Decision No. 05/2013/QD-TTg dated January 15, 2013 of the Prime Minister on Vietnamese citizens studying abroad

Summary
Content
Status
Vietnamese
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Prime Minister	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	05/2013/QD-TTg	Signer:	Nguyen Tan Dung
Type:	Decision	Expiry date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Issuing date:	15/01/2013	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Education - Training - Vocational training

SUMMARY

VND 500,000,000 IS THE MINIMUM DEPOSIT FOR OVERSEAS STUDY CONSULTATION AGENCIES

On March 15, 2013, the Prime Minister issued the Decision No. 05/2013/QD-TTg on stipulating the overseas study of Vietnamese citizens.

Under this Decision, the Prime Minister requested that organization of overseas study consultation services is granted the Certificate of overseas study consultation services operation registration upon meeting the following conditions: being established in accordance with regulation of law; Having sufficient financial capacity to ensure the settlement of the cases of risk; having minimum deposit of VND 500,000,000 in a commercial bank; The head of the organization of overseas study consultation services and the staff directly giving advice on overseas study must have a university degree or higher, fluent in at least one foreign language and the certificate of oversea study consultation profession training granted by the Ministry of education and Training.

Besides, the organization of overseas study consultation services shall be suspended from operation if it stops operation for 06 consecutive months after being allowed for operation without notifying the agency which has granted the operation registration Certificate. It will be evocated Certificate of overseas study consultation services operation registration if within 05 years from the date of issuance of the Certificate of overseas study consultation services operation, the organization overseas study services is suspended from operation for the third time…

Besides, the Prime Minister also requested, before 15^th date of January annually, organizations shall send reports on enrolling and sending Vietnamese citizens abroad to study to the Ministry of Education and Training; organizations of overseas study services shall send activity reports to the Service of Education and Training for monitoring, management and summary of information to make a report to the Prime Minister.

This Decision takes effect from March 10, 2013.

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status: Known

THE PRIME MINISTER

Decision No. 05/2013/QD-TTg of January 15, 2013, on Vietnamese citizens studying abroad

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the June 14, 2005 Education Law; the November 25, 2009 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Education Law;

Pursuant to the Government’s Decree No. 75/2006/ND-CP of August 2, 2006, detailing and guiding a number of articles of the Education Law; the Government’s Decree No. 31/2011/ND-CP of May 11, 2011, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 75/2006/ND-CP of August 2, 2006, detailing and guiding a number of articles of the Education Law;

At the proposal of the Minister of Education and Training,

The Prime Minister promulgates the Decision on Vietnamese citizens studying abroad.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of regulation

This Decision provides the management of Vietnamese citizens studying abroad, the management of overseas study counseling services, commendation and handling of violations for overseas students and organizations sending Vietnamese citizens abroad for study or providing overseas study counseling services.

Article 2. Subjects of application

This Decision applies to the following organizations and individuals:

1. Vietnamese citizens studying abroad for 6 consecutive months or longer.

2. Organizations sending Vietnamese citizens abroad for study or providing overseas study counseling services.

3. Vietnamese agencies and organizations at home and abroad responsible for managing Vietnamese citizens studying abroad.

Article 3. Interpretation of terms

In this Decision, the terms below are construed as follows:

1. Vietnamese citizens studying abroad include pupils, students, learners, postgraduates, interns and persons attending training or retraining courses for 6 consecutive months or longer (below referred to as overseas students).

2. Scholarship overseas student is a person who studies abroad and receives all or part of training, travel and living expenses and other study-related expenses from one or more funding sources below:

a/ State budget through ministries, sectors, provincial-level People’s Committees and state agencies and enterprises;

b/ Scholarships under cooperation agreements between Vietnam and other countries or international organizations;

c/ Scholarships funded by foreign governments, territories, international organizations, non-governmental organizations or individuals through the Vietnamese Government.

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Decision 05/2013/QĐ-TTg DOC (Word)

Decision 05/2013/QĐ-TTg PDF (Original)

Decision 05/2013/QĐ-TTg ZIP (Word)

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Decision No. 05/2013/QD-TTg dated January 15, 2013 of the Prime Minister on Vietnamese citizens studying abroad

ATTRIBUTE

SUMMARY

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Circular No. 05/2024/TT-BGDDT dated March 29, 2024 of the Ministry of Education and Training regulating standards, conditions for promotion of professional titles of lecturers in public higher education institutions and teachers’ training colleges

Circular No. 01/2024/TT-BGDDT dated February 05, 2024 of the Ministry of Education and Training on promulgation of the Standards for higher education institutions

Circular No. 62/2012/TT-BGDDT dated December 28, 2012 of the Ministry of Education and Training promulgating the regulation on the process and frequency of education quality assessment of universities, colleges, and vocational high schools

Decree No. 73/2012/ND-CP dated September 26, 2012 of the Government on the foreign cooperation and investment in education