Circular No. 73/2014/TT-BTC dated May 30, 2014 of the Ministry of Finance prescribing the rates and collection, payment, management and use of charges for inspection of machinery, equipment and supplies subject to strict labor safety requirements, charges for making judgment on conditions for performing the inspection and fees for granting the certificate being qualified for performing the technical inspection on labor safety

Summary
Content
Status
Vietnamese
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Ministry of Finance	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	73/2014/TT-BTC	Signer:	Vu Thi Mai
Type:	Circular	Expiry date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Issuing date:	30/05/2014	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Tax - Fee - Charge

SUMMARY

FEES FOR GRANTING THE CERTIFICATE PERFORMING THE TECHNICAL INSPECTION ON LABOR SAFETY

According to the Circular No. 73/2014/TT-BTC dated May 30, 2014 of the Ministry of Finance prescribing the rates and collection, payment, management and use of charges for inspection of machinery, equipment and supplies subject to strict labor safety requirements, charges for making judgment on conditions for performing the inspection and fees for granting the certificate being qualified for performing the technical inspection on labor safety, from July 15, 2014, charges for the first time issuance, re-issuance of the certificate being qualified for performing the technical inspection on labor safety expired and charge for amending, supplementing; reissuing the certificate being qualified for performing the technical inspection on labor safety lost or damaged is 200,000 VND/paper and 150,000 VND/paper respectively.

For making judgment on conditions for performing the inspection, when re-issuing, supplementing the certificate being qualified for performing the technical inspection on labor safety, charges for making judgment on conditions for performing the inspection when issuing, re-issuing in the case that the date in the certificate is expired and supplementing the operation field in the certificate are VND 13.5 million/ time and VND 5.5 million/time respectively.

Charges for making judgment on conditions for performing the inspection and charges for granting the certificate being qualified for performing the technical inspection on labor safety is the revenue of the state budget; The collecting agency shall remit 10% of the total collected amounts into the state budget according to the corresponding chapter, category, clause, item, and sub-item in the current State Budget Index. It may deduct 90% of the total collected amounts to cover the expenses as prescribed under the Circular No. 45/2006/TT-BTC dated May 25, 2006.

Besides, the Circular also supplements new inspecting fees for some machinery, equipment and supplies subject to strict labor safety requirements.
This Circular replaces the Circular No. 20/2009/TT-BTC dated February 04, 2009 and takes effect on July 15, 2014.

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status: Known

MINISTRY OF FINANCE

Pursuant to the Ordinance No. 38/2001/PL-UBTVQH10dated August 28, 2001 of the Standing Committee of National Assembly on charges and fees;

Pursuant to the Decree No. 57/2002/ND-CP dated June 03, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on charges and feels the Decree No. 24/2006/ND-CP dated March 06, 2006 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Decree No. 57/2002/ND-CP dated June 03, 2002;

Pursuant to the Decree No. 45/2013/ND-CP dated May 10, 2013 of the Government detailing a number of articles of the Labor Code on working time, rest time and occupational safety and hygiene;

Pursuant to the Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013 of the Government detailing the function, tasks, powers and organizational structures of the Ministry of Finance;

At the proposal of the director of the Tax Policy Department;

The Minister of Finance promulgates the Circular prescribing the rates and collection, payment, management and use of charges for inspection of machinery, equipment and supplies subject to strict labor safety requirements, charges for making judgment on conditions for performing the inspection and fees for granting the certificate being qualified for performing the technical inspection on labor safety

Article 1. Subject of paying charges and fees

1. Organizations, individuals using machinery, equipment and supplies subject to strict labor safety requirements when requesting the technical inspection agencies on labor safety (hereinafter referred to as the inspection agencies) to perform the inspection shall pay charges for inspection as prescribed under this Circular.

2. Organizations submitting the dossier of making judgment on conditions for technical labor safety inspection shall pay charges for making judgment and pay charges when being granted the certificate of being qualified for technical labor safety inspection as prescribed under this Circular.

Article 2. Collecting agencies

1. The inspection agencies (including public service delivery units and enterprises) performing the inspection is the agency collecting charges for inspection of machinery, equipment and supplies subject to strict labor safety requirements.

2. The Department of Labor Safety (the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs is the agency collecting charges for making judgment on conditions for performing the inspection, and fees for granting the certificate of being qualified for technical inspection on labor safety.

Article 3. Rate of charge and fee

1. Rate of charge and fee for inspection of machinery, equipment and supplies subject to strict labor safety requirements; charges for making judgment on conditions for performing the inspection; fees for granting the certificate of being qualified for technical inspection on labor safety shall follow the table of charge rate promulgated together with this Circular.

2. The charge rate for inspection applied at the inspection agency being the enterprise includes the value added tax.

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Circular 73/2014/TT-BTC DOC (Word)

Circular 73/2014/TT-BTC PDF (Original)

Circular 73/2014/TT-BTC ZIP (Word)

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

ATTRIBUTE

SUMMARY

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Circular No. 09/2024/TT-BTC dated February 05, 2024 of the Ministry of Finance prescribing the charge rates for appraisal for issuance of the certificate of multi-level marketing registration, collection, remittance, management and use thereof

Circular No. 12/2024/TT-BTC dated February 05, 2024 of the Ministry of Finance providing the charge rates, collection, remittance, management and use of appraisal charges for dossier for issuance of biosafety certificates

Circular No. 66/2014/TT-BTC dated May 05, 2014 of the Ministry of Finance on prescribing rates, collection and remittance of the licensing fee for establishment of Vietnam-based representative offices of foreign advertising enterprises

Circular No. 34/2014/TT-BTC dated March 21, 2014 of the Ministry of Finance prescribing the levels and regime of collection, payment, management and use of judicial expertise charges in forensic medicine

Circular No. 19/2014/TT-BTC dated February 11th 2014 of the Ministry of Finance on the procedures for temporary import, re-export, destruction and transfer of cars and motorcycles for entities being entitled to diplomatic privileges and immunities in Viet Nam