THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
Hanoi, November 4, 2023
On the assignment of the capital plan of the Program on socio-economic recovery and development; adjustment and supplementation of the plan on medium-term public investment of central budget capital for the 2021-2025 period of ministries, central agencies and localities
Pursuant to the June 19, 2015 Law on Organization of the Government; and the November 22, 2019 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration;
Pursuant to the June 13, 2019 Law on Public Investment and guiding documents;
Pursuant to the National Assembly’s Resolutions No. 29/2021/QH15 of July 28, 2021, on the 2021-2025 medium-term public investment plan, No. 63/2022/QH15 of June 16, 2022, of the 3rd session of the 15th National Assembly; No. 69/2022/QH15 of November 11, 2022, on the 2023 state budget estimates; No. 93/2023/QH15 of June 22, 2023, on the allocation of funds for the Program on socio-economic recovery and development; allocation and adjustment of the plan on medium-term public investment of central budget capital for the 2021-2025 period, and allocation of the 2023 central budget fund investment plans of national target programs.
Pursuant to the Government’s Decree No. 39/2022/ND-CP of June 18, 2022, promulgating the working regulation of the Government;
At the proposal of the Ministry of Planning and Investment in Document No. 8829/TTr-BKHDT of October 25, 2023;
Based on votes of the cabinet members,
1. To reach agreement on reporting to the National Assembly Standing Committee and National Assembly on contents proposed by the Ministry of Planning and Investment in Report No. 8829/TTr-BKHDT. The Ministry of Planning and Investment shall take responsibility before the Government and the Prime Minister, inspection and auditing agencies and related agencies for its reported information and figures and proposals. Ministries, central agencies and localities shall take full responsibility before the Prime Minister, inspection and auditing agencies and other related agencies for accuracy of information, objects and figures of each project; ensure the compliance of proposed plans with the laws on public investment and investment in the form of public-private partnership and other relevant laws.
To assign the Minister of Planning of Investment to, under authorization by the Prime Minister and on behalf of the Government, report to the National Assembly Standing Committee and National Assembly under regulations, ensuring the requested quality and set schedule; be held responsible for reported contents and figures; and take the initiative in reporting and giving explanations to the National Assembly Standing Committee and agencies of the National Assembly under regulations.
2. To assign the Ministry of Planning and Investment to assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Finance and related ministries, agencies and localities in, pursuant to the Law on Public Investment and Resolution No. 973/2020/UBTVQH14 of July 8, 2020, of the National Assembly Standing Committee, and at the same time, based on the study, assimilation and explanation of opinions of the cabinet members (on the below list), reviewing, considering and proposing the list of reserve funds included in the 2021-2025 medium-term public investment plan under the National Assembly’s Resolution No. 93/2023/QH15 of June 22, 2023.
Article 2. This Resolution takes effect on the date of its signing.-
Article 3. The Minister of Planning and Investment and heads of related agencies shall implement this Resolution.-
On behalf of the Government
For the Prime Minister
Deputy Prime Minister
LE MINH KHAI