Decision No. 1753/2003/QD-BTM dated December 15, 2003 of the Ministry of Trade on modifications and amendments to the Decision No. 1752/2003/QD-BTM dated December 15th, 2003 on promulgating rules of temporary import of petroleum products for re-export.

Summary
Content
Status
Vietnamese
Related documents
Diagram
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Ministry of Trade	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	1753/2003/QD-BTM	Signer:	Phan The Rue
Type:	Decision	Expiry date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Issuing date:	15/12/2003	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Commerce - Advertising, Export - Import

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status:

MINISTRY OF TRADE	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ----------
No: 1753/2003/QD-BTM	Hanoi, December 15, 2003

DECISION

OF THE MINISTER OF TRADE REF: ON MODIFICATIONS AND AMENDMENTS TO THE DECISION NO. 1752/2003/QD-BTM DATED DECEMBER 15TH, 2003 ON PROMULGATING RULES OF TEMPORARY IMPORT OF PETROLEUM PRODUCTS FOR RE-EXPORT.

MINISTER OF TRADE:

Pursuant to the Governmental Decree No. 95/CP dated December 4^th, 1993 on determination of functions, tasks, powers and organizing structure of the Ministry of Trade;

Pursuant to the Governmental Decree No. 57/1998/ND-CP dated July 31^st, 1998 on providing details on implementation of the Commercial Law regarding export, import, process, sales agency with foreign partners;

Referring to the Regulations on management of trade in petroleum products in accordance with the Prime Ministers Decision No. 187/2003/QD-TTg

HEREBY DECIDES:

Article 1: Adjust to Art.2 of the Decision of the Minister of Trade on promulgating Rules of temporary imports for re-export of petroleum as follows:

This Decision takes effect in 15 days after it is published in the Official Gazette, and replaces Decision of the Minister of Trade No. 0123/1999/QĐ-BTM dated February 4^th, 1999 amending trade rules in form of temporary import of petroleum products for re-export attached with the Decision No. 1311/1998/QD-BTM dated October 31^st, 1998.

Article 3: Rules of other content in the Decision of the Ministry of Trade No.1752/2003/QD-BTM dated December 15^th, 2003 shall remain in enforcement.

FOR MINISTER OF TRADE
VICE MINISTER

Phan The Rue

This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

Others

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Decision No. 1753/2003/QD-BTM dated December 15, 2003 of the Ministry of Trade on modifications and amendments to the Decision No. 1752/2003/QD-BTM dated December 15th, 2003 on promulgating rules of temporary import of petroleum products for re-export.

ATTRIBUTE

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Circular No. 28/2026/TT-BCT dated June 01, 2026 of the Ministry of Industry and Trade on promulgation of the List of imports (with HS codes) subject to state inspection of food safety under the Ministry of Industry and Trade's state management

Decree No. 150/2003/ND-CP dated December 8, 2003 detailing the implementation of the Ordinance on safeguards in the import of foreign goods into Vietnam