Decision 326/QD-TTg 2022 national land use planning for 2021-2030, 5-year national land use plan for 2021-2025

Summary
Content
Status
Vietnamese
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Decision No. 326/QD-TTg dated March 09, 2022 of the Prime Minister on allocating criteria for the national land use planning for the period of 2021-2030, with a vision toward 2050, 5-year national land use plan for the 2021-2025 period

Issuing body:	Prime Minister	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	326/QD-TTg	Signer:	Le Van Thanh
Type:	Decision	Expiry date:	Updating
Issuing date:	09/03/2022	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Land - Housing

SUMMARY

National land use planning for the period of 2021-2030

On March 09, 2022, the Prime Minister issues Decision No. 326/QD-TTg on allocating criteria for the national land use planning for the period of 2021-2030, with a vision toward 2050, 5-year national land use plan for the 2021-2025 period.

Accordingly, the Minister of National Defence and Minister of Public Security shall coordinate with provincial-level People's Committees to urgently complete the formulation of the land use planning for national defense for the 2021-2030 period and 5-year land use plan for national defense for the 2021-2025 period; land use planning for security for the 2021-2030 period and 5-year land use plan for security for the 2021-2025 period.

Besides, provincial-level People’s Committees, the Ministry of National Defence and Ministry of Public Security shall report the results of implementation of the land use criteria of the approved land use plannings and plans on an annual basis as prescribed. The Ministry of Natural Resources and Environment shall monitor and inspect the implementation results, summarize reports and propose the Prime Minister to review and adjust unused or inefficiently criteria among localities in order to create opportunities for localities to attract investment, exploit and use land resources in an efficient and sustainable manner, etc.

Localities wishing to change the use purpose of paddy land without changing the nature or conditions for changing back to paddy land when necessary, may flexibly carry out the change of use purposes in accordance with the National Assembly's Resolution No. 39/2021/QH15. The Ministry of Agriculture and Rural Development is assigned to assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Resource and Environment in, guiding the criteria and conditions for implementation by localities.

This Decision takes effect on the date of its signing.

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status: Known

THE PRIME MINISTER

________

No. 326/QD-TTg

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

_______________________

Hanoi, March 09, 2022

DECISION

On allocating criteria for the national land use planning for the period of 2021-2030, with a vision toward 2050, 5-year national land use plan for the 2021-2025 period

___________

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015, and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration dated November 22, 2019;

Pursuant to the Land Law dated November 26, 2013; the Planning Law dated November 24, 2017; the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of Thirty Seven Laws Related to the Planning Law;

Pursuant to the National Assembly’s Resolution No. 39/2021/QH15 dated November 13, 2021, on the National Land Use Planning for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050; and 5-year National Land Use Plan for the 2021-2025 period;

At the proposal of Minister of Natural Resources and Environment in Report No. 93/TTr-BTNMT dated December 09, 2021; Official Dispatch No. 411/BTNMT-TCQLDD dated January 19, 2022, and Official Dispatch No. 1072/BTNMT-TCQLDD dated March 03, 2022,

DECIDES

Article 1. To allocate criteria for the national land use planning for the period of 2021-2030 and 5-year national land use plan for the 2021-2025 period applicable to provinces and centrally-run cities, the Ministry of National Defence and the Ministry of Public Security (details in Appendices 1 - 65 to this Decision).

Article 2. Based on criteria for the land use planning and plan allocated in Article 1 of this Decision, the Minister of National Defence, Minister of Public Security and People's Committees of provinces and centrally-run cities (hereinafter referred to as provincial-level People’s Committees) shall:

1. The Minister of National Defence and Minister of Public Security shall coordinate with provincial-level People's Committees to urgently complete the formulation of the land use planning for national defense for the 2021-2030 period and 5-year land use plan for national defense for the 2021-2025 period; land use planning for security for the 2021-2030 period and 5-year land use plan for security for the 2021-2025 period.

2. The provincial-level People's Committees shall urgently complete the formulation of the provincial plannings for the 2021-2030 period, 5-year provincial land use plans for the 2021-2025 period; formulate and adjust the district-level land use plannings for the 2021-2030 period; ministries and branches shall urgently complete the formulation of national sectoral plannings, regional plannings, plannings of urban areas and rural areas, relevant land-used technical and specialized plannings which use land, ensuring compliance with land use criteria, consistency with national land use plannings and plans; review plannings that use land to ensure conformity with the national land use planning; carry out field determination and delineation on the cadastral map for allocated land use criteria and locally-determined land use criteria as a basis for building a database on land use plannings and plans in accordance with the law. The change of land use purposes, land recovery, land allocation, land lease, compensation, resettlement, and site clearance must have a specific plan in accordance with annual district-level land use plannings and plans as approved by competent State agencies; the provincial-level People's Committees shall implement land use plans based on financial mobilization plans for land recovery, resettlement, and attraction of investment projects, concurrently take responsibility for land use efficiency, without leaving land fallow; ensuring both economic, social and environmental efficiency and sustainable development.

Article 3. Provincial-level People’s Committees, the Ministry of National Defence and Ministry of Public Security shall report the results of implementation of the land use criteria of the approved land use plannings and plans on an annual basis as prescribed. The Ministry of Natural Resources and Environment shall monitor and inspect the implementation results, summarize reports and propose the Prime Minister to review and adjust unused or inefficiently criteria among localities in order to create opportunities for localities to attract investment, exploit and use land resources in an efficient and sustainable manner, which latter will be used as a basis for the Government to report the National Assembly to consider and adjust the national land use planning, and develop the 5-year national land use plan for the 2026-2030 period in accordance with law provisions, ensuring socio-economic development, national defense and security.

Localities shall concentrate resources to effectively implement land use criteria in the 5-year plans (2021 - 2025). Any demand for land use arising in the course of implementation organization, which satisfies the socio-economic development requirements, should be reported to the Prime Minister for appropriate adjustment in accordance with regulations, or submitted to the National Assembly for consideration and adjustment of the national land use planning for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050, and formulation of the land use plans in 5 years (2026-2030) and 2024.

Article 4. The Natural Resources and Environment shall solely take responsibility before the Prime Minister for the plan on allocating the land use criteria for 63 provinces and centrally-run cities, the Ministry of National Defence and Ministry of Public Security, ensuring compliance with the land use planning and plan criteria decided by the National Assembly in Resolution No. 39/2021/QH15 dated November 13, 2021.

Article 5. This Decision takes effect on the date of its signing.

Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-run provinces and concerned agencies shall implement this Decision./.

FOR THE PRIME MINISTER

THE DEPUTY PRIME MINISTER

Le Van Thanh

LIST OF APPENDICE

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025, ALLOCATED TO PROVINCES, CENTRALLY-RUN CITIES, THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE AND MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

(Attached to the Prime Minister’s Decision No. 326/QD-TTg dated March 09, 2022)

No.			Appendix
Appendix 1			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Dien Bien province
Appendix 2			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Lai Chau province
Appendix 3			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Lai Chau province
Appendix 4			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Hoa Binh province
Appendix 5			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Ha Giang province
Appendix 6			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Cao Bang province
Appendix 7			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Bac Kan province
Appendix 8			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Tuyen Quang province
Appendix 9			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Lao Cao province
Appendix 10			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Yen Bai province
Appendix 11			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Thai Nguyen province
Appendix 12			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Lang Son province
Appendix 13			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Bac Giang province
Appendix 14			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Phu Tho province
Appendix 15			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Hanoi
Appendix 16			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Vinh Phuc province
Appendix 17			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Bac Ninh province
Appendix 18			Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Quang Ninh province
Appendix 19		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Hai Duong province
Appendix 20		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Hai Phong city
Appendix 21		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Hung Yen province
Appendix 22		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Ha Nam province
Appendix 23		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Nam Dinh province
Appendix 24		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Thai Binh province
Appendix 25		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Ninh Binh province
Appendix 26		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Thanh Hoa province
Appendix 27		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Nghe An province
Appendix 28		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Ha Tinh province
Appendix 29		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Quang Binh province
Appendix 30		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Quang Tri province
Appendix 31		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Thua Thien Hue province
Appendix 32		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Da Nang city
Appendix 33		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Quang Nam province
Appendix 34		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Quang Ngai province
Appendix 35		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Binh Dinh province
Appendix 36		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Phu Yen province
Appendix 37		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Khanh Hoa province
Appendix 38		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Ninh Thuan province
Appendix 39		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Binh Thuan province
Appendix 40		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Kon Tum province
Appendix 41		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Gia Lai province
Appendix 42		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Dak Lak province
Appendix 43		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Dak Nong province
Appendix 44		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Lam Dong province
Appendix 45		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Ho Chi Minh City
Appendix 46		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Binh Phuoc province
Appendix 47		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Tay Ninh province
Appendix 48		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Binh Duong province
Appendix 49		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Dong Nai province
Appendix 50		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Ba Ria - Vung Tau province
Appendix 51		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Long An province
Appendix 52		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Tien Giang province
Appendix 53		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Ben Tre province
Appendix 54		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Tra Vinh province
Appendix 55		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Vinh Long province
Appendix 56		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Dong Thap province
Appendix 57		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in An Giang province
Appendix 58		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Kien Giang province
Appendix 59		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Can Tho province
Appendix 60		Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Hau Giang province
Appendix 61	Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Soc Trang province
Appendix 62	Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Bac Lieu province
Appendix 63	Criteria for national land use planning by 2030 and national land use plan by 2025 in Ca Mau province
Appendix 64	Criteria for national land use planning for national defense by 2030 and national land use plan for national defense by 2025
Appendix 65	Criteria for national land use planning for security by 2030 and national land use plan for security by 2025

Appendix 1

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN DIEN BIEN PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	905,187	893,904
	In which:
1.1	Paddy land	87,654	88,210
	In which: Land used only for wet rice farming	14,521	14,429
1.2	Land for protection forest	345,963	294,781
1.3	Land for special-use forest	51,167	49,517
1.4	Land for production forest	195,139	158,798
	In which: Land having production forest being natural forest	112,627	112,607
2	Non-agricultural land	35,328	31,611
	In which:
2.1	Land for industrial parks	55	55
2.2	Land for national defense purpose	1,983	1,835
2.3	Land for security purpose	449	365
2.4	Land for national infrastructure development	12,960	10,574
	In which:
	Land for transportation	7,466	6,131
	Land for construction of cultural facilities	276	276
	Land for construction of health facilities	88	75
	Land for construction of education and training facilities	539	500
	Land for construction of physical training and sports facilities	106	106
	Land for energy facilities	3,184	2,447
	Land for post and telecommunications facilities	18	18
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	2	2
2.6	Land with historical-cultural relics	275	275
2.7	Land for waste dumping	97	97
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	30,001	15,001
3.2	Remaining unused land	13,478	28,478
4	Land for economic zones	26,649	26,649
5	Land for hi-tech zones
6	Urban land	18,341	18,341

Note: - Agricultural land areas also include other types of agricultural land such as land for salt production and land for aquaculture, etc. Non-agricultural land areas also include other types of non-agricultural land such as land for construction of offices, land with rivers, streams, etc.

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 2

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN LAI CHAU PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	692,936	667,700
	In which:
1.1	Paddy land	32,610	33,100
	In which: Land used only for wet rice farming	6,717	6,828
1.2	Land for protection forest	268,450	267,740
1.3	Land for special-use forest	41,275	41,275
1.4	Land for production forest	279,670	246,966
	In which: Land having production forest being natural forest	178,772	178,943
2	Non-agricultural land	50,497	44,328
	In which:
2.1	Land for industrial parks	200	200
2.2	Land for national defense purpose	674	557
2.3	Land for security purpose	94	81
2.4	Land for national infrastructure development	15,628	12,683
	In which:
	Land for transportation	8,969	7,280
	Land for construction of cultural facilities	149	131
	Land for construction of health facilities	70	67
	Land for construction of education and training facilities	572	514
	Land for construction of physical training and sports facilities	250	87
	Land for energy facilities	4,197	3,336
	Land for post and telecommunications facilities	12	11
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	3	3
2.6	Land with historical-cultural relics	90	82
2.7	Land for waste dumping	100	94
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	73,022	41,617
3.2	Remaining unused land	163,440	194,845
4	Land for economic zones	21,831	21,831
5	Urban land
6	Urban land	25,866	25,866

Note: - Agricultural land are also includes other types of agricultural land such as land for salt production and land for aquaculture, etc. Non-agricultural land areas also include other types of non-agricultural land such as land for construction of offices, land with rivers, streams, etc.

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 3

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN SON LA PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	1,241,950	1,150,504
	In which:
1.1	Paddy land	40,659	41,828
	In which: Land used only for wet rice farming	12,712	12,362
1.2	Land for protection forest	334,100	315,130
1.3	Land for special-use forest	87,831	79,058
1.4	Land for production forest	272,810	280,846
	In which: Land having production forest being natural forest	247,158	247,158
2	Non-agricultural land	76,242	71,711
	In which:
2.1	Land for industrial parks	366	206
2.2	Land for national defense purpose	2,697	2,267
2.3	Land for security purpose	549	517
2.4	Land for national infrastructure development	42,899	40,920
	In which:
	Land for transportation	13,272	12,310
	Land for construction of cultural facilities	360	298
	Land for construction of health facilities	148	135
	Land for construction of education and training facilities	1,189	1,140
	Land for construction of physical training and sports facilities	139	106
	Land for energy facilities	26,046	25,356
	Land for post and telecommunications facilities	33	30
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	8	8
2.6	Land with historical-cultural relics	121	109
2.7	Land for waste dumping	180	139
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	195,282	99,305
3.2	Remaining unused land	92,791	188,768
4	Land for economic zones	19,610	19,610
5	Urban land
6	Urban land	34,203	31,084

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 4

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN HOA BINH PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	380,315	387,078
	In which:
1.1	Paddy land	28,756	29,756
	In which: Land used only for wet rice farming	18,756	19,147
1.2	Land for protection forest	108,233	112,200
1.3	Land for special-use forest	40,022	40,022
1.4	Land for production forest	137,851	140,500
	In which: Land having production forest being natural forest	32,321	32,321
2	Non-agricultural land	70,919	62,799
	In which:
2.1	Land for industrial parks	1,501	1,022
2.2	Land for national defense purpose	4,790	4,210
2.3	Land for security purpose	242	220
2.4	Land for national infrastructure development	33,433	28,746
	In which:
	Land for transportation	11,440	9,580
	Land for construction of cultural facilities	427	300
	Land for construction of health facilities	108	80
	Land for construction of education and training facilities	829	759
	Land for construction of physical training and sports facilities	1,232	1,006
	Land for energy facilities	12,203	11,500
	Land for post and telecommunications facilities	24	24
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	5	5
2.6	Land with historical-cultural relics	108	90
2.7	Land for waste dumping	200	145
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	3,231	1,874
3.2	Remaining unused land	7,796	9,153
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	33,721	32,261

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 5

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN HA GIANG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	714,546	694,048
	In which:
1.1	Paddy land	35,391	36,000
	In which: Land used only for wet rice farming	10,276	10,316
1.2	Land for protection forest	231,848	211,487
1.3	Land for special-use forest	59,544	56,421
1.4	Land for production forest	276,790	257,765
	In which: Land having production forest being natural forest	165,102	162,330
2	Non-agricultural land	52,297	46,549
	In which:
2.1	Land for industrial parks	255	255
2.2	Land for national defense purpose	2,300	1,943
2.3	Land for security purpose	156	137
2.4	Land for national infrastructure development	25,559	23,275
	In which:
	Land for transportation	16,000	15,250
	Land for construction of cultural facilities	329	270
	Land for construction of health facilities	120	96
	Land for construction of education and training facilities	640	597
	Land for construction of physical training and sports facilities	241	140
	Land for energy facilities	7,095	5,950
	Land for post and telecommunications facilities	50	49
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	3	3
2.6	Land with historical-cultural relics	150	138
2.7	Land for waste dumping	224	100
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	52,491	26,245
3.2	Remaining unused land	25,912	52,158
4	Land for economic zones	28,781	28,781
5	Urban land
6	Urban land	59,670	46,707

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 6

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN CAO BANG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	630,316	626,809
	In which:
1.1	Paddy land	34,527	34,527
	In which: Land used only for wet rice farming	4,186	4,167
1.2	Land for protection forest	268,898	278,567
1.3	Land for special-use forest	24,261	21,449
1.4	Land for production forest	228,167	214,794
	In which: Land having production forest being natural forest	115,389	120,891
2	Non-agricultural land	38,346	34,464
	In which:
2.1	Land for industrial parks	197	139
2.2	Land for national defense purpose	2,849	2,341
2.3	Land for security purpose	91	76
2.4	Land for national infrastructure development	16,796	15,590
	In which:
	Land for transportation	13,261	12,704
	Land for construction of cultural facilities	70	44
	Land for construction of health facilities	114	92
	Land for construction of education and training facilities	474	447
	Land for construction of physical training and sports facilities	126	73
	Land for energy facilities	1,790	1,410
	Land for post and telecommunications facilities	21	11
2.5	Land for construction of national reserve warehouses
2.6	Land with historical-cultural relics	166	163
2.7	Land for waste dumping	167	111
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	14,777	7,388
3.2	Remaining unused land	1,377	8,766
4	Land for economic zones	30,130	30,130
5	Urban land
6	Urban land	40,108	37,913

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 7

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN BAC KAN PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	452,621	456,907
	In which:
1.1	Paddy land	18,020	18,613
	In which: Land used only for wet rice farming	10,074	10,495
1.2	Land for protection forest	79,726	80,907
1.3	Land for special-use forest	28,867	28,840
1.4	Land for production forest	296,687	298,501
	In which: Land having production forest being natural forest	154,598	155,642
2	Non-agricultural land	30,382	24,833
	In which:
2.1	Land for industrial parks	204	161
2.2	Land for national defense purpose	4,976	4,353
2.3	Land for security purpose	227	136
2.4	Land for national infrastructure development	10,042	8,411
	In which:
	Land for transportation	7,584	6,637
	Land for construction of cultural facilities	128	119
	Land for construction of health facilities	90	87
	Land for construction of education and training facilities	394	364
	Land for construction of physical training and sports facilities	153	143
	Land for energy facilities	600	377
	Land for post and telecommunications facilities	19	19
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	3	3
2.6	Land with historical-cultural relics	135	89
2.7	Land for waste dumping	252	166
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	3,158	1,895
3.2	Remaining unused land	2,993	4,256
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	30,846	30,846

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 8

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN TUYEN QUANG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	532,720	538,082
	In which:
1.1	Paddy land	26,566	27,206
	In which: Land used only for wet rice farming	21,039	21,453
1.2	Land for protection forest	118,277	119,703
1.3	Land for special-use forest	46,500	46,500
1.4	Land for production forest	260,569	265,018
	In which: Land having production forest being natural forest	63,645	70,416
2	Non-agricultural land	51,830	46,232
	In which:
2.1	Land for industrial parks	320	198
2.2	Land for national defense purpose	4,363	3,875
2.3	Land for security purpose	393	370
2.4	Land for national infrastructure development	24,369	21,193
	In which:
	Land for transportation	9,687	8,516
	Land for construction of cultural facilities	140	120
	Land for construction of health facilities	136	103
	Land for construction of education and training facilities	816	715
	Land for construction of physical training and sports facilities	435	346
	Land for energy facilities	10,433	8,854
	Land for post and telecommunications facilities	10	10.
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	3	3
2.6	Land with historical-cultural relics	144	109
2.7	Land for waste dumping	177	121
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	590	354
3.2	Remaining unused land	2,245	2,481
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	38,690	36,690

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 9

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN LAO CAI PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	560,697	544,181
	In which:
1.1	Paddy land	31,705	32,308
	In which: Land used only for wet rice farming	11,145	11,145
1.2	Land for protection forest	144,821	148,635
1.3	Land for special-use forest	85,644	64,452
1.4	Land for production forest	186,657	183,540
	In which: Land having production forest being natural forest	79,923	78,115
2	Non-agricultural land	50,832	42,824
	In which:
2.1	Land for industrial parks	2,291	1,670
2.2	Land for national defense purpose	1,647	1,586
2.3	Land for security purpose	125	102
2.4	Land for national infrastructure development	19,663	15,822
	In which:
	Land for transportation	11,804	9,337
	Land for construction of cultural facilities	251	190
	Land for construction of health facilities	122	109
	Land for construction of education and training facilities	1,284	1,090
	Land for construction of physical training and sports facilities	596	313
	Land for energy facilities	4,724	3,990
	Land for post and telecommunications facilities	13	13
2.5	Land for construction of national reserve warehouses
2.6	Land with historical-cultural relics	120	67
2.7	Land for waste dumping	528	376
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	49,048	24,524
3.2	Remaining unused land	24,896	49,420
4	Land for economic zones	15,930	15,930
5	Urban land
6	Urban land	51,813	44,194

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 10

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN YEN BAI PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	606,283	612,307
	In which:
1.1	Paddy land	25,960	27,262
	In which: Land used only for wet rice farming	19,200	20,356
1.2	Land for protection forest	136,000	141,321
1.3	Land for special-use forest	31,226	32,725
1.4	Land for production forest	316,458	313,635
	In which: Land having production forest being natural forest	87,533	91,505
2	Non-agricultural land	75,149	66,130
	In which:
2.1	Land for industrial parks	2,080	1,472
2.2	Land for national defense purpose	2,370	2,236
2.3	Land for security purpose	397	359
2.4	Land for national infrastructure development	20,356	17,064
	In which:
	Land for transportation	13,644	11,870
	Land for construction of cultural facilities	187	171
	Land for construction of health facilities	112	92
	Land for construction of education and training facilities	541	528
	Land for construction of physical training and sports facilities	764	529
	Land for energy facilities	2,960	2,162
	Land for post and telecommunications facilities	21	21
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	4	4
2.6	Land with historical-cultural relics	136	62
2.7	Land for waste dumping	145	126
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	6,808	3,813
3.2	Remaining unused land	7,835	10,830
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	29,799	28,358

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 11

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN THAI NGUYEN PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	283,110	291,986
	In which:
1.1	Paddy land	34,035	35,278
	In which: Land used only for wet rice farming	23,539	24,809
1.2	Land for protection forest	37,028	37,353
1.3	Land for special-use forest	35,652	36,699
1.4	Land for production forest	99,320	105,122
	In which: Land having production forest being natural forest	3,602	5,341
2	Non-agricultural land	66,638	57,372
	In which:
2.1	Land for industrial parks	4,245	3,286
2.2	Land for national defense purpose	4,349	3,650
2.3	Land for security purpose	610	549
2.4	Land for national infrastructure development	23,773	20,929
	In which:
	Land for transportation	13,965	12,450
	Land for construction of cultural facilities	356	305
	Land for construction of health facilities	224	205
	Land for construction of education and training facilities	1,100	1,067
	Land for construction of physical training and sports facilities	1,242	980
	Land for energy facilities	340	220
	Land for post and telecommunications facilities	215	215
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	11	11
2.6	Land with historical-cultural relics	508	385
2.7	Land for waste dumping	400	297
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	780	390
3.2	Remaining unused land	2,448	2,838
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	29,095	26,447

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 12

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN LANG SON PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	718,672	719,028
	In which:
1.1	Paddy land	41,447	41,988
	In which: Land used only for wet rice farming	19,954	20,496
1.2	Land for protection forest	99,598	97,918
1.3	Land for special-use forest	13,079	13,079
1.4	Land for production forest	489,559	491,472
	In which: Land having production forest being natural forest	184,943	185,729
2	Non-agricultural land	65,620	57,693
	In which:
2.1	Land for industrial parks	2,055	706
2.2	Land for national defense purpose	12,476	11,541
2.3	Land for security purpose	161	106
2.4	Land for national infrastructure development	20,933	18,069
	In which:
	Land for transportation	16,786	14,520
	Land for construction of cultural facilities	95	71
	Land for construction of health facilities	123	96
	Land for construction of education and training facilities	622	566
	Land for construction of physical training and sports facilities	423	392
	Land for energy facilities	1,177	933
	Land for post and telecommunications facilities	20	15
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	4	4
2.6	Land with historical-cultural relics	843	747
2.7	Land for waste dumping	840	818
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	13,088	5,517
3.2	Remaining unused land	46,726	54,297
4	Land for economic zones	47,354	47,354
5	Urban land
6	Urban land	25,933	23,955

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 13

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN BAC GIANG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	268,972	291,027
	In which:
1.1	Paddy land	48,748	62,448
	In which: Land used only for wet rice farming	45,022	54,549
1.2	Land for protection forest	20,628	20,628
1.3	Land for special-use forest	13,510	13,345
1.4	Land for production forest	105,416	115,940
	In which: Land having production forest being natural forest	22,231	18,026
2	Non-agricultural land	119,920	96,118
	In which:
2.1	Land for industrial parks	7,000	3,377
2.2	Land for national defense purpose	25,665	25,380
2.3	Land for security purpose	571	546
2.4	Land for national infrastructure development	31,125	25,676
	In which:
	Land for transportation	20,398	17,230
	Land for construction of cultural facilities	694	331
	Land for construction of health facilities	298	156
	Land for construction of education and training facilities	1,143	963
	Land for construction of physical training and sports facilities	2,890	1,623
	Land for energy facilities	416	334
	Land for post and telecommunications facilities	22	15
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	9	9
2.6	Land with historical-cultural relics	254	173
2.7	Land for waste dumping	496	276
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	2,695	948
3.2	Remaining unused land	697	2,444
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	58,805	42,957

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 14

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN PHU THO PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	281,784	288,670
	In which:
1.1	Paddy land	40,035	42,492
	In which: Land used only for wet rice farming	28,730	30,378
1.2	Land for protection forest	27,351	29,455
1.3	Land for special-use forest	13,861	14,957
1.4	Land for production forest	113,088	114,673
	In which: Land having production forest being natural forest	35,120	20,208
2	Non-agricultural land		62,972
	In which:
2.1	Land for industrial parks	2,485	1,766
2.2	Land for national defense purpose	3,504	3,043
2.3	Land for security purpose	1,199	1,193
2.4	Land for national infrastructure development	24,021	21,187
	In which:
	Land for transportation	17,083	15,190
	Land for construction of cultural facilities	222	194
	Land for construction of health facilities	179	154
	Land for construction of education and training facilities	1,092	1,049
	Land for construction of physical training and sports facilities	505	289
	Land for energy facilities	556	304
	Land for post and telecommunications facilities	53	52
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	9	9
2.6	Land with historical-cultural relics	342	260
2.7	Land for waste dumping	242	225
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	1,251	375
3.2	Remaining unused land	938	1,814
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	30,857	24,117

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 15

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN HANOI

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	173,175	185,944
	In which:
1.1	Paddy land	89,857	93,380
	In which: Land used only for wet rice farming	87,925	91,091
1.2	Land for protection forest	5,881	5,139
1.3	Land for special-use forest	11,017	10,637
1.4	Land for production forest	4,991	5,286
	In which: Land having production forest being natural forest	1,528	1,557
2	Non-agricultural land	161,812	148,358
	In which:
2.1	Land for industrial parks	3,828	2,787
2.2	Land for national defense purpose	8,620	8,386
2.3	Land for security purpose	584	575
2.4	Land for national infrastructure development	60,829	55,243
	In which:
	Land for transportation	38,300	34,620
	Land for construction of cultural facilities	1,810	1,480
	Land for construction of health facilities	747	555
	Land for construction of education and training facilities	6,045	5,310
	Land for construction of physical training and sports facilities	2,205	1,925
	Land for energy facilities	784	784
	Land for post and telecommunications facilities	862	862
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	20	20
2.6	Land with historical-cultural relics	350	317
2.7	Land for waste dumping	761	659
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	1,712	1,027
3.2	Remaining unused land	997	1,682
4	Land for economic zones
5	Urban land	1,790	1,790
6	Urban land	74,555	62,025

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 16

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN VINH PHUC PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	75,770	83,996
	In which:
1.1	Paddy land	23,593	27,774
	In which: Land used only for wet rice farming	23,593	25,046
1.2	Land for protection forest	3,656	3,859
1.3	Land for special-use forest	14,988	15,256
1.4	Land for production forest	7,730	9,923
	In which: Land having production forest being natural forest	16	15
2	Non-agricultural land	47,747	39,443
	In which:
2.1	Land for industrial parks	4,815	3,037
2.2	Land for national defense purpose	1,547	1,237
2.3	Land for security purpose	473	443
2.4	Land for national infrastructure development	19,700	16,938
	In which:
	Land for transportation	12,053	10,615
	Land for construction of cultural facilities	436	294
	Land for construction of health facilities	126	109
	Land for construction of education and training facilities	1,617	1,254
	Land for construction of physical training and sports facilities	756	610
	Land for energy facilities	336	213
	Land for post and telecommunications facilities	28	28
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	8	8
2.6	Land with historical-cultural relics	157	151
2.7	Land for waste dumping	259	162
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	195	117
3.2	Remaining unused land	83	161
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	27,844	22,700

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 17

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN BAC NINH PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	34,355	40,677
	In which:
1.1	Paddy land	31,514	33,846
	In which: Land used only for wet rice farming	30,814	33,706
1.2	Land for protection forest	504	504
1.3	Land for special-use forest
1.4	Land for production forest
	In which: Land having production forest being natural forest
2	Non-agricultural land	47,900	41,508
	In which:
2.1	Land for industrial parks	6,408	4,760
2.2	Land for national defense purpose	257	228
2.3	Land for security purpose	132	106
2.4	Land for national infrastructure development	16,994	15,309
	In which:
	Land for transportation	10,368	9,680
	Land for construction of cultural facilities	300	269
	Land for construction of health facilities	110	97
	Land for construction of education and training facilities	1,126	1,007
	Land for construction of physical training and sports facilities	495	319
	Land for energy facilities	60	48
	Land for post and telecommunications facilities	30	30
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	7	7
2.6	Land with historical-cultural relics	152	87
2.7	Land for waste dumping	278	245
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	175	105
3.2	Remaining unused land	16	86
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	52,070	52,070

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 18

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN QUANG NINH PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	494,622	489,328
	In which:
1.1	Paddy land	23,250	27,437
	In which: Land used only for wet rice farming	20,721	21,021
1.2	Land for protection forest	104,260	113,557
1.3	Land for special-use forest	47,504	37,940
1.4	Land for production forest	227,674	237,498
	In which: Land having production forest being natural forest	60,702	60,702
2	Non-agricultural land	121,672	107,830
	In which:
2.1	Land for industrial parks	5,904	3,658
2.2	Land for national defense purpose	6,972	5,643
2.3	Land for security purpose	1,502	1,461
2.4	Land for national infrastructure development	31,098	26,653
	In which:
	Land for transportation	21,380	18,890
	Land for construction of cultural facilities	648	176
	Land for construction of health facilities	209	140
	Land for construction of education and training facilities	2,006	1,030
	Land for construction of physical training and sports facilities	1,210	1,160
	Land for energy facilities	1,963	1,751
	Land for post and telecommunications facilities	16	16
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	6	6
2.6	Land with historical-cultural relics	280	246
2.7	Land for waste dumping	448	294
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	35,702	16,566
3.2	Remaining unused land	4,396	23,532
4	Land for economic zones	375,171	375,171
5	Urban land
6	Urban land	139,896	131,802

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 19

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN HAI DUONG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	86,992	99,112
	In which:
1.1	Paddy land	46,444	52,813
	In which: Land used only for wet rice farming	46,444	52,572
1.2	Land for protection forest	4,399	4,497
1.3	Land for special-use forest	1,544	1,544
1.4	Land for production forest	2,080	2,508
	In which: Land having production forest being natural forest
2	Non-agricultural land	79,824	67,629
	In which:
2.1	Land for industrial parks	5,661	3,115
2.2	Land for national defense purpose	833	778
2.3	Land for security purpose	390	349
2.4	Land for national infrastructure development	32,054	26,523
	In which:
	Land for transportation	20,003	15,820
	Land for construction of cultural facilities	502	330
	Land for construction of health facilities	240	169
	Land for construction of education and training facilities	1,320	1,181
	Land for construction of physical training and sports facilities	1,130	690
	Land for energy facilities	354	280
	Land for post and telecommunications facilities	16	16
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	12	12
2.6	Land with historical-cultural relics	265	170
2.7	Land for waste dumping	465	365
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	75	0
3.2	Remaining unused land	23	98
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	46,739	43,831

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 20

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN HAI PHONG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	68,243	74,846
	In which:
1.1	Paddy land	30,745	35,935
	In which: Land used only for wet rice farming	30,745	35,755
1.2	Land for protection forest	9,769	9,769
1.3	Land for special-use forest	7,993	7,993
1.4	Land for production forest	347	434
	In which: Land having production forest being natural forest	1	1
2	Non-agricultural land	83,042	75,693
	In which:
2.1	Land for industrial parks	8,710	7,262
2.2	Land for national defense purpose	2,628	2,312
2.3	Land for security purpose	182	169
2.4	Land for national infrastructure development	21,691	20,569
	In which:
	Land for transportation	12,558	11,833
	Land for construction of cultural facilities	313	303
	Land for construction of health facilities	161	115
	Land for construction of education and training facilities	930	836
	Land for construction of physical training and sports facilities	653	591
	Land for energy facilities	542	540
	Land for post and telecommunications facilities	56	51
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	18	18
2.6	Land with historical-cultural relics	158	152
2.7	Land for waste dumping	264	242
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	1,865	1,119
3.2	Remaining unused land	1,367	2,113
4	Land for economic zones	22,140	22,140
5	Urban land
6	Urban land	59,921	44,720

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 21

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN HUNG YEN PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	44,465	51,880
	In which:
1.1	Paddy land	19,752	26,523
	In which: Land used only for wet rice farming	19,752	26,523
1.2	Land for protection forest
1.3	Land for special-use forest
1.4	Land for production forest
	In which: Land having production forest being natural forest
2	Non-agricultural land	48,555	41,088
	In which:
2.1	Land for industrial parks	5,021	3,849
2.2	Land for national defense purpose	192	161
2.3	Land for security purpose	89	63
2.4	Land for national infrastructure development	19,319	16,833
	In which:
	Land for transportation	11,800	10,790
	Land for construction of cultural facilities	250	168
	Land for construction of health facilities	144	130
	Land for construction of education and training facilities	2,063	992
	Land for construction of physical training and sports facilities	472	350
	Land for energy facilities	180	150
	Land for post and telecommunications facilities	14	14
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	8	8
2.6	Land with historical-cultural relics	119	104
2.7	Land for waste dumping	235	187
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	130	78
3.2	Remaining unused land		52
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	37,153	26,521

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 22

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN HA NAM PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	40,378	45,443
	In which:
1.1	Paddy land	24,667	25,697
	In which: Land used only for wet rice farming	24,667	25,697
1.2	Land for protection forest	217	1,138
1.3	Land for special-use forest	3,474	3,182
1.4	Land for production forest	323	1,490
	In which: Land having production forest being natural forest	200	685
2	Non-agricultural land	44,187	38,975
	In which:
2.1	Land for industrial parks	4,627	4,027
2.2	Land for national defense purpose	699	550
2.3	Land for security purpose	296	267
2.4	Land for national infrastructure development	15,234	14,081
	In which:
	Land for transportation	9,782	9,023
	Land for construction of cultural facilities	219	169
	Land for construction of health facilities	281	229
	Land for construction of education and training facilities	1,337	1,021
	Land for construction of physical training and sports facilities	1,306	1,132
	Land for energy facilities	157	120
	Land for post and telecommunications facilities	23	20
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	9	9
2.6	Land with historical-cultural relics	29	21
2.7	Land for waste dumping	99	84
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	367	220
3.2	Remaining unused land	1,628	1,775
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	21,418	19,649

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 23

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN NAM DINH PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	101,792	107,030
	In which:
1.1	Paddy land	65,742	70,493
	In which: Land used only for wet rice farming	64,942	69,003
1.2	Land for protection forest	4,074	3,664
1.3	Land for special-use forest	1,081	1,081
1.4	Land for production forest
	In which: Land having production forest being natural forest
2	Non-agricultural land	64,134	57,676
	In which:
2.1	Land for industrial parks	2,546	2,077
2.2	Land for national defense purpose	270	249
2.3	Land for security purpose	79	59
2.4	Land for national infrastructure development	30,810	29,069
	In which:
	Land for transportation	14,629	13,755
	Land for construction of cultural facilities	305	206
	Land for construction of health facilities	236	176
	Land for construction of education and training facilities	1,227	1,110
	Land for construction of physical training and sports facilities	326	176
	Land for energy facilities	528	381
	Land for post and telecommunications facilities	15	15
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	7	7
2.6	Land with historical-cultural relics	80	70
2.7	Land for waste dumping	382	315
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	2,219	999
3.2	Remaining unused land	957	2,177
4	Land for economic zones	13,950	13,950
5	Urban land
6	Urban land	21,182	17,725

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 24

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN THAI BINH PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	92,722	100,864
	In which:
1.1	Paddy land	69,846	73,936
	In which: Land used only for wet rice farming	69,046	73,936
1.2	Land for protection forest	721	730
1.3	Land for special-use forest
1.4	Land for production forest
	In which: Land having production forest being natural forest
2	Non-agricultural land	65,642	57,273
	In which:
2.1	Land for industrial parks	2,565	1,662
2.2	Land for national defense purpose	336	280
2.3	Land for security purpose	115	89
2.4	Land for national infrastructure development	32,803	29,871
	In which:
	Land for transportation	18,207	16,750
	Land for construction of cultural facilities	234	143
	Land for construction of health facilities	235	215
	Land for construction of education and training facilities	1,041	869
	Land for construction of physical training and sports facilities	578	455
	Land for energy facilities	921	318
	Land for post and telecommunications facilities	57	57
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	15	15
2.6	Land with historical-cultural relics	50	34
2.7	Land for waste dumping	408	358
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	227	0
3.2	Remaining unused land	97	324
4	Land for economic zones	30,583	30,583
5	Urban land
6	Urban land	22,464	16,591

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 25

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN NINH BINH PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	91,334	94,869
	In which:
1.1	Paddy land	36,798	40,869
	In which: Land used only for wet rice farming	30,055	30,651
1.2	Land for protection forest	8,029	8,183
1.3	Land for special-use forest	16,627	16,627
1.4	Land for production forest	2,944	3,361
	In which: Land having production forest being natural forest	43	43
2	Non-agricultural land	47,347	42,469
	In which:
2.1	Land for industrial parks	1,872	1,510
2.2	Land for national defense purpose	1,589	1,515
2.3	Land for security purpose	595	510
2.4	Land for national infrastructure development	18,147	17,099
	In which:
	Land for transportation	11,064	10,282
	Land for construction of cultural facilities	538	493
	Land for construction of health facilities	124	124
	Land for construction of education and training facilities	707	701
	Land for construction of physical training and sports facilities	577	490
	Land for energy facilities	103	76
	Land for post and telecommunications facilities	14	12
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	18	18
2.6	Land with historical-cultural relics	323	323
2.7	Land for waste dumping	118	112
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	2,239	896
3.2	Remaining unused land	2,437	3,780
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	19,901	14,534

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 26

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN THANH HOA PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	894,325	904,053
	In which:
1.1	Paddy land	122,053	131,913
	In which: Land used only for wet rice farming	120,162	122,370
1.2	Land for protection forest	160,469	161,469
1.3	Land for special-use forest	82,073	82,534
1.4	Land for production forest	391,212	385,772
	In which: Land having production forest being natural forest	141,620	147,195
2	Non-agricultural land	202,990	186,509
	In which:
2.1	Land for industrial parks	6,045	3,329
2.2	Land for national defense purpose	10,994	8,745
2.3	Land for security purpose	4,017	3,936
2.4	Land for national infrastructure development	68,271	63,670
	In which:
	Land for transportation	43,005	39,830
	Land for construction of cultural facilities	1,200	1,176
	Land for construction of health facilities	499	420
	Land for construction of education and training facilities	2,457	2,231
	Land for construction of physical training and sports facilities	1,741	1,663
	Land for energy facilities	3,642	3,227
	Land for post and telecommunications facilities	52	41
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	48	48
2.6	Land with historical-cultural relics	845	606
2.7	Land for waste dumping	686	385
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	9,507	2,754
3.2	Remaining unused land	14,156	20,909
4	Land for economic zones	106,000	106,000
5	Urban land
6	Urban land	106,885	97,831

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 27

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN NGHE AN PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	1,469,443	1,475,422
	In which:
1.1	Paddy land	95,593	100,484
	In which: Land used only for wet rice farming	88,087	90,190
1.2	Land for protection forest	370,405	371,817
1.3	Land for special-use forest	171,062	171,412
1.4	Land for production forest	607,009	616,805
	In which: Land having production forest being natural forest	384,077	381,621
2	Non-agricultural land	168,854	155,375
	In which:
2.1	Land for industrial parks	4,373	3,476
2.2	Land for national defense purpose	9,636	7,869
2.3	Land for security purpose	1,546	1,419
2.4	Land for national infrastructure development	78,233	73,297
	In which:
	Land for transportation	42,440	39,820
	Land for construction of cultural facilities	151	136
	Land for construction of health facilities	319	286
	Land for construction of education and training facilities	2,524	2,264
	Land for construction of physical training and sports facilities	1,597	1,407
	Land for energy facilities	12,299	11,530
	Land for post and telecommunications facilities	50	50
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	25	25
2.6	Land with historical-cultural relics	374	263
2.7	Land for waste dumping	568	445
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	13,637	6,137
3.2	Remaining unused land	10,352	17,852
4	Land for economic zones	20,776	20,776
5	Urban land
6	Urban land	42,906	36,596

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 28

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN HA TINH PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	486,380	492,246
	In which:
1.1	Paddy land	61,804	66,323
	In which: Land used only for wet rice farming	55,432	57,018
1.2.	Land for protection forest	115,859	114,571
1.3	Land for special-use forest	74,501	74,377
1.4	Land for production forest	149,456	157,635
	In which: Land having production forest being natural forest	59,131	59,370
2	Non-agricultural land	109,317	98,488
	In which:
2.1	Land for industrial parks	6,025	4,986
2.2	Land for national defense purpose	4,108	3,327
2.3	Land for security purpose	252	205
2.4	Land for national infrastructure development	40,795	36,898
	In which:
	Land for transportation	26,440	24,580
	Land for construction of cultural facilities	117	80
	Land for construction of health facilities	159	155
	Land for construction of education and training facilities	1,172	1,123
	Land for construction of physical training and sports facilities	1,287	1,007
	Land for energy facilities	1,404	760
	Land for post and telecommunications facilities	51	37
2.5	Land for construction of national reserve warehouses
2.6	Land with historical-cultural relics	184	159
2.7	Land for waste dumping	358	286
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	8,707	3,744
3.2	Remaining unused land	3,748	8,711
4	Land for economic zones	79,466	79,466
5	Urban land
6	Urban land	52,577	41,985

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 29

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN QUANG BINH PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	715,987	718,249
	In which:
1.1	Paddy land	27,502	30,483
	In which: Land used only for wet rice farming	26,102	27,373
1.2	Land for protection forest	149,173	149,314
1.3	Land for special-use forest	144,311	144,311
1.4	Land for production forest	311,008	323,422
	In which: Land having production forest being natural forest	190,919	190,965
2	Non-agricultural land	75,878	67,761
	In which:
2.1	Land for industrial parks	2,285	1,673
2.2	Land for national defense purpose	4,851	4,701
2.3	Land for security purpose	822	762
2.4	Land for national infrastructure development	33,340	29,503
	In which:
	Land for transportation	17,452	15,120
	Land for construction of cultural facilities	220	163
	Land for construction of health facilities	129	111
	Land for construction of education and training facilities	975	911
	Land for construction of physical training and sports facilities	1,058	953
	Land for energy facilities	3,873	3,042
	Land for post and telecommunications facilities	52	45
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	11	11
2.6	Land with historical-cultural relics	85	76
2.7	Land for waste dumping	170	142
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	9,078	3,223
3.2	Remaining unused land	8,011	13,866
4	Land for economic zones	63,923	63,923
5	Urban land
6	Urban land	37,194	35,580

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 30

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN QUANG TRI PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	408,791	411,359
	In which:
1.1	Paddy land	26,000	27,211
	In which: Land used only for wet rice farming	24,500	24,822
1.2	Land for protection forest	82,417	81,935
1.3	Land for special-use forest	64,000	64,289
1.4	Land for production forest	130,000	136,489
	In which: Land having production forest being natural forest	24,500	23,671
2	Non-agricultural land	55,042	49,028
	In which:
2.1	Land for industrial parks	1,887	1,394
2.2	Land for national defense purpose	2,283	1,957
2.3	Land for security purpose	1,724	1,712
2.4	Land for national infrastructure development	19,949	17,898
	In which:
	Land for transportation	11,000	10,163
	Land for construction of cultural facilities	100	69
	Land for construction of health facilities	180	141
	Land for construction of education and training facilities	880	761
	Land for construction of physical training and sports facilities	464	304
	Land for energy facilities	1,500	950
	Land for post and telecommunications facilities	40	34
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	7	7
2.6	Land with historical-cultural relics	150	133
2.7	Land for waste dumping	296	194
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	6,265	2,819
3.2	Remaining unused land	6,290	9,736
4	Land for economic zones	39,596	39,596
5	Urban land
6	Urban land	24,931	22,642

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 31

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN THUA THIEN HUE PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	391,727	395,927
	In which:
1.1	Paddy land	28,497	29,961
	In which: Land used only for wet rice farming	27,497	28,160
1.2	Land for protection forest	84,786	85,176
1.3	Land for special-use forest	102,151	99,611
1.4	Land for production forest	130,681	135,203
	In which: Land having production forest being natural forest	48,915	49,001
2	Non-agricultural land	101,064	94,792
	In which:
2.1	Land for industrial parks	2,678	2,298
2.2	Land for national defense purpose	2,132	1,963
2.3	Land for security purpose	2,265	2,246
2.4	Land for national infrastructure development	34,527	31,900
	In which:
	Land for transportation	13,980	13,020
	Land for construction of cultural facilities	384	253
	Land for construction of health facilities	205	146
	Land for construction of education and training facilities	1,339	1,018
	Land for construction of physical training and sports facilities	439	351
	Land for energy facilities	9,648	8,888
	Land for post and telecommunications facilities	30	30
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	8	8
2.6	Land with historical-cultural relics	505	505
2.7	Land for waste dumping	271	195
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	4,143	2,071
3.2	Remaining unused land	1,920	3,992
4	Land for economic zones	37,292	37,292
5	Urban land
6	Urban land	78,533	68,457

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 32

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN DA NANG CITY

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	66,373	68,839
	In which:
1.1	Paddy land	1,639	2,203
	In which: Land used only for wet rice farming	1,639	2,203
1.2	Land for protection forest	11,778	10,926
1.3	Land for special-use forest	34,130	33,026
1.4	Land for production forest	14,973	17,480
	In which: Land having production forest being natural forest	3,688	3,688
2	Non-agricultural land	61,678	58,720
	In which:
2.1	Land for industrial parks	2,412	2,023
2.2	Land for national defense purpose	2,628	2,560
2.3	Land for security purpose	153	130
2.4	Land for national infrastructure development	8,637	7,706
	In which:
	Land for transportation	5,645	5,387
	Land for construction of cultural facilities	506	362
	Land for construction of health facilities	154	127
	Land for construction of education and training facilities	1,092	877
	Land for construction of physical training and sports facilities	271	255
	Land for energy facilities	118	92
	Land for post and telecommunications facilities	240	230
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	11	11
2.6	Land with historical-cultural relics	18	18
2.7	Land for waste dumping	207	169
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	984	492
3.2	Remaining unused land	422	914
4	Land for economic zones
5	Urban land	1,130	1,130
6	Urban land	25,002	25,002

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 33

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN QUANG NAM PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	940,744	942,764
	In which:
1.1	Paddy land	53,000	54,600
	In which: Land used only for wet rice farming	43,454	43,754
1.2	Land for protection forest	315,812	314,189
1.3	Land for special-use forest	145,687	139,828
1.4	Land for production forest	273,934	278,113
	In which: Land having production forest being natural forest	63,035	63,035
2	Non-agricultural land	112,576	105,447
	In which:
2.1	Land for industrial parks	3,524	2,525
2.2	Land for national defense purpose	5,156	4,945
2.3	Land for security purpose	2,328	2,310
2.4	Land for national infrastructure development	39,239	35,950
	In which:
	Land for transportation	18,797	17,150
	Land for construction of cultural facilities	215	175
	Land for construction of health facilities	200	186
	Land for construction of education and training facilities	1,331	1,194
	Land for construction of physical training and sports facilities	743	641
	Land for energy facilities	10,645	9,870
	Land for post and telecommunications facilities	75	67
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	9	9
2.6	Land with historical-cultural relics	270	252
2.7	Land for waste dumping	248	193
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	9,288	4,179
3.2	Remaining unused land	4,166	9,275
4	Land for economic zones	58,100	58,100
5	Urban land
6	Urban land	84,943	76,188

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 34

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN QUANG NGAI PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	444,478	449,841
	In which:
1.1	Paddy land	40,069	41,604
	In which: Land used only for wet rice farming	38,569	39,219
1.2	Land for protection forest	103,305	111,619
1.3	Land for special-use forest	20,302	10,151
1.4	Land for production forest	155,653	156,377
	In which: Land having production forest being natural forest	21,618	23,093
2	Non-agricultural land	69,950	63,218
	In which:
2.1	Land for industrial parks	3,157	2,662
2.2	Land for national defense purpose	1,592	1,287
2.3	Land for security purpose	133	114
2.4	Land for national infrastructure development	26,857	24,516
	In which:
	Land for transportation	14,105	12,650
	Land for construction of cultural facilities	273	237
	Land for construction of health facilities	113	98
	Land for construction of education and training facilities	862	810
	Land for construction of physical training and sports facilities	386	331
	Land for energy facilities	2,500	2,300
	Land for post and telecommunications facilities	41	36
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	7	7
2.6	Land with historical-cultural relics	166	166
2.7	Land for waste dumping	350	312
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	2,468	1,099
3.2	Remaining unused land	1,097	2,466
4	Land for economic zones	45,332	45,332
5	Urban land
6	Urban land	32,815	29,532

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 35

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN BINH DINH PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	515,187	518,419
	In which:
1.1	Paddy land	51,489	52,803
	In which: Land used only for wet rice farming	46,742	47,042
1.2	Land for protection forest	172,998	174,993
1.3	Land for special-use forest	36,241	34,882
1.4	Land for production forest	162,323	164,105
	In which: Land having production forest being natural forest	50,537	50,537
2	Non-agricultural land	88,298	81,546
	In which:
2.1	Land for industrial parks	3,055	2,935
2.2	Land for national defense purpose	7,275	7,075
2.3	Land for security purpose	981	956
2.4	Land for national infrastructure development	28,107	24,598
	In which:
	Land for transportation	14,237	13,256
	Land for construction of cultural facilities	617	372
	Land for construction of health facilities	191	165
	Land for construction of education and training facilities	1,143	1,028
	Land for construction of physical training and sports facilities	508	306
	Land for energy facilities	3,100	2,060
	Land for post and telecommunications facilities	11	11
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	8	8
2.6	Land with historical-cultural relics	272	260
2.7	Land for waste dumping	372	287
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	6,286	2,766
3.2	Remaining unused land	3,155	6,675
4	Land for economic zones	14,308	14,308
5	Urban land
6	Urban land	55,972	51,366

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 36

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN PHU YEN PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	424,026	424,935
	In which:
1.1	Paddy land	31,378	32,523
	In which: Land used only for wet rice farming	25,789	25,899
1.2	Land for protection forest	104,925	105,473
1.3	Land for special-use forest	15,785	15,845
1.4	Land for production forest	131,303	133,199
	In which: Land having production forest being natural forest	22,243	22,243
2	Non-agricultural land	73,085	64,306
	In which:
2.1	Land for industrial parks	1,449	924
2.2	Land for national defense purpose	12,328	8,998
2.3	Land for security purpose	1,865	1,823
2.4	Land for national infrastructure development	26,353	23,668
	In which:
	Land for transportation	11,030	9,620
	Land for construction of cultural facilities	125	89
	Land for construction of health facilities	133	110
	Land for construction of education and training facilities	831	717
	Land for construction of physical training and sports facilities	198	166
	Land for energy facilities	10,150	9,540
	Land for post and telecommunications facilities	21	21
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	2	2
2.6	Land with historical-cultural relics	86	65
2.7	Land for waste dumping	301	255
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	12,297	4,427
3.2	Remaining unused land	5,485	13,355
4	Land for economic zones	20,730	20,730
5	Urban land
6	Urban land	20,944	20,097

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 37

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN KHANH HOA PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	392,095	388,481
	In which:
1.1	Paddy land	21,483	22,930
	In which: Land used only for wet rice farming	17,298	17,507
1.2	Land for protection forest	117,947	115,140
1.3	Land for special-use forest	20,374	20,474
1.4	Land for production forest	137,590	144,187
	In which: Land having production forest being natural forest	63,066	60,735
2	Non-agricultural land	121,704	113,967
	In which:
2.1	Land for industrial parks	1,120	743
2.2	Land for national defense purpose	17,926	17,374
2.3	Land for security purpose	1,466	1,435
2.4	Land for national infrastructure development	21,793	18,881
	In which:
	Land for transportation	13,420	11,505
	Land for construction of cultural facilities	145	97
	Land for construction of health facilities	119	119
	Land for construction of education and training facilities	1,144	958
	Land for construction of physical training and sports facilities	559	507
	Land for energy facilities	2,195	1,571
	Land for post and telecommunications facilities	41	41
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	5	5
2.6	Land with historical-cultural relics	190	190
2.7	Land for waste dumping	321	190
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	24,065	12,714
3.2	Remaining unused land	6,163	17,514
4	Land for economic zones	150,000	150,000
5	Urban land
6	Urban land	51,090	42,912

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 38

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN NINH THUAN PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	281,679	287,049
	In which:
1.1	Paddy land	14,650	17,323
	In which: Land used only for wet rice farming	14,650	14,865
1.2	Land for protection forest	123,226	125,336
1.3	Land for special-use forest	40,633	41,041
1.4	Land for production forest	24,254	26,623
	In which: Land having production forest being natural forest	18,887	20,662
2	Non-agricultural land	50,324	43,681
	In which:
2.1	Land for industrial parks	1,682	1,233
2.2	Land for national defense purpose	3,161	3,109
2.3	Land for security purpose	635	623
2.4	Land for national infrastructure development	26,657	22,779
	In which:
	Land for transportation	7,168	6,225
	Land for construction of cultural facilities	146	136
	Land for construction of health facilities	84	62
	Land for construction of education and training facilities	484	400
	Land for construction of physical training and sports facilities	352	156
	Land for energy facilities	8,146	6,865
	Land for post and telecommunications facilities	8	8
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	4	4
2.6	Land with historical-cultural relics	302	302
2.7	Land for waste dumping	182	96
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	5,464	4,191
3.2	Remaining unused land	3,531	4,804
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	36,553	27,878

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 39

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN BINH THUAN PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	682,131	688,310
	In which:
1.1	Paddy land	49,231	52,499
	In which: Land used only for wet rice farming	48,931	49,423
1.2	Land for protection forest	135,533	137,222
1.3	Land for special-use forest	32,496	33,252
1.4	Land for production forest	167,415	166,857
	In which: Land having production forest being natural forest	117,487	117,862
2	Non-agricultural land	109,053	98,805
	In which:
2.1	Land for industrial parks	3,048	2,069
2.2	Land for national defense purpose	12,909	12,781
2.3	Land for security purpose	17,151	17,155
2.4	Land for national infrastructure development	36,108	29,818
	In which:
	Land for transportation	13,041	11,937
	Land for construction of cultural facilities	175	145
	Land for construction of health facilities	139	121
	Land for construction of education and training facilities	1,284	984
	Land for construction of physical training and sports facilities	428	306
	Land for energy facilities	8,797	8,050
	Land for post and telecommunications facilities	15	15
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	4	4
2.6	Land with historical-cultural relics	108	108
2.7	Land for waste dumping	292	268
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	5,862	1,793
3.2	Remaining unused land	3,076	7,145
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	52,570	44,282

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 40

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN KON TUM PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	895,245	900,328
	In which:
1.1	Paddy land	18,111	18,607
	In which: Land used only for wet rice farming	12,964	12,558
1.2	Land for protection forest	160,625	160,280
1.3	Land for special-use forest	95,015	94,817
1.4	Land for production forest	385,345	367,899
	In which: Land having production forest being natural forest	303,909	303,909
2	Non-agricultural land	69,390	61,711
	In which:
2.1	Land for industrial parks	575	473
2.2	Land for national defense purpose	5,322	2,795
2.3	Land for security purpose	121	105
2.4	Land for national infrastructure development	39,666	36,088
	In which:
	Land for transportation	12,150	10,842
	Land for construction of cultural facilities	299	185
	Land for construction of health facilities	128	113
	Land for construction of education and training facilities	952	750
	Land for construction of physical training and sports facilities	280	256
	Land for energy facilities	22,644	21,265
	Land for post and telecommunications facilities	23	23
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	6	6
2.6	Land with historical-cultural relics	166	166
2.7	Land for waste dumping	157	135
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	6,492	3,896
3.2	Remaining unused land	2,783	5,379
4	Land for economic zones	70,438	70,438
5	Urban land
6	Urban land	61,572	51,518

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 41

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN GIA LAI PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	1,420,559	1,410,192
	In which:
1.1	Paddy land	62,637	64,619
	In which: Land used only for wet rice farming	40,065	38,942
1.2	Land for protection forest	150,375	136,843
1.3	Land for special-use forest	82,208	73,418
1.4	Land for production forest	482,014	446,309
	In which: Land having production forest being natural forest	352,034	354,461
2.	Non-agricultural land	122,546	115,063
	In which:
2.1	Land for industrial parks	651	546
2.2	Land for national defense purpose	9,341	9,178
2.3	Land for security purpose	4,037	3,999
2.4	Land for national infrastructure development	54,505	49,520
	In which:
	Land for transportation	23,432	22,374
	Land for construction of cultural facilities	103	103
	Land for construction of health facilities	171	171
	Land for construction of education and training facilities	1,366	1,252
	Land for construction of physical training and sports facilities	685	682
	Land for energy facilities	21,350	17,999
	Land for post and telecommunications facilities	35	35
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	8	8
2.6	Land with historical-cultural relics	68	68
2.7	Land for waste dumping	146	146
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	33,790	15,940
3.2	Remaining unused land	7,908	25,758
4	Land for economic zones	41,515	41,515
5	Urban land
6	Urban land	51,341	51,341

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 42

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN DAK LAK PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	1,189,770	1,190,624
	In which:
1.1	Paddy land	68,999	69,889
	In which: Land used only for wet rice farming	53,510	52,859
1.2	Land for protection forest	71,168	70,571
1.3	Land for special-use forest	224,891	223,383
1.4	Land for production forest	248,056	244,672
	In which: Land having production forest being natural forest	152,229	152,562
2	Non-agricultural land	116,430	106,698
	In which:
2.1	Land for industrial parks	658	441
2.2	Land for national defense purpose	6,746	4,954
2.3	Land for security purpose	2,393	2,364
2.4	Land for national infrastructure development	60,172	54,779
	In which:
	Land for transportation	26,943	26,088
	Land for construction of cultural facilities	213	179
	Land for construction of health facilities	179	158
	Land for construction of education and training facilities	1,597	1,354
	Land for construction of physical training and sports facilities	545	468
	Land for energy facilities	14,888	12,388
	Land for post and telecommunications facilities	40	40
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	5	5
2.6	Land with historical-cultural relics	94	69
2.7	Land for waste dumping	380	292
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	20,840	11,962
3.2	Remaining unused land	841	9,719
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	43,751	41,948

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 43

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN DAK NONG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	587,723	592,588
	In which:
1.1	Paddy land	7,715	8,115
	In which: Land used only for wet rice farming	4,271	4,521
1.2	Land for protection forest	49,895	49,183
1.3	Land for special-use forest	38,324	37,362
1.4	Land for production forest	204,762	167,959
	In which: Land having production forest being natural forest	114,683	114,683
2	Non-agricultural land	62,782	56,933
	In which:
2.1	Land for industrial parks	729	560
2.2	Land for national defense purpose	6,296	6,050
2.3	Land for security purpose	1,314	1,305
2.4	Land for national infrastructure development	30,176	26,053
	In which:
	Land for transportation	10,644	9,555
	Land for construction of cultural facilities	43	43
	Land for construction of health facilities	135	97
	Land for construction of education and training facilities	644	626
	Land for construction of physical training and sports facilities	190	151
	Land for energy facilities	12,900	10,910
	Land for post and telecommunications facilities	18	18
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	3	3
2.6	Land with historical-cultural relics	108	65
2.7	Land for waste dumping	249	158
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	984	0
3.2	Remaining unused land	422	1,406
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	25,926	23,761

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 44

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 INLAM DONG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	907,154	908,804
	In which:
1.1	Paddy land	19,890	19,891
	In which: Land used only for wet rice farming	10,254	10,303
1.2	Land for protection forest	147,238	147,238
1.3	Land for special-use forest	84,224	84,282
1.4	Land for production forest	306,265	306,265
	In which: Land having production forest being natural forest	237,831	237,831
2	Non-agricultural land	70,478	64,496
	In which:
2.1	Land for industrial parks	538	412
2.2	Land for national defense purpose	5,137	4,123
2.3	Land for security purpose	741	689
2.4	Land for national infrastructure development	31,901	29,234
	In which:
	Land for transportation	12,041	11,176
	Land for construction of cultural facilities	126	122
	Land for construction of health facilities	159	110
	Land for construction of education and training facilities	1,377	1,228
	Land for construction of physical training and sports facilities	570	506
	Land for energy facilities	12,350	11,750
	Land for post and telecommunications facilities	24	24
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	3	3
2.6	Land with historical-cultural relics	200	143
2.7	Land for waste dumping	283	208
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	8,485	4,153
3.2	Remaining unused land	488	4,820
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	106,356	97,933

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 45

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN HO CHI MINH CITY

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	89,612	102,191
	In which:
1.1	Paddy land	4,105	9,531
	In which: Land used only for wet rice farming	4,105	6,465
1.2	Land for protection forest	34,520	34,520
1.3	Land for special-use forest	209	209
1.4	Land for production forest	792	792
	In which: Land having production forest being natural forest	277	277
2	Non-agricultural land	119,618	106,750
	In which:
2.1	Land for industrial parks	5,918	5,021
2.2	Land for national defense purpose	3,267	2,610
2.3	Land for security purpose	369	330
2.4	Land for national infrastructure development	30,503	25,301
	In which:
	Land for transportation	18,040	15,960
	Land for construction of cultural facilities	1,252	929
	Land for construction of health facilities	665	449
	Land for construction of education and training facilities	5,301	3,295
	Land for construction of physical training and sports facilities	1,031	925
	Land for energy facilities	300	281
	Land for post and telecommunications facilities	92	92
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	4	4
2.6	Land with historical-cultural relics	205	175
2.7	Land for waste dumping	1,068	909
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	722	433
3.2	Remaining unused land	309	598
4	Land for economic zones
5	Urban land	913	913
6	Urban land	98,747	84,895

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 46

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN BINH PHUOC PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	595,170	606,799
	In which:
1.1	Paddy land	5,493	5,907
	In which: Land used only for wet rice farming	521	672
1.2	Land for protection forest	43,090	43,090
1.3	Land for special-use forest	31,348	31,348
1.4	Land for production forest	73,019	82,390
	In which: Land having production forest being natural forest	10,682	10,682
2	Non-agricultural land	92,113	80,484
	In which:
2.1	Land for industrial parks	7,584	4,258
2.2	Land for national defense purpose	3,627	3,563
2.3	Land for security purpose	1,204	1,173
2.4	Land for national infrastructure development	49,631	43,161
	In which:
	Land for transportation	17,115	15,000
	Land for construction of cultural facilities	281	194
	Land for construction of health facilities	974	921
	Land for construction of education and training facilities	1,144	952
	Land for construction of physical training and sports facilities	444	274
	Land for energy facilities	23,121	21,324
	Land for post and telecommunications facilities	26	22
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	3	3
2.6	Land with historical-cultural relics	320	296
2.7	Land for waste dumping	296	251
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	0	0
3.2	Remaining unused land	73	73
4	Land for economic zones	28,364	28,364
5	Urban land
6	Urban land	58,392	43,794

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 47

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN TAY NINH PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	328,977	334,858
	In which:
1.1	Paddy land	53,500	57,000
	In which: Land used only for wet rice farming	38,265	38,865
1.2	Land for protection forest	29,851	29,889
1.3	Land for special-use forest	31,815	31,913
1.4	Land for production forest	10,312	10,369
	In which: Land having production forest being natural forest	3,404	3,404
2	Non-agricultural land	75,188	69,307
	In which:
2.1	Land for industrial parks	4,269	3,580
2.2	Land for national defense purpose	1,389	1,198
2.3	Land for security purpose	445	714
2.4	Land for national infrastructure development	24,976	22,228
	In which:
	Land for transportation	13,000	11,970
	Land for construction of cultural facilities	340	210
	Land for construction of health facilities	180	110
	Land for construction of education and training facilities	770	605
	Land for construction of physical training and sports facilities	339	270
	Land for energy facilities	3,000	2,320
	Land for post and telecommunications facilities	102	102
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	4	4
2.6	Land with historical-cultural relics	716	652
2.7	Land for waste dumping	177	135
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use
3.2	Remaining unused land
4	Land for economic zones	55,481	55,481
5	Urban land
6	Urban land	39,540	32,430

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 48

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN BINH DUONG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	184,556	194,315
	In which:
1.1	Paddy land	1,219	2,030
	In which: Land used only for wet rice farming	396	563
1.2	Land for protection forest	3,443	3,443
1.3	Land for special-use forest	470	470
1.4	Land for production forest	6,628	6,733
	In which: Land having production forest being natural forest	5,843	5,843
2	Non-agricultural land	84,908	75,149
	In which:
2.1	Land for industrial parks	14,990	11,990
2.2	Land for national defense purpose	3,008	2,595
2.3	Land for security purpose	1,841	1,820
2.4	Land for national infrastructure development	26,139	23,797
	In which:
	Land for transportation	14,640	13,640
	Land for construction of cultural facilities	210	204
	Land for construction of health facilities	233	227
	Land for construction of education and training facilities	2,320	1,732
	Land for construction of physical training and sports facilities	1,308	1,106
	Land for energy facilities	361	320
	Land for post and telecommunications facilities	55	55
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	15	15
2.6	Land with historical-cultural relics	318	296
2.7	Land for waste dumping	397	265
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use
3.2	Remaining unused land
4	Land for economic zones
5	Urban land	100	100
6	Urban land	100,236	80,918

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 49

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN DONG NAI PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	436,572	451,973
	In which:
1.1	Paddy land	17,517	20,504
	In which: Land used only for wet rice farming	16,017	17,207
1.2	Land for protection forest	30,242	31,615
1.3	Land for special-use forest	114,018	107,833
1.4	Land for production forest	25,115	29,904
	In which: Land having production forest being natural forest	11,289	11,289
2	Non-agricultural land	149,781	134,380
	In which:
2.1	Land for industrial parks	18,543	12,470
2.2	Land for national defense purpose	13,350	13,075
2.3	Land for security purpose	1,308	1,220
2.4	Land for national infrastructure development	30,221	25,382
	In which:
	Land for transportation	21,888	18,872
	Land for construction of cultural facilities	453	303
	Land for construction of health facilities	280	209
	Land for construction of education and training facilities	2,333	1,420
	Land for construction of physical training and sports facilities	720	482
	Land for energy facilities	660	468
	Land for post and telecommunications facilities	44	44
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	4	4
2.6	Land with historical-cultural relics	124	80
2.7	Land for waste dumping	564	512
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	0	0
3.2	Remaining unused land	9	9
4	Land for economic zones
5	Urban land	208	208
6	Urban land	72,377	61,684

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 50

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN BA RIA-VUNG TAU PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	131,942	137,977
	In which:
1.1	Paddy land	9,714	10,514
	In which: Land used only for wet rice farming	8,000	8,290
1.2	Land for protection forest	9,850	10,950
1.3	Land for special-use forest	16,497	16,497
1.4	Land for production forest	3,642	4,442
	In which: Land having production forest being natural forest	197	197
2	Non-agricultural land	65,940	59,556
	In which:
2.1	Land for industrial parks	10,755	8,550
2.2	Land for national defense purpose	8,305	8,190
2.3	Land for security purpose	1,136	1,124
2.4	Land for national infrastructure development	19,402	17,508
	In which:
	Land for transportation	11,365	10,453
	Land for construction of cultural facilities	220	184
	Land for construction of health facilities	106	91
	Land for construction of education and training facilities	708	675
	Land for construction of physical training and sports facilities	291	256
	Land for energy facilities	967	517
	Land for post and telecommunications facilities	17	15
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	4	4
2.6	Land with historical-cultural relics	191	141
2.7	Land for waste dumping	203	188
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	873	524
3.2	Remaining unused land	374	723
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	83,602	67,251

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 51

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN LONG AN PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	328,876	341,022
	In which:
1.1	Paddy land	226,021	233,534
	In which: Land used only for wet rice farming	225,721	232,961
1.2	Land for protection forest	1,818	1,729
1.3	Land for special-use forest	2,566	2,566
1.4	Land for production forest	16,469	18,342
	In which: Land having production forest being natural forest	104	104
2	Non-agricultural land	120,603	108,457
	In which:
2.1	Land for industrial parks	12,433	10,479
2.2	Land for national defense purpose	760	682
2.3	Land for security purpose	2,051	2,014
2.4	Land for national infrastructure development	28,429	25,219
	In which:
	Land for transportation	23,029	21,093
	Land for construction of cultural facilities	804	379
	Land for construction of health facilities	207	126
	Land for construction of education and training facilities	1,631	1,225
	Land for construction of physical training and sports facilities	675	613
	Land for energy facilities	1,320	1,050
	Land for post and telecommunications facilities	20	20
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	7	7
2.6	Land with historical-cultural relics	168	147
2.7	Land for waste dumping	285	204
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use
3.2	Remaining unused land
4	Land for economic zones	13,080	13,080
5	Urban land
6	Urban land	39,330	26,886

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 52

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN TIEN GIANG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	191,905	191,134
	In which:
1.1	Paddy land	44,605	48,102
	In which: Land used only for wet rice farming	44,605	48,102
1.2	Land for protection forest	2,117	1,882
1.3	Land for special-use forest
1.4	Land for production forest	1,900	1,299
	In which: Land having production forest being natural forest
2	Non-agricultural land	62,752	57,360
	In which:
2.1	Land for industrial parks	1,783	1,393
2.2	Land for national defense purpose	728	712
2.3	Land for security purpose	1,556	1,559
2.4	Land for national infrastructure development	13,638	11,846
	In which:
	Land for transportation	11,902	10,410
	Land for construction of cultural facilities	131	119
	Land for construction of health facilities	136	99
	Land for construction of education and training facilities	788	640
	Land for construction of physical training and sports facilities	212	165
	Land for energy facilities	103	87
	Land for post and telecommunications facilities	25	25
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	4	4
2.6	Land with historical-cultural relics	54	54
2.7	Land for waste dumping	95	80
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	10,652	4,489
3.2	Remaining unused land	979	7,142
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	21,555	19,390

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 53

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN BEN TRE PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	173,446	176,934
	In which:
1.1	Paddy land	15,000	16,472
	In which: Land used only for wet rice farming	12,444	12,444
1.2	Land for protection forest	6,097	4,803
1.3	Land for special-use forest	2,413	2,413
1.4	Land for production forest	1,163	1,163
	In which: Land having production forest being natural forest
2	Non-agricultural land	64,122	59,694
	In which:
2.1	Land for industrial parks	1,372	361
2.2	Land for national defense purpose	815	815
2.3	Land for security purpose	398	394
2.4	Land for national infrastructure development	12,184	10,589
	In which:
	Land for transportation	5,500	5,055
	Land for construction of cultural facilities	106	59
	Land for construction of health facilities	89	89
	Land for construction of education and training facilities	783	590
	Land for construction of physical training and sports facilities	211	144
	Land for energy facilities	872	350
	Land for post and telecommunications facilities	15	10
2.5	Land for construction of national reserve warehouses
2.6	Land with historical-cultural relics	44	19
2.7	Land for waste dumping	85	50
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	940	0
3.2	Remaining unused land	402	1,342
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	18,865	11,924

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 54

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN TRA VINH PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	179,334	181,896
	In which:
1.1	Paddy land	81,970	81,970
	In which: Land used only for wet rice farming	76,795	76,147
1.2	Land for protection forest	4,543	5,365
1.3	Land for special-use forest
1.4	Land for production forest	3,704	3,704
	In which: Land having production forest being natural forest
2	Non-agricultural land	58,868	54,876
	In which:
2.1	Land for industrial parks	810	523
2.2	Land for national defense purpose	444	378
2.3	Land for security purpose	261	250
2.4	Land for national infrastructure development	15,792	14,349
	In which:
	Land for transportation	6,631	6,123
	Land for construction of cultural facilities	175	105
	Land for construction of health facilities	83	83
	Land for construction of education and training facilities	589	503
	Land for construction of physical training and sports facilities	191	141
	Land for energy facilities	1,414	962
	Land for post and telecommunications facilities	13	13
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	3	3
2.6	Land with historical-cultural relics	27	27
2.7	Land for waste dumping	62	62
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	2,043	613
3.2	Remaining unused land	875	2,305
4	Land for economic zones	39,020	39,020
5	Urban land
6	Urban land	19,004	13,716

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 55

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN VINH LONG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	112,633	116,524
	In which:
1.1	Paddy land	62,000	63,984
	In which: Land used only for wet rice farming	62,000	63,984
1.2	Land for protection forest
1.3	Land for special-use forest
1.4	Land for production forest
	In which: Land having production forest being natural forest
2	Non-agricultural land	39,923	36,032
	In which:
2.1	Land for industrial parks	1,333	688
2.2	Land for national defense purpose	309	307
2.3	Land for security purpose	70	57
2.4	Land for national infrastructure development	11,338	10,179
	In which:
	Land for transportation	6,110	5,379
	Land for construction of cultural facilities	91	66
	Land for construction of health facilities	102	77
	Land for construction of education and training facilities	721	542
	Land for construction of physical training and sports facilities	116	85
	Land for energy facilities	110	88
	Land for post and telecommunications facilities	5	5
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	3	3
2.6	Land with historical-cultural relics	25	25
2.7	Land for waste dumping	64	64
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use
3.2	Remaining unused land	17	17
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	12,652	12,163

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 56

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN DONG THAP PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	268,438	273,143
	In which:
1.1	Paddy land	189,612	192,446
	In which: Land used only for wet rice farming	189,612	192,446
1.2	Land for protection forest	47	47
1.3	Land for special-use forest	7,313	7,313
1.4	Land for production forest	2,796	3,306
	In which: Land having production forest being natural forest
2	Non-agricultural land	69,790	65,085
	In which:
2.1	Land for industrial parks	1,266	834
2.2	Land for national defense purpose	545	545
2.3	Land for security purpose	1,115	1,001
2.4	Land for national infrastructure development	24,789	23,154
	In which:
	Land for transportation	11,446	10,095
	Land for construction of cultural facilities	202	168
	Land for construction of health facilities	139	119
	Land for construction of education and training facilities	1,004	893
	Land for construction of physical training and sports facilities	183	147
	Land for energy facilities	177	110
	Land for post and telecommunications facilities	10	10
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	6	6
2.6	Land with historical-cultural relics	395	390
2.7	Land for waste dumping	187	167
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use
3.2	Remaining unused land
4	Land for economic zones	31,936	31,936
5	Urban land
6	Urban land	26,088	17,526

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 57

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN AN GIANG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	286,653	290,989
	In which:
1.1	Paddy land	235,323	238,982
	In which: Land used only for wet rice farming	235,323	236,828
1.2	Land for protection forest	7,305	8,012
1.3	Land for special-use forest	1,285	1,285
1.4	Land for production forest	1,241	1,681
	In which: Land having production forest being natural forest	2	2
2	Non-agricultural land	66,579	61,705
	In which:
2.1	Land for industrial parks	872	617
2.2	Land for national defense purpose	3,890	3,300
2.3	Land for security purpose	293	265
2.4	Land for national infrastructure development	24,267	23,502
	In which:
	Land for transportation	11,130	10,650
	Land for construction of cultural facilities	72	67
	Land for construction of health facilities	120	104
	Land for construction of education and training facilities	881	826
	Land for construction of physical training and sports facilities	146	141
	Land for energy facilities	551	443
	Land for post and telecommunications facilities	14	14
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	4	4
2.6	Land with historical-cultural relics	95	71
2.7	Land for waste dumping	176	102
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	673	135
3.2	Remaining unused land	451	989
4	Land for economic zones	30,730	30,730
5	Urban land
6	Urban land	36,517	35,189

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 58

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN KIEN GIANG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	545,761	556,496
	In which:
1.1	Paddy land	375,000	378,580
	In which: Land used only for wet rice farming	299,406	298,561
1.2	Land for protection forest	26,192	26,292
1.3	Land for special-use forest	39,586	39,586
1.4	Land for production forest	5,913	5,913
	In which: Land having production forest being natural forest	623	623
2	Non-agricultural land	88,443	77,445
	In which:
2.1	Land for industrial parks	840	510
2.2	Land for national defense purpose	10,771	6,303
2.3	Land for security purpose	2,623	2,601
2.4	Land for national infrastructure development	29,370	27,116
	In which:
	Land for transportation	15,500	14,020
	Land for construction of cultural facilities	461	313
	Land for construction of health facilities	146	117
	Land for construction of education and training facilities	1,131	986
	Land for construction of physical training and sports facilities	200	141
	Land for energy facilities	622	539
	Land for post and telecommunications facilities	13	13
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	3	3
2.6	Land with historical-cultural relics	100	88
2.7	Land for waste dumping	230	190
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	1,757	1,494
3.2	Remaining unused land	998	1,261
4	Land for economic zones	60,523	60,523
5	Urban land
6	Urban land	49,357	44,422

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 59

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN CAN THO CITY

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	104,807	109,462
	In which:
1.1	Paddy land	74,319	76,225
	In which: Land used only for wet rice farming	74,319	76,225
1.2	Land for protection forest
1.3	Land for special-use forest
1.4	Land for production forest
	In which: Land having production forest being natural forest
2	Non-agricultural land	39,233	34,558
	In which:
2.1	Land for industrial parks	2,350	1,512
2.2	Land for national defense purpose	844	844
2.3	Land for security purpose	76	73
2.4	Land for national infrastructure development	12,517	11,192
	In which:
	Land for transportation	5,651	4,860
	Land for construction of cultural facilities	191	191
	Land for construction of health facilities	145	145
	Land for construction of education and training facilities	1,299	899
	Land for construction of physical training and sports facilities	143	109
	Land for energy facilities	244	244
	Land for post and telecommunications facilities	57	57
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	13	13
2.6	Land with historical-cultural relics	41	41
2.7	Land for waste dumping	176	176
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	20	0
3.2	Remaining unused land		20
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	59,310	52,072

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 60

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN HAU GIANG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	132,515	136,237
	In which:
1.1	Paddy land	73,964	76,438
	In which: Land used only for wet rice farming	73,964	76,438
1.2	Land for protection forest
1.3	Land for special-use forest	1,482	1,990
1.4	Land for production forest	269	373
	In which: Land having production forest being natural forest	269	373
2	Non-agricultural land	29,708	25,986
	In which:
2.1	Land for industrial parks	2,233	1,276
2.2	Land for national defense purpose	272	212
2.3	Land for security purpose	606	606
2.4	Land for national infrastructure development	13,227	12,008
	In which:
	Land for transportation	5,562	4,655
	Land for construction of cultural facilities	150	95
	Land for construction of health facilities	120	76
	Land for construction of education and training facilities	715	600
	Land for construction of physical training and sports facilities	82	63
	Land for energy facilities	533	464
	Land for post and telecommunications facilities	4	4
2.5	Land for construction of national reserve warehouses
2.6	Land with historical-cultural relics	45	45
2.7	Land for waste dumping	90	77
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use
3.2	Remaining unused land
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	34,152	30,400

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 61

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN SOC TRANG PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	270,000	273,718
	In which:
1.1	Paddy land	139,348	142,152
	In which: Land used only for wet rice farming	139,348	142,152
1.2	Land for protection forest	5,409	5,144
1.3	Land for special-use forest	279	279
1.4	Land for production forest	1,900	2,261
	In which: Land having production forest being natural forest	1,900	2,158
2	Non-agricultural land	59,621	55,671
	In which:
2.1	Land for industrial parks	1,106	853
2.2	Land for national defense purpose	667	561
2.3	Land for security purpose	500	463
2.4	Land for national infrastructure development	24,473	22,840
	In which:
	Land for transportation	9,020	8,484
	Land for construction of cultural facilities	549	335
	Land for construction of health facilities	182	167
	Land for construction of education and training facilities	1,125	875
	Land for construction of physical training and sports facilities	136	92
	Land for energy facilities	1,109	848
	Land for post and telecommunications facilities	10	10.
2.5	Land for construction of national reserve warehouses	2	2
2.6	Land with historical-cultural relics	34	34
2.7	Land for waste dumping	201	155
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	464	232
3.2	Remaining unused land	199	431
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	73,515	63,515

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 62

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN BAC LIEU PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	223,117	223,388
	In which:
1.1	Paddy land	84,685	84,723
	In which: Land used only for wet rice farming	62,919	61,319
1.2	Land for protection forest	3,947	3,809
1.3	Land for special-use forest	259	203
1.4	Land for production forest	55	55
	In which: Land having production forest being natural forest
2	Non-agricultural land	35,893	32,237
	In which:
2.1	Land for industrial parks	160	151
2.2	Land for national defense purpose	1,146	1,065
2.3	Land for security purpose	275	265
2.4	Land for national infrastructure development	20,593	18,075
	In which:
	Land for transportation	4,827	4,627
	Land for construction of cultural facilities	48	36
	Land for construction of health facilities	62	62
	Land for construction of education and training facilities	515	465
	Land for construction of physical training and sports facilities	108	78
	Land for energy facilities	8,180	6,020
	Land for post and telecommunications facilities	5	5
2.5	Land for construction of national reserve warehouses
2.6	Land with historical-cultural relics	35	25
2.7	Land for waste dumping	55	48
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	7,926	4,541
3.2	Remaining unused land	7,778	11,163
4	Land for economic zones
5	Urban land
6	Urban land	50,145	39,388

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 63

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN BY 2025 IN CA MAU PROVINCE

Unit: ha

No.	Criteria	Land use planning by 2030	Land use plan by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
1	Agricultural land	458,543	461,712
	In which:
1.1	Paddy land	85,024	90,245
	In which: Land used only for wet rice farming	43,180	41,383
1.2	Land for protection forest	30,753	31,234
1.3	Land for special-use forest	20,291	20,200
1.4	Land for production forest	91,555	91,555
	In which: Land having production forest being natural forest
2	Non-agricultural land	65,346	60,017
	In which:
2.1	Land for industrial parks	1,208	816
2.2	Land for national defense purpose	6,527	6,413
2.3	Land for security purpose	2,560	2,734
2.4	Land for national infrastructure development	17,597	14,967
	In which:
	Land for transportation	11,050	9,330
	Land for construction of cultural facilities	235	167
	Land for construction of health facilities	130	124
	Land for construction of education and training facilities	730	587
	Land for construction of physical training and sports facilities	129	92
	Land for energy facilities	1,065	819
	Land for post and telecommunications facilities	22	22
2.5	Land for construction of national reserve warehouses
2.6	Land with historical-cultural relics	90	68
2.7	Land for waste dumping	154	154
3	Unused land
3.1	Unused land putting into use	8,310	6,150
3.2	Remaining unused land	3,562	5,722
4	Land for economic zones	10,802	10,802
5	Urban land
6	Urban land	37,715	34,380

- Areas of land for economic zones, land for hi-tech zones and urban land shall not be included when calculating total natural areas.

Appendix 64

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING FOR NATIONAL DEFENSE BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN FOR NATIONAL DEFENSE BY 2025

Unit: ha

No.	Province or centrally-run city	Planning area by 2030	Plan area by 2025	Note
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
	WHOLE COUNTRY	289,071	257,315
I	Northern Midland and Mountainous region	74,643	68,817
1	Dien Bien	1,983	1,835
2	Lai Chau	674	557
3	Son La	2,697	2,267
4	Hoa Binh	4,790	4,210
5	Ha Giang	2,300	1,943
6	Cao Bang	2,849	2,341
7	Bac Kan	4,976	4,353
8	Tuyen Quang	4,363	3,875
9	Lao Cai	1,647	1,586
10	Yen Bai	2,370	2,236
11	Thai Nguyen	4,349	3,650
12	Lang Son	12,476	11,541
13	Bac Giang	25,665	25,380
14	Phu Tho	3,504	3,043
II	Red River Delta region	23,943	21,339
1	Hanoi	8,620	8,386
2	Vinh Phuc	1,547	1,237
3	Bac Ninh	257	228
4	Quang Ninh	6,972	5,643
5	Hai Duong	833	778
6	Hai Phong	2,628	2,312
7	Hung Yen	192	161
8	Ha Nam	699	550
9	Nam Dinh	270	249
10	Thai Binh	336	280
11	Ninh Binh	1,589	1,515
III	North Central Region and Central Coast	96,979	86,691
1	Thanh Hoa	10,994	8,745
2	Nghe An	9,636	7,869
3	Ha Tinh	4,108	3,327
4	Quang Binh	4,851	4,701
5	Quang Tri	2,283	1,957
6	Thua Hien Hue	2,132	1,963
7	Da Nang	2,628	2,560
8	Quang Nam	5,156	4,945
9	Quang Ngai	1,592	1,287
10	Binh Dinh	7,275	7,075
11	Phu Yen	12,328	8,998
12	Khanh Hoa	17,926	17,374
13	Ninh Thuan	3,161	3,109
14	Binh Thuan	12,909	12,781
V	The Central Highlands region	32,842	27,100
1	Kon Tum	5,322	2,795
2	Gia Lai	9,341	9,178
3	Dak Lak	6,746	4,954
4	Dak Nong	6,296	6,050
5	Lam Dong	5,137	4,123
VI	Southeast region	32,946	31,231
1	Ho Chi Minh City	3,267	2,610
2	Binh Phuoc	3,627	3,563
3	Tay Ninh	1,389	1,198
4	Binh Duong	3,008	2,595
5	Dong Nai	13,350	13,075
6	Ba Ria-Vung Tau	8,305	8,190
VII	Mekong Delta region	27,718	22,137
1	Long An	760	682
2	Tien Giang	728	712
3	Ben Tre	815	815
4	Tra Vinh	444	378
5	Vinh Long	309	307
6	Dong Thap	545	545
7	An Giang	3,890	3,300
8	Kien Giang	10,771	6,303
9	Can Tho	844	844
10	Hau Giang	272	212
11	Soc Trang	667	561
12	Bac Lieu	1,146	1,065
13	Ca Mau	6,527	6,413

Appendix 65

CRITERIA FOR NATIONAL LAND USE PLANNING FOR SECURITY BY 2030 AND NATIONAL LAND USE PLAN FOR SECURITY BY 2025

Unit: ha

No.		Province or centrally-run city	Planning area by 2030	Plan area by 2025	Note
(1)		(2)	(3)	(4)	(5)
		WHOLE COUNTRY	72,332	70,799
I		Northern Midland and Mountainous region	5,264	4,757
1		Dien Bien	449	365
2		Lai Chau	94	81
3		Son La	549	517
4		Hoa Binh	242	220
5		Ha Giang	156	137
6		Cao Bang	91	76
7		Bac Kan	227	136
8		Tuyen Quang	393	370
9		Lao Cai	125	102
10		Yen Bai	397	359
11		Thai Nguyen	610	549
12		Lang Son	161	106
13		Bac Giang	571	546
14		Phu Tho	1,199	1,193
II		Red River Delta region	4,437	4,091
1		Hanoi	584	575
2		Vinh Phuc	473	443
3		Bac Ninh	132	106
4		Quang Ninh	1,502	1,461
5		Hai Duong	390	349
6		Hai Phong	182	169
7		Hung Yen	89	63
8		Ha Nam	296	267
9		Nam Dinh	79	59
10		Thai Binh	115	89
11		Ninh Binh	595	510
III		North Central Region and Central Coast	35,338	34,826
1		Thanh Hoa	4,017	3,936
2		Nghe An	1,546	1,419
3		Ha Tinh	252	205
4		Quang Binh	822	762
5		Quang Tri	1,724	1,712
6		Thua Hien Hue	2,265	2,246
7		Da Nang	153	130
8	Quang Nam		2,328	2,310
9	Quang Ngai		133	114
10	Binh Dinh		981	956
11	Phu Yen		1,865	1,823
12	Khanh Hoa		1,466	1,435
13	Ninh Thuan		635	623
14	Binh Thuan		17,151	17,155
V	The Central Highlands region		8,606	8,462
1	Kon Tum		121	105
2	Gia Lai		4,037	3,999
3	Dak Lak		2,393	2,364
4	Dak Nong		1,314	1,305
5	Lam Dong		741	689
VI	Southeast region		6,303	6,381
1	Ho Chi Minh City		369	330
2	Binh Phuoc		1,204	1,173
3	Tay Ninh		445	714
4	Binh Duong		1,841	1,820
5	Dong Nai		1,308	1,220
6	Ba Ria-Vung Tau		1,136	1,124
VII	Mekong Delta region		12,384	12,282
1	Long An		2,051	2,014
2	Tien Giang		1,556	1,559
3	Ben Tre		398	394
4	Tra Vinh		261	250
5	Vinh Long		70	57
6	Dong Thap		1,115	1,001
7	An Giang		293	265
8	Kien Giang		2,623	2,601
9	Can Tho		76	73
10	Hau Giang		606	606
11	Soc Trang		500	463
12	Bac Lieu		275	265
13	Ca Mau		2,560	2,734

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Decision 326/QD-TTg 2022 national land use planning for 2021-2030, 5-year national land use plan for 2021-2025

ATTRIBUTE

SUMMARY

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Resolution No. 171/2024/QH15 dated November 30, 2024 of the National Assembly on pilot implementation of commercial housing projects through negotiation on acquisition of land use rights or in case of currently having land use rights

Circular No. 49/2024/TT-NHNN dated October 25, 2024 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of Circular No. 11/2022/TT-NHNN dated September 30, 2022, of the Governor of the State Bank of Vietnam, on bank guarantee

Decree No. 02/2022/ND-CP dated January 06, 2022 of the Government detailing a number of articles of the Law on Real Estate Business

Decree No. 04/2022/ND-CP dated January 06, 2022 of the Government amending and supplementing a number of articles of decrees on sanctioning of administrative violations of provisions on land; water resources and minerals; hydrometeorology; topography and cartography