Decision No. 17/2006/QD-BTM dated March 31, 2006 of the Ministry of Trade authorizing the Management Board of Bo Y international border-gate economic zone to perform several tasks

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Related documents
  • Diagram
  • Download
Bilingual Text

Please log in to your Advanced Package to view the full text. Do not have an account yet? Register here.

Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
  • Print
  • Share:
  • Text mode: Light | Dark
Font size:

ATTRIBUTE

Decision No. 17/2006/QD-BTM dated March 31, 2006 of the Ministry of Trade authorizing the Management Board of Bo Y international border-gate economic zone to perform several tasks
Issuing body: Ministry of TradeEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:17/2006/QD-BTMSigner:
Type:DecisionExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:31/03/2006Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status:
Known

The Effect status of this document is known.This feature is available to Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to view Effect status. Don’t have an account? Register here

THE MINISTRY OF TRADE
 -------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No. 17/2006/QD-BTM
Hanoi , March 31, 2006
 
DECISION
AUTHORIZING THE MANAGEMENT BOARD OF BO Y INTERNATIONAL BORDER-GATE ECONOMIC ZONE TO PERFORM SEVERAL TASKS
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to the Government's Decree No. 29/2004/ ND-CP of January 16, 2004, on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Trade;
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 217/ 2005/QD-TTg of September 5, 2005, promulgating the Regulation on organization and operation of Bo Y International Border-Gate Economic Zone, Kon Tum province;
At the proposal of the Management Board of Bo Y International Border-Gate Economic Zone in Official
Letter No. 25/CV-BQLCKBY of February 16, 2006,
DECIDES:
Article 1.- To authorize the Management Board of Bo Y International Border-Gate Economic Zone, Kon Tum province (hereinafter referred to as the Management Board for short), to perform the following tasks:
1. To grant certificates of origin, form D and form S, to enterprises in Bo Y International Border-Gate Economic Zone.
2. To grant, amend, supplement and withdraw permits for establishment of foreign traders' branches engaged in commercial activities in Bo Y International Border-Gate Economic Zone.
3. To manage import, export and commercial activities of foreign-invested enterprises in Bo Y International Border-Gate Economic Zone.
Article 2.- The Management Board shall perform the authorized tasks mentioned in Clause 3, Article 1 of this Decision according to the following contents:
1. The Management Board shall approve import plans of foreign-invested enterprises and parties to business cooperation contracts that invest in Bo Y International Border-Gate Economic Zone, ensuring their strict compliance with the November 12,1996 Law on Foreign Investment in Vietnam, the June 19, 2000 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Foreign Investment in Vietnam, the Government's Decree No. 24/2000/ND-CP of July 31, 2000, and Decree No. 27/2003/ND-CP of March 19, 2003, and relevant legal documents, and compatibility with their investment licenses, business licenses, techno-economic explanations, technical designs, and legal documents related to import and export management and administration. The approval of import plans covers the following:
a/ Approval of plans on the import of machinery, equipment, means of transport and supplies for the formation of fixed assets; plans on the import of production materials, including the import thereof for the formation of assets by mode of financial hire-purchase by foreign-invested enterprises located in Bo Y International Border-Gate Economic Zone.
b/ Approval of plans on the temporary import of machinery, equipment and means of transport hired from foreign countries, which are not yet included in technological chains, for operation of foreign-invested enterprises.
c/ Approval of plans on the import of supplies and raw materials for production and/or business activities of foreign-invested enterprises under their investment licenses in accordance with the Prime Minister's Decision No. 46/2001/QD-TTg of April 4, 2001, on the management of goods import and export in the 2001-2005 period, and the Trade Ministry's Circular No. 11/ 2001/TT-BTM of April 18, 2001, guiding the implementation of Decision No. 46/2001/QD-TTg of April 4, 2001.
2. The Management Board shall approve the liquidation of machinery, equipment, means of transport, supplies and raw materials of foreign-invested enterprises according to the provisions of the Trade Ministry's Circular No. 01/2005/TT-BTM of January 6, 2005.
3. The Management Board shall approve plans on the import of finished products for combination with products of foreign-invested enterprises for export.
Article 3.- Quarterly, the Management Board of  Bo Y International Border-Gate  Economic Zone shall send to the Trade Ministry reports on the performance of the tasks stated in Article 1 of this Decision under the  guidance of the Trade Ministry in its Circular No. 22/2000/TT-BTM of December 15, 2000.
Article 4.- The Trade Ministry shall periodically inspect the implementation of the provisions of this Decision according to the provisions of law.
Article 5.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."
 

 
FOR THE MINISTER OF TRADE
VICE MINISTER




Phan The Rue
This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Vietnamese text file is being updated, please come back later.

ENGLISH DOCUMENTS

Others
download
Decision 17/2006/QĐ-BTM (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
loading