Circular 48/2022/TT-BTC charge rates for exploitation and use of information in the national population database

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 48/2022/TT-BTC dated August 03, 2022 of the Ministry of Finance prescribing the rates, collection, remittance, management and use of charges for exploitation and use of information in the national population database
Issuing body: Ministry of FinanceEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:48/2022/TT-BTCSigner:Ta Anh Tuan
Type:CircularExpiry date:Updating
Issuing date:03/08/2022Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Justice , Tax - Fee - Charge

SUMMARY

From September 17 to the end of 2023, reduce 50% of charge for authentication of information on citizens

On August 03, 2022, the Ministry of Finance promulgates the Circular No. 48/2022/TT-BTC prescribing the rates, collection, remittance, management and use of charges for exploitation and use of information in the national population database.

In accordance with this Circular, from January 01, 2024 onwards, the charge rate for authentication of information on citizens, exploitation of information results shall be VND 1,000/information field.
From September 17, 2022 to the end of December 31, 2023, the applicable charge rates shall be equal to 50% of the above-mentioned charge rates.
Such charge rates shall be applicable to the followings: Authentication of information on citizens via SMS, electronic documents, paper documents (product SPDC01); SMS notifying the results of information requested to be exploited (product SPDC02); Electronic documents notifying the results of information requested to be exploited via the public service portal (product SPDC03); Electronic documents notifying the results of information requested to be exploited via the software applications (product SPDC04); Paper documents notifying the results of information requested to be provided (product SPDC05).

This Circular takes effect on September 17, 2022.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF FINANCE

_________

No. 48/2022/TT-BTC

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

________________________

Hanoi, August 03, 2022

 

 

 

CIRCULAR

Prescribing the rates, collection, remittance, management and use of charges for exploitation and use of information in the national population database

_____________

Pursuant to the Law on Charges and Fees dated November 25, 2015;

Pursuant to the Law on Citizen Identification dated November 20, 2014;

Pursuant to the Law on Residence dated November 13, 2020;

Pursuant to the Law on the State Budget dated June 25, 2015;

Pursuant to the Law on Tax Administration dated June 13, 2019;

Pursuant to the Government’s Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 on detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Charges and Fees;

Pursuant to the Government’s Decree No. 137/2015/ND-CP dated December 31, 2015 detailing a number of articles and measures to implement the Law on Citizen Identification; the Government’s Decree No. 37/2021/NĐ-CP dated March 29, 2021, amending and supplementing a number of articles of the Decree No. 137/2015/ND-CP;

Pursuant to the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 detailing a number of articles of the Law on Tax Administration;

Pursuant to the Government’s Decree No. 87/2017/ND-CP dated July 26, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the Tax Policy Department;

The Minister of Finance promulgates the Circular prescribing the rates, collection, remittance, management and use of charges for exploitation and use of information in the national population database.

 

Article 1. Scope of regulation and subjects of application

1. This Circular prescribes the rates, collection, remittance, management and use of charges for exploitation and use of information in the national population database.

2. This Circular applies to:

a) Agencies, organizations and individuals that have a request for exploitation and use of information in the national population database.

b) National population database management agency.

c) Other organizations and individuals related to the collection, remittance, management and use of charges for exploitation and use of information in the national population database.

Article 2. Charge payers

1. Charge payers are agencies, organizations and individuals specified at Point c, Clause 2, Article 10 of the Law on Citizen Identification that have a request for exploitation and use of information in the national population database and are provided with such information by the competent agency managing the national population database in accordance with law regulations.

2. Charge payers shall pay the charges when receiving the information results from the national population database management agency.

Article 3. Charge collectors

Organizations collecting charges specified in this Circular include: The Police Department for Administrative Management of Social Order (Ministry of Public Security), Police Divisions for Administrative Management of Social Order under provincial-level Police Departments, district-level Police Offices and commune-level Police Offices.

Article 4. Charge rates

1. Charges rates for authentication of information on citizens, exploitation of information results

a) From September 17, 2022 to the end of December 31, 2023, the applicable charge rates shall be equal to 50% of those specified in Section I of the Appendix of charges for exploitation and use of information in the national population database issued together with this Circular.

b) From January 01, 2024 onwards, the charge rates specified in Section I of the Appendix of charges for exploitation and use of information in the national population database issued together with this Circular shall be applied.

2. Charges rates for exploitation of statistical results; charges for exploitation of statistical and analysis results; charges for exploitation of statistical, analytical and forecasting results: To apply the charge rates specified in the Appendix of charges for exploitation and use of information in the national population database issued together with this Circular.

Article 5. Declaration, remittance of charges

1. By the 5th every month at the latest, charge collectors shall deposit the charge amounts collected in the previous month into an account of charges to be paid to the state budget, opened at the State Treasury.

2. Charge collectors shall declare and remit the collected charges on a monthly basis and make final accounts on an annual basis in accordance with the Law on Tax Administration and the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 detailing a number of articles of the Law on Tax Administration.

Article 6. Management and use of charges

Charge collectors may retain 30% of the total collected charge amounts for expenses for spending items specified in Article 5 of the Government’s Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 on detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Charges and Fees and remit 70% of these amounts into the state budget (the central budget) according to chapters and sub-sections of the current state budget index.

Article 7. Organization of implementation

1. This Circular takes effect on September 17, 2022.

2. Other contents related to the charge collection, remittance, management, use, receipts, disclosure of the charge collection regime which are not defined in this Circular shall comply with the Law on Charges and Fees, Decree No. 120/2016/ND-CP, Law on Tax Administration, Decree No. 126/2020/ND-CP, Decree No. 11/2020/ND-CP dated January 20, 2020 of the Government on administrative procedures in the field of State Treasury, the Government’s Decree No. 123/2020/ND-CP dated October 19, 2020 on invoices and documents, and the Minister of Finance’s Circular No. 78/2021/TT-BTC dated September 17, 2021 guiding the implementation of a number of articles of the Law on Tax Administration dated June 13, 2019 and the Government’s Decree No. 123/2020/ND-CP dated October 19, 2020, on invoices and documents.

3. In case legal normative documents mentioned herein are amended, supplemented or replaced, these amending, supplementing or replacing documents shall be applied.

4. Any problem arising in the course of implementation should be promptly reported to the Ministry of Finance for research and additional guidance./.


For the Minister

The Deputy Minister

Ta Anh Tuan

 

APPENDIX OF CHARGES FOR EXPLOITATION AND USE OF INFORMATION IN THE NATIONAL POPULATION DATABASE

(Issued together with the Circular No. 48/2022/TT-BTC dated August 03, 2022 of the Minister of Finance)

_______________

 

I. Charges rates for authentication of information on citizens, exploitation of information results

No.

Content

Rate

(VND/information field)

1

Authentication of information on citizens via SMS, electronic documents, paper documents (product SPDC01)

1,000

2

SMS notifying the results of information requested to be exploited (product SPDC02)

1,000

3

Electronic documents notifying the results of information requested to be exploited via the public service portal (product SPDC03)

1,000

4

Electronic documents notifying the results of information requested to be exploited via the software applications (product SPDC04)

1,000

5

Paper documents notifying the results of information requested to be provided (product SPDC05)

1,000

 

 

II. Charge rates for exploitation of statistical results (MSPDC06)

No.

Content

Rate (VND/report)

1

Report for residential areas with a total population of up to 1 million people

MSPDC06 = P1 x VND 368/person

In which:

P1 means the population by person (the minimum P1 is 9,000 people, maximum P1 is 1,000,000 people).

2

Report for residential areas with a total population of more than 1 million people

In which:

P2 means the population by person (P2 is more than 1,000,000 people).

 

 

III. Charge rate for exploitation of statistical and analysis results (MSPDC07)

MSPDC07 = MSPDC06 x 115%

In which:

MSPDC06 means the exploitation charge rate for a report on statistical results according to the calculation formula in Section II of this Appendix.

IV. Charge rate for exploitation of statistical, analytical and forecasting results (MSPDC08)

MSPDC08 = MSPDC06 x 120%

In which:

MSPDC06 means the exploitation charge rate for a report on statistical results according to the calculation formula in Section II of this Appendix.

Note:

1. An information field is a content of information on citizens collected and updated in the national population database.

Information about citizens that is collected and updated in the national population database includes 18 basic information (18 information fields) as prescribed in Clause 1, Article 37 of the Law on Residence dated November 13, 2020.

2. Products of exploitation and use of information in the national population database (products SPDC01, SPDC02, SPDC03, SPDC04, SPDC05, SPDC06, SPDC07 and SPDC08) are specified in the Circular No. 08/2022/TT-BCA dated January 27, 2022 of the Minister of Public Security prescribing the list of products of exploitation and use of information in the national population database.

3. Charge rates specified in the Section I do not include the cost of transferring results from the national population database management agency to charge payers./.

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Circular 48/2022/TT-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 48/2022/TT-BTC PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Circular 48/2022/TT-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 48/2022/TT-BTC PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

related news

SAME CATEGORY

loading