Circular No. 77/2013/TT-BTC dated June 04, 2013 of the Ministry of Finance on providing the interest rate of the investment credit, export credit of the state and the difference of the interest rate calculated for support after investment

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 77/2013/TT-BTC dated June 04, 2013 of the Ministry of Finance on providing the interest rate of the investment credit, export credit of the state and the difference of the interest rate calculated for support after investment
Issuing body: Ministry of FinanceEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:77/2013/TT-BTCSigner:Tran Xuan Ha
Type:CircularExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:04/06/2013Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Finance - Banking

SUMMARY

DECREASE THE INVESTMENT CREDIT’S INTEREST RATE TO 11,4% PER ANNUM

 

This is the content of the Circular No. 77/2013/TT-BTC dated June 04, 2013 of the Ministry of Finance on providing the interest rate of the investment credit, export credit of the state and the difference of the interest rate calculated for support after investment.

Accordingly, from June 04, 2013, applying the investment credit’s interest rate of the State in Vietnam dong is 11,4% (decreased by 0,6% compared with regulations in the Circular No. 104/2012/TT-BTC). At the same time, the loan interest rate on the loan of export credit of the State in Vietnam dong is 9.3 %/year (decreased by 0,9% compared with regulations in the Circular No. 09/2013/TT-BTC).

However, the difference of the interest rate calculated for post-investment support for the projects that borrow in Vietnam dong is 2.4%/year.

This Circular takes effect on the signing date and replaces the Circular No. 09/2013/TT-BTC dated January 17, 2013 and the Circular No. 104/2012/TT-BTC dated June 25, 2012.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

MINISTRY OF FINANCE

Circular No. 77/2013/TT-BTC dated June 04, 2013 of the Ministry of Finance on providing the interest rate of the investment credit, export credit of the state and the difference of the interest rate calculated for support after investment

Pursuant to the Decree No. 118/2008/ND-CP dated November 2008 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the Decree No. 75/2011/ND-CP dated August 30, 2011 of the Government on state investment credit and export credit;

Pursuant to the Resolution No. 02/NQ-CP dated January 07, 2013 of the Government promulgating solutions in removing difficulties for business and production, supporting market and handling bad debts;

At the proposal of Vietnam Development Bank at the official Dispatch No. 26/NHPT-HĐQL dated May 20, 2012 on the adjustment of the interest rate of state investment credit and export credit;

At the proposal of the Head of Department of Banking and Financial Institutions;

The Minister of Finance promulgates the loan interest rate of state investment credit and export creditand the differences of the interest rate calculated forpost-investment supportas follows:

Article 1.The interest rate on the loan of investment credit of the State in Vietnam dong is 11.4%/year.

Article 2.The loan interest rate on the loan of export credit of the State in Vietnam dong is 9.3 %/year.

Article 3.The difference of the interest rate calculated for post-investment supportfor the projects that borrow in Vietnam dong is 2.4%/year.

Article 4.The interest rate ofthe loan interest rate of state investment credit and export credit and the difference of the interest rate calculated for post-investment support for the disbursements of the loan capital of the investment credit and export credit of the State since the effective day of this Circular.

Article 5.This Circular shall take effect on its signing date and replace the Circular No. 09/2013/TT-BTC dated January 17, 2013 and the Circular No. 104/2012/TT-BTC dated June 25, 2012 concerning the regulation on the interest rate of the investment credit, export credit of the state and the difference of the interest rate calculated for support after investment.

The Management Board, the General Director of the Vietnam Development Bank, investors of projects borrowing state investment and export credit loans and relevant agencies shall implement this Circular.

Any problems arising in the course of implementation should be promptly reported to the Ministry of Finance for consideration and settlement./.

For the Ministry of Finance

Deputy Minister

Tran Xuan Ha

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Circular 77/2013/TT-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 77/2013/TT-BTC PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 77/2013/TT-BTC ZIP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Circular 77/2013/TT-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading