Circular No. 52/2019/TT-BTC dated August 16, 2019 of the Ministry of Finance on amending, supplementing a number or Articles of the Circular No. 217/2016/TT-BTC dated November 10, 2016 of the Ministry of Finance prescribing the regime of charge collection, remittance, management and use for documentation certification due to personal demands and Circular No. 258/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 of the Ministry of Finance on prescribing the rates of charges for appraisal and approval of fire prevention and fighting designs and charge collection, remittance, management and use

CIRCULAR

On amending, supplementing a number or Articles of the Circular No. 217/2016/TT-BTC dated November 10, 2016 of the Ministry of Finance prescribing the regime of charge collection, remittance, management and use for  documentation certification due to personal demands and Circular No. 258/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 of the Ministry of Finance on prescribing the rates of charges for appraisal and approval of fire prevention and fighting designs and charge collection, remittance,
management and use

Pursuant to the Law on Fee and Charges dated November 25, 2015;

Pursuant to the Law on State Budget dated June 25, 2015;

Pursuant to the Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 of the Government on detailing and guiding the implementation of a number of Articles of the Law on Fees and Charges

Pursuant to the  Decree No. 87/2017/ND-CP dated July 26, 2017 of the Government on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the Department of Tax Policy;

The Ministry of Finance issues the Circular on amending, supplementing a number or Articles of the Circular No. 217/2016/TT-BTC dated November 10, 2016 of the Ministry of Finance prescribing the regime of charge collection, remittance, management and use for  documentation certification due to personal demands and Circular No. 258/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 of the Ministry of Finance on prescribing the rates of charges for appraisal and approval of fire prevention and fighting designs and charge collection, remittance, management and use,

Article 1. To amend, supplement Article 3 of the Circular No. 217/2016/TT-BTC as follows:

“Article 3. Organization of charge collection

Collect charge for documentation verification in accordance with personal demands, including: Department of Police Records (The Ministry of Public Security) and the police of central affiliated cities and provinces.”

Article 2. To amend, supplement Article 4 of the Circular No. 258/2016/TT-BTC as follows:

“Article 4. Organization of charge collection

Organization of charge collection is the state management with the function of approving the fire prevention and fighting designs, including:

1. Vietnam Fire and Rescue Police Department (The Ministry of Public Security).

2. Polices of provinces and central-affiliated cities”.

Article 3. Implementation provisions

This Circular takes effect on October 01, 2019

Any problems arising in the course of implementation shall be promptly reported to the Ministry of Finance for research and guidance for implementation./.

For the Minister

The Deputy Minister