Circular 03/2023/TT-BXD amend Circular 09/2021/TT-BXD on social housing development and management

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 03/2023/TT-BXD dated April 28, 2023 of the Ministry of Construction amending and supplementing Article 3 of the Minister of Construction’s Circular No. 09/2021/TT-BXD dated August 16, 2021, guiding the implementation of a number of provisions of the Government's Decree No. 100/2015/ND-CP dated October 20, 2015, on social housing development and management and the Government's Decree No. 49/20 17/ND-CP dated April 01, 2021, amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 100/2015/ND-CP dated October 20, 2015, on social housing development and management
Issuing body: Ministry of ConstructionEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:03/2023/TT-BXDSigner:Nguyen Van Sinh
Type:CircularExpiry date:Updating
Issuing date:28/04/2023Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Land - Housing

SUMMARY

Change conditions for selection of owners of social housing projects in the form of bidding

On April 28, 2023, the Ministry of Construction issues Circular No. 03/2023/TT-BXD amending and supplementing Article 3 of the Minister of Construction’s Circular No. 09/2021/TT-BXD dated August 16, 2021, guiding the implementation of a number of provisions of the Government's Decree No. 100/2015/ND-CP dated October 20, 2015, on social housing development and management and the Government's Decree No. 49/20 17/ND-CP dated April 01, 2021, amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 100/2015/ND-CP dated October 20, 2015, on social housing development and management. Bellows are some highlight contents:

1. Owners of investment projects on social houses in the form of bidding must have detailed construction master plans approved by competence agencies in accordance with law provisions.

2. In case where detailed and approved construction master plans are unavailable, the following conditions must be satisfied:

- The projects must be implemented in areas of which the zoning master plans have been approved (if the zoning master plans are required), or the general master plans have been approved, for areas where the zoning master plans are not required.

- The land area where the housing project is expected to be implemented must have the detailed master plan approved by the competent agency. Norms on the use of planned land area and relevant requirements on connection of technical and social infrastructure shall be stipulated on the basis of the national technical standards on construction master plans, technical and social infrastructure conditions of the area.

This Circular takes effect from June 15, 2023.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF CONSTRUCTION
______

No. 03/2023/TT-BXD

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

______________________

Hanoi, April 28, 2023

CIRCULAR

Amending and supplementing Article 3 of the Minister of Construction’s Circular No. 09/2021/TT-BXD dated August 16, 2021, guiding the implementation of a number of provisions of the Government's Decree No. 100/2015/ND-CP dated October 20, 2015, on social housing development and management and the Government's Decree No. 49/20 17/ND-CP dated April 01, 2021, amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 100/2015/ND-CP dated October 20, 2015, on social housing development and management

____________

 

Pursuant to the Law on Bidding dated November 26, 2013;

Pursuant to the Housing Law dated November 25, 2014;

Pursuant to the Law on Investment dated June 17, 2020;

Pursuant to the Law on Urban Planning dated 17 June 2009;

Pursuant to the Construction Law dated June 18, 2014, and the Law Amending a Number of Articles of the Construction Law dated June 17, 2020;

Pursuant to the Government's Decree No. 100/2015/ND-CP dated October 20, 2015, on social housing development and management and the Government's Decree No. 49/20 17/ND-CP dated April 01, 2021, amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 100/2015/ND-CP dated October 20, 2015, on social housing development and management;

Pursuant to the Government’s Decree No. 25/2020/ND-CP dated February 28, 2020, detailing a number of articles of the Bidding Law regarding investor selection;

Pursuant to the Government's Decree No. 31/2021/ND-CP dated March 26, 2021, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Investment Law;

Pursuant to the Government’s Decree No. 52/2022/ND-CP dated August 8, 2022, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Construction;

At the proposal of the Director of the Housing and Real Estate Management Agency.

The Minister of Construction hereby promulgates Circular amending and supplementing Article 3 of the Minister of Construction’s Circular No. 09/2021/TT-BXD dated August 16, 2021, guiding the implementation of a number of provisions of the Government's Decree No. 100/2015/ND-CP dated October 20, 2015, on social housing development and management and the Government's Decree No. 49/20 17/ND-CP dated April 01, 2021, amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 100/2015/ND-CP dated October 20, 2015, on social housing development and management.

 

Article 1. Amending and supplementing Point d Clause 1 Article 3

“d. Having detailed construction master plans approved by competence agencies in accordance with law provisions.

In case where detailed and approved construction master plans are unavailable, the projects must be implemented in areas of which the zoning master plans have been approved (if the zoning master plans are required), or the general master plans have been approved, for areas where the zoning master plans are not required. At the same time, the land area where the housing project is expected to be implemented must have the detailed master plan approved by the competent agency. Norms on the use of planned land area and relevant requirements on connection of technical and social infrastructure shall be stipulated on the basis of the national technical standards on construction master plans, technical and social infrastructure conditions of the area.”

Article 2. Implementation responsibility

Ministries, ministerial-level agencies, government-attached agencies, other central agencies, People’s Committees at all levels, and relevant organizations and individuals shall implement this Circular. Any problems arising in the course of implementation should be reported to the Ministry of Construction for guidance.

Article 3. Effect

1. This Circular takes effect from June 15, 2023.

2. In the course of implementation, if legal documents referred to in this Circular are amended, supplemented or superseded, the amending, supplementing or superseding ones shall prevail./.

 

 

FOR THE MINISTER

THE DEPUTY MINISTER

 

 

Nguyen Van Sinh

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Circular 03/2023/TT-BXD DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 03/2023/TT-BXD PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading