VietnameseCircular No. 299/2000/TT-BGTVT dated August 04, 2000 of the Ministry of Transport guiding the implementation of Aarticles 22 and 23 of the Government’s Decree No.171/1999/ND-CP of December 07, 1999
ATTRIBUTE
Circular No. 299/2000/TT-BGTVT dated August 04, 2000 of the Ministry of Transport guiding the implementation of Aarticles 22 and 23 of the Government’s Decree No.171/1999/ND-CP of December 07, 1999
| Issuing body: | Ministry of Transport | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 299/2000/TT-BGTVT | Signer: | Pham Quang Tuyen |
| Type: | Circular | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 04/08/2000 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Transport |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------- |
No: 299/2000/TT-BGTVT | Hanoi, August 04, 2000 |
CIRCULAR
GUIDING THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES 22 AND 23 OF THE GOVERNMENT’S DECREE No.171/1999/ND-CP OF DECEMBER 7, 1999
To uniformly implement the provisions of Articles 22 and 23 of the Government’s Decree No.171/1999/ND-CP of December 7, 1999 detailing the implementation of the Ordinance on Protection of Traffic Works with regard to riverway traffic works, the Ministry of Communications and Transport hereby provides the following concrete guidance:
I. SUBJECTS OF APPLICATION
This Circular shall apply to all organizations and individuals that conduct the following activities within the inland waterway traffic works protection area or without the works protection area, but affecting inland waterway traffic safety as well as inland waterway traffic works’ safety:
1. Building permanent bridges, makeshift bridges;
2. Building aerial or sub-riverbed power lines, communication lines, conduits;
3. Building harbors, wharves or ferry-landings;
4. Building embankment works, river-training works or anti-storm and/or -flood works;
5. Building dredging works;
6. Salvage, clearance and removal of obstacles.
II. PROCEDURES FOR INVESTMENT PROJECT ELABORATION
1. For works subject to investment project elaboration under the legislation on investment and construction management, when elaborating investment projects, the project elaborators shall have to send dossiers to the competent agencies defined in Part IV of this Circular, for comments. Such a dossier includes:
a/ A document requesting the competent agency to comment on the investment project. Such document must clearly state the project’s location and size, the meteorological conditions and its major structures;
b/ The map of the area where the project is located or the map showing the ‘s position with the coordinate system and level mark in relation to the national mark system;
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Circular 299/2000/TT-BGTVT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Circular 299/2000/TT-BGTVT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
