VietnameseDecision No. 06/2010/QD-TTg dated January 25, 2010 of the Prime Minister on the establishment, management and exploitation of law bookcases
ATTRIBUTE
Decision No. 06/2010/QD-TTg dated January 25, 2010 of the Prime Minister on the establishment, management and exploitation of law bookcases
| Issuing body: | Prime Minister | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 06/2010/QD-TTg | Signer: | Nguyen Tan Dung |
| Type: | Decision | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 25/01/2010 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Education - Training - Vocational training , Others |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
PRIME MINISTER ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------- |
No. 06/2010/QD-TTg | Hanoi, January 25, 2010 |
DECISION
ON THE ESTABLISHMENT, MANAGEMENT AND EXPLOITATION OF LAW BOOKCASES
PRIME MINISTER
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Government's Resolution No. 61/2007/NQ-CP of December 7,2007, on further implementation of Directive No. 32-CT/TW of December 9, 2003, of the Secretariat of the Party Central Committee (the IXth Congress) on enhancement of the Party leadership in law dissemination and education and raising of officials' and people's sense of law observance;
Pursuant to the Government's Decree No. 93/ 2008/ND-CP of August 22, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Justice;
At the proposal of the Minister of Justice,
DECIDES:
Article 1. Scope of regulation and subjects of application
This Decision provides for the establishment, management and exploitation of law bookcases of People's Committees of communes, wards or townships (referred collectively to as commune law bookcases) and law book cases in state administrative agencies, economic organizations, non-business units, people's armed forces units, schools and other educational institutions of the national educational system, of state agencies, socio-political organizations and people's armed forces (referred collectively to as law bookcases in agencies and units).
Article 2. Interpretation of terms
1. Law bookcase means the place where law books, newspapers and documents are archived, exploited and used to meet working, studying and inquiring needs of readers.
2. Commune law bookcase means the place where law books, newspapers and documents are archived, exploited and used to serve professional work of cadres, local administration officials and mass organizations at the grassroots level and in public law inquiries with a view to helping intensify law dissemination and education and the exercise of democracy at the grassroots level.
3. Law bookcase in an agency or unit means the place where law books, newspapers and documents are archived, exploited and used to serve the law study and inquiry by cadres, civil servants, public employees, teachers, learners, employers, employees, and officers and men of people's army and the people's public security forces.
Article 3. Principles on establishment, management and exploitation of law bookcases
1. Establishment of law bookcases in communes, agencies and units is a form and measure of law dissemination and education, combined with the establishment of places for cultural activities in localities, agencies and units, ensuring their stable long-term operation, with a view to raising the effectiveness of the establishment, management and exploitation of existing law bookcases.
2. Law book cases in communes, agencies or units must be located in places convenient for reading and loan of law books, newspapers and documents.
3. The establishment, management and exploitation of law bookcases should be carried out in forms and with measures suitable to particularities of each region, area, agency or unit and must ensure thrifty and effective use.
4. Commune People's Committees, agencies and units issuing decisions on the establishment of law bookcases shall directly manage the bookcases. Judicial agencies and legal affair organizations shall provide professional guidance on the establishment, management and exploitation of law book cases.
Article 4. Fund for the establishment and management of law book cases
1. Fund for the establishment and management of commune law bookcases will be allocated from commune budgets; provincial and district budgets are encouraged to support the construction of, and addition of books, newspapers and documents to, commune law bookcases.
Annually, based on the characters of each region or area and the population of each commune, ward or township, chairpersons of provincial-level People's Committees shall specify the spending level for each commune law bookcase, which must be at least VND 2 million/ year. For communes in poor districts under the Government's Resolution No. 30a/2008/NQ-CP of December 27, 2008, on the program in support of fast and sustainable poverty reduction for 61 poor districts, higher levels can be set in order to ensure adequate books and documents for rotation among hamlets and villages.
2. Fund for the establishment and management of law bookcases in agencies or units shall be estimated in the annual budgets of agencies or units managing such law bookcases in accordance with the law on finance.
3. Organizations and individuals are encouraged to contribute funds for the establishment of law bookcases.
4. Funding sources for the establishment and management of law bookcases:
a/ For provinces and centrally run cities which can balance their own budgets, local budget revenues will be allocated and used for the establishment and management of local law bookcases;
b/ For provinces which cannot yet balance their own budgets, the central budget shall provide the fund;
c/ For communes of poor districts under the Government's Resolution No. 30a/20()8/NQ-CP of December 27,2008, on the program in support of fast and sustainable poverty reduction for 61 poor districts, the central budget will provide the fund.
Click Download to see full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decision 06/2010/QĐ-TTg PDF (Original)
Decision 06/2010/QĐ-TTg ZIP (Word)ENGLISH DOCUMENTS
Others
Decision 06/2010/QĐ-TTg DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
