Decision No. 05/2006/QD-BCN dated April 7, 2006 of the Ministry of Industry promulgating a list of chemicals banned from import and export under the Government’s Decree No. 12/2006/ND-CP dated January 23, 2006

Summary
Content
Status
Vietnamese
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Ministry of Industry	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	05/2006/QD-BCN	Signer:	Nguyen Xuan Thuy
Type:	Decision	Expiry date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Issuing date:	07/04/2006	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Export - Import , Industry

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status: Known

THE MINISTRY OF INDUSTRY -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ----------
No. 05/2006/QD-BCN	Hanoi, April 07, 2006

DECISION

PROMULGATING A LIST OF CHEMICALS BANNED FROM IMPORT AND EXPORT UNDER THE GOVERNMENT'S DECREE No. 12/2006/ ND-CP OF JANUARY 23, 2006

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to the Government's Decree No. 55/2003/ ND-CP of May 28, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to the Government's Decree No. 12/2006/ ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the Commercial Law regarding activities of international goods sale and purchase and goods sale and purchase agency, processing and transit with foreign parties;

Pursuant to the Government's Decree No. 100/ 2005/ND-CPofAugust3,2005, on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction;

At the proposal of the director of the Engineering, Metallurgy and Chemicals Department,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate a list of chemicals banned from import and export under the provisions of the Government's Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the Commercial Law regarding activities of international goods sale and purchase and goods sale and purchase agency, processing and transit with foreign arties (see the list enclosed herewith).

The import and export of chemicals on the list of chemicals banned from import, export in special cases for research, medical, pharmaceutical or protection purposes shall comply with the provisions of Article 5 of the Government's Decree No. 10072005/ND-CP of August 3, 2005, on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.

Article 2.- This Decision takes effect as from May 1,2006.

Article 3.- Ministries, ministerial-level agencies, Government-attached agencies, provincial/municipal People's Committees and concerned organizations and individuals shall have to implement this Decision.

FOR THE MINISTER OF INDUSTRY
VICE MINISTER

Nguyen Xuan Thuy

LIST

OF CHEMICALS BANNED FROM IMPORT AND EXPORT
(Issued together with the Industry Minister's Decision No.05/2006/QD-BCN of April 7, 2006)

(CHEMICALS IN TABLE 1 OF THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE PRODUCTION, STOCKPILING AND USE OF CHEMICAL WEAPONS AND ON THEIR DESTRUCTION)

Ordinal number	Names of chemicals	CAS number	HS Code
A	Toxic chemicals
1	O-Alkyl compounds (£C10, including cycloalkyl) (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-phosphonofluoridate
	For example: Sarin: O-lsopropylmethylphosphonofluoridate Soman:	107-44-8
	O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate	96-64-0	2931.00
2	O-Alkyl compounds (£C10, including cycloalkyl) N.N-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphoramidocyanidate For example: Tabun: O-Ethyl N, N-dimethyl phosphoramidocyanidate	77-81-6	2931.00
3	O-Alkyl compounds (£C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-aminoethyl alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonothiolate and equivalent alkylized or protonized salts For example: VX: O-Ethyl		2930.90
	S-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate	50782-69-9	2930.90
4	Sulfur mustard:
	2-Chloroethylchloromethylsulfide	2625-76-5	2930.90
	Sulfur mustard:	505-60-2	2930.90
	Bis (2-chloroethyl)sulfide
	Bis(2-chloroethylthio) methane	63869-13-6	2930.90
	Sesquimustard: 1,2-Bis(2-chloroethylthio) ethane	3563-36-8	2930.90
	1.3-Bis(2-chloroethylthio)-n-propane	63905-10-2	2930.90
	1.4-Bis(2-chloroethylthio)-n-butane	142868-93-7	2930.90
	1.5-Bis(2-chloroethylthio)n-pentane	142868-94-8	2930.90
	Bis(2-chloroethylthiomethyl)ether	63918-90-1	2930.90
	Sulfur and oxygen mustard:	63918-89-8	2930.90
	Bis(2-chloroethylthiomethyl)ether
5	Lewisite compounds (containing Arsenic):
	Lewisite 1:2-Chlorovinyldichloroarsine	541-25-3	2931.00
	Lewisite 2: Bis(2-chlorovinyl) chloroarsine	40334-69-8	2931.00
	Lewisite 3: Tris(2-chlorovinyl) arsine	40334-70-1	2931.00
6	Nitrogen mustard:
	HN1: Bis(2-chloroethyl) ethylamine	538-07-8	2921.19
	HN2: Bis(2-chloroethyl) methylamine	51-75-2	2921.19
	HN3: Tris(2-chloroethyl) amine	555-77-1	2921.19
7	Saxitoxin	35523-89-8	3002.90
8	Ricin	9009-86-3	3002.90
B	Pre-substances
9	Alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonyldifluoride
	compounds For example: DF: Methylphosphonyldifluoride	676-99-3	2931.00
10	O-Alkyl compounds (£C10, including cycloalkyl) (Me, Et, n-Prori-Pr)-aminoethyl alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonite and equivalent alkylized or protonized salts
	For example: QL: O-Ethyl O-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonite	57856-11-8	2931.00
11	Chlorosarin: O-lsopropyl methylphosphonochloridate	1445-76-7	2931.00
12	Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate	7040-57-5	2931.00