the list enclosed with this Decision.
Article 2.This Decision takes effect on the date of its signing.
Article 3.The Director General of the General Department of Customs, Chief of the Office, and heads of units of the Ministry of Finance and related agencies, organizations and individuals shall implement this Decision.-
For the Minister of Finance
Deputy Minister
VU THI MAI
SUPPLEMENTED LIST OF BORGER GATES ACCEPTING CUSTOMS DECLARATION FORMS USED FOR PERSONS ON ENTRY OR EXIT
(To the Ministry of Finance’s Decision No. 184/QD-BTC of February 11, 2020)
No. | Border gate | Managing Customs Department | Province/city |
1 | Khanh Binh | An Giang | An Giang |
2 | Vinh Hoi Dong | An Giang | An Giang |
3 | Cat Bi international airport | Hai Phong | Hai Phong |
4 | Phu Quoc international airport | Kien Giang | Kien Giang |
5 | Cam Ranh international airport | Khanh Hoa | Khanh Hoa |
6 | Dong Dang international railway station | Lang Son | Lang Son |
7 | Chi Ma | Lang Son | Lang Son |
8 | Cua Lo | Nghe An | Nghe An |
9 | Vinh airport | Nghe An | Nghe An |
10 | Dong Hoi airport | Quang Binh | Quang Binh |
11 | La Lay | Quang Tri | Quang Tri |
12 | Cua Viet port | Quang Tri | Quang Tri |
13 | Ten Tan | Thanh Hoa | Thanh Hoa |
14 | Thanh Thuy | Ha Giang | Ha Giang |
15 | Can Tho international airport | Can Tho | Can Tho |
16 | Lien Khuong airport | Lam Dong | Lam Dong |
17 | Buprang | Dak Lak | Dak Nong |
18 | Dak Peur | Dak Lak | Dak Nong |
19 | Dinh Ba | Dong Thap | Dong Thap |
20 | Thuong Phuoc | Dong Thap | Dong Thap |
21 | Ta Lung | Cao Bang | Cao Bang |
22 | Tra Linh | Cao Bang | Cao Bang |
23 | Soc Giang | Cao Bang | Cao Bang |
24 | My Quy Tay | Long An | Long An |
Vietnamese
Decision 184/QĐ-BTC DOC (Word)
Decision 184/QĐ-BTC PDF (Original)
