Circular No. 42/2009/TT-BTTTT dated December 30, 2009 of the Ministry of Information and Communiation detailing the priority investment in and procurement of home-made information technology products with state budget or state budget-originated funds

Summary
Content
Status
Vietnamese
Related documents
Diagram
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Ministry of Information and Communications	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	42/2009/TT-BTTTT	Signer:	Le Doan Hop
Type:	Circular	Expiry date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Issuing date:	30/12/2009	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Commerce - Advertising, Finance - Banking, Investment

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status:

THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS

No. 42/2009/TT-BTTTT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------

Hanoi, December 30, 2009

CIRCULAR

DETAILING THE PRIORITY INVESTMENT IN AND PROCUREMENT OF HOMEMADE INFORMATION TECHNOLOGY PRODUCTS WITH STATE BUDGET OR STATE BUDGET-ORIGINATED FUNDS

THE MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS

Pursuant to the Government's Decree No. 187/20O77ND-CP of December 25, 2007, defining- the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;

Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 169/2006/QD-TTg of July 17, 2006, providing for the investment in and procurement of information technology products by agencies and organizations using state budget and Decision No. 223O006/QD-TTg of October 4, 2006, amending*a number of articles of Decision No. 169/2006JiQD-TTg;

At the proposal of the director of the Information Technology Department,

STIPULATES:

Article 1. Scope of regulation and subjects of application

This Circular provides for lists of home-made information technology products eligible for priority investment or procurement with state budget funds or state budget-originated funds and criteria for identification of these products.

This Circular applies to state agencies, non-business units of the State, political and sociopolitical organizations, armed forces' units and agencies (below referred to as investment or procurement units).

Article 2. Lists of home-made information technology products eligible for priority investment and procurement and criteria for identification of these products

1. Computer hardware products, special-use and civil electronic products

a/ List of products:

- Desktop computers;

- Laptop computers;

- Servers with 1 or 2 central processing units;

- Fixed line telephone;

- Under-1,000 number internal switchboards;

- Optical-fiber information cable;

- Copper information cable.

b/ Identification criteria: Computer hardware products and special-use and civil electronic appliances stated at Point a, Clause 1 of this Article must satisfy the following conditions:

- Products have their trademarks or brands registered in Vietnam;

- Products are produced in Vietnam by enterprises in which Vietnamese legal persons and natural persons assume dominant control and hold dominant shares (for joint-stock companies) or hold dominant capital contributions (for enterprises of other types);

- Products' domestic production costs account for 20% or more of total production costs or their production activities create stable employment for at least 50 Vietnamese laborers, including research and development (R&D) and product quality control staff and engineers and workers directly involved in the production;

- Products are produced under the quality management system ISO 9001:2000 or ISO 9001:2008;

- Products have been announced as conforming with Vietnam standards (TCVN) or technical regulations (QCVN);

- Suppliers clearly publicize product warranty responsibilities and conditions and commit to ensuring product quality as registered and have a system for warranty and maintenance services and provision of other necessary services convenient for users.

2. Software products

a/ List of products:

- Document management and administration software;

- E-library software;

- School administration software;

- Hospital administration software;

- Accounting and salary software;

- Personnel administration software;

- Anti-virus software (including those integrated with internet security properties);

- Vietnamese-foreign language dictionary software.

b/ Identification criteria: Software products stated at Point a, Clause 2 of this Article must satisfy the following criteria:

Click Download to see full text

This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

Others

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Circular No. 42/2009/TT-BTTTT dated December 30, 2009 of the Ministry of Information and Communiation detailing the priority investment in and procurement of home-made information technology products with state budget or state budget-originated funds

ATTRIBUTE

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Resolution No. 66.17/2026/NQ-CP dated May 15, 2026 of the Government on reduction and amendment of sectors and trades subject to conditional business investment

Decision No. 23/2026/QD-TTg dated May 15, 2026 of the Prime Minister promulgating the List of high technologies prioritized for development investment and List of hi-tech products eligible for development promotion

Decree No. 113/2009/ND-CP dated December 15, 2009 of the Government on investment monitoring and evaluation

Decree No. 112/2009/ND-CP dated December 14, 2009 of the Government on management of work construction investment expenses

Decree No. 108/2009/ND-CP dated November 27, 2009 of the Government on investment in the form of Build-Operate-Transfer, Build-Transfer-Operate or Build-Transfer Contract