Circular No. 41/2018/TT-BCT dated November 06, 2018 of the Ministry of Industry and Trade prescribing the list of scraps subject to temporary suspension from temporary import, re-export and border-gate transfer

CIRCULAR

Prescribing the list of scraps subject to temporary suspension from temporary import, re-export and border-gate transfer^[1]

Pursuant to June 12, 2017 Law on Foreign Trade Management;

Pursuant to the Government’s Decree No. 98/2017/ND-CP of August 18, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP of May 15, 2018, detailing a number of articles of the Law on Foreign Trade Management;

Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 27/CT-TTg of September 17, 2018, on a number of urgent solutions for strengthening the management of import and use of scraps imported for use as production materials;

At the proposal of the Director of the Import-Export Agency,

The Minister of Industry and Trade issues the Circular prescribing the list of scraps subject to temporary suspension from temporary import, re-export and border-gate transfer.

Article 1. To promulgate the list of scraps subject to temporary suspension from temporary import, re-export and border-gate transfer

1. To promulgate the list of scraps subject to temporary suspension from temporary import, re-export and border-gate transfer.

2. The list of scraps provided in the Appendix to this Circular is not applicable to cases of border-gate transfer of goods transported directly from exporting countries to importing countries not via Vietnamese border gates.

Click download to see the full text