VietnameseDecision No. 136/2004/QD-BCN of November 19, 2004, promulgating the list of machinery, equipment and toxic chemicals with specific safety requirements for specialized industries and the regulations on safety techniques management of mechinery, equipment and toxic chemicals with specific safety requirements for specialized industries
ATTRIBUTE
Decision No. 136/2004/QD-BCN of November 19, 2004, promulgating the list of machinery, equipment and toxic chemicals with specific safety requirements for specialized industries and the regulations on safety techniques management of mechinery, equipment and toxic chemicals with specific safety requirements for specialized industries
| Issuing body: | Ministry of Industry | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 136/2004/QD-BCN | Signer: | Do Huu Hao |
| Type: | Decision | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 19/11/2004 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Industry |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF INDUSTRY ------- | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence– Freedom – Happiness --------------- |
No. 136/2004/QD-BCN | Hanoi, November 19, 2004 |
DECISION
NO.136/2004/QD-BCN OF NOVEMBER 19, 2004 BY THE MINISTER OF INDUSTRY PROMULGATING THE LIST OF MACHINERY, EQUIPMENT AND TOXIC CHEMICALS WITH SPECIFIC SAFETY REQUIREMENTS FOR SPECIALIZED INDUSTRIES AND THE REGULATIONS ON SAFETY TECHNIQUES MANAGEMENT OF MECHINERY, EQUIPMENT AND TOXIC CHEMICALS WITH SPECIFIC SAFETY REQUIREMENTS FOR SPECIALIZED INDUSTRIES
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to the Government's Decree No. 55/2003/ND-CP of May 28, 2003 defining functions, tasks, powers and the organizational structure of the Ministry of Industry;
At the proposal of the Director of the Department of Industrial safety techniques
DECIDES
Article 1. To promulgate together with this Decision:
1. The Regulation on safety technique management for machinery, equipment and toxic chemicals with specific safety requirements for specialized industries.
2. The list of machinery, equipment and toxic chemicals with specific safety requirements for specialized industries.
Article 2. This Decision takes effect after 15 days as from the date of its publication on the Official Gazette. The previous provisions in contravention to this Decision are all abolished.
Article 3. Chief of Ministry office, Ministerial chief inspector, Ministerial Director, Directors of Departments of Industry in central-affiliated cities and provinces, General Directors of General companies, Directors of enterprises and heads of industrial line units are responsible for the implementation of this Decision.
FOR THE MINISTER OF INDUSTRY DEPUTY MINISTER Do Huu Hao |
REGULATION
ON MANAGING SAFETY TECHNIQUES FOR MACHINERY, EQUIPMENT AND TOXIC CHEMICALS WITH SPECIFIC SAFETY REQUIREMENTS FOR SPECIALIZED INDUSTRIES
(Promulgated together with the Minister of Industry’s Decision No.136/2004/QD-BCN of November 19, 2004)
(Promulgated together with the Minister of Industry’s Decision No.136/2004/QD-BCN of November 19, 2004)
Chapter 1:
GENERAL PROVISIONS
Article 1. This Regulation prescribes the management of safety techniques for machinery, equipment and toxic chemicals (hereinafter referred to as objects) prescribed in the List of machinery, equipment and toxic chemicals with specific safety requirements for specialized industries promulgated by the Ministry of Industry.
Article 2. This Regulation is applicable to the safety technique inspecting units, managing agencies, enterprises, organizations and individuals belonging to the industry domain nationwide (hereinafter referred to as units) including: mechanics, metallurgy, electricity, energy, petroleum, natural resources exploitation, chemistry (including pharmaceutical chemistry), industrial explosives, consuming industry, food industry and other processing industries relating to machinery, equipment and toxic chemicals with specific safety requirements for specialized industries.
Chapter 2:
PROVISIONS ON USER REGISTRATION
Article 3. User registration is an obligatory procedure of objects with specific safety requirements for specialized industries carried out by Departments of Industry in order to enhance the management and responsibilities before law of the units.
Article 4. The user registration of objects with specific safety requirements for specialized industries shall be made at Departments of Industry.
Fixed objects shall be registered at Departments of Industry where the objects are allowed to be installed and used. Mobile objects shall be registered at Departments of Industry where the head offices are situated.
Article 5. The registration is applicable to the following cases:
1. Using the object for the first time.
2. Transferring the ownership or reforming the objects with changes in specifications.
Within ten (10) working days as from the date of fully receiving the valid dossiers, Departments of Industry shall be responsible to carry out procedures for issuing the Registration certificate to the objects under the form of Registration certificate prescribed in Annex 5 promulgated together with this Regulation. In case of delay or refusal, it must be notified in writing in which specifying the reasons.
Article 6. The application dossier for user registration includes:
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decision 136/2004/QĐ-BCN DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Decision 136/2004/QĐ-BCN DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
