Circular No. 39/2009/TT-BLDTBXH dated November 18, 2009 of the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs guiding the implementation of article 12 of the Government's Decree No. 39/2003/ND-CP dated April 18, 2003, detailing and guiding a number of articles of the Labor Code regarding employment

Summary
Content
Status
Vietnamese
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	39/2009/TT-BLDTBXH	Signer:	Nguyen Thanh Hoa
Type:	Circular	Expiry date:	Updating
Issuing date:	18/11/2009	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Enterprise , Labor - Salary

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status: Known

THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 39/2009/TT-BLDTBXH	Hanoi, November 18, 2009

CIRCULAR

GUIDING THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 12 OF THE GOVERNMENT' DECREE NO. 39/2003/ND-CP OF APRIL 18, 2003, DETAILING AND GUIDING A NUMBER OF ARTICLES OF LABOR CODE REGARDING EMPLOYMET

THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to the Government's Decree No. 39/2003/ND-CP of April 18, 2003, detailing and guiding a number of articles of the Labor Code regarding employment;
Pursuant to the Government's Decree No. 127/2008/ND-CP of December 12, 2008, detailing and guiding a number of articles of the Law on Social Insurance regarding unemployment insurance;
Pursuant to the Government's Decree No. 186/2007/ND-CP of December 25, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs;
The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs guides the implementation of Article 12 of the Government's Decree No. 39/2003/ND-CP of April 18, 2003, detailing and guiding a number of articles of the Labor Code regarding employment (below referred to as Decree No. 39/2003/ND-CP) as follows:

Article 1. The job loss allowance level prescribed in Article 12 of Decree No. 39/2003/ND-CP is guided as follows:

1. Formula for calculation of job loss allowance:

Job loss allowance

Number of years counted for enjoyment of job loss allowance

Salary used for calculating job loss allowance

In which:

- The number of years counted for enjoyment of job loss allowance (counted in years) is the whole period of time the laborer has actually worked for the employer until he/she loses his/ her job subtracting the duration for which the laborer pays unemployment insurance premiums under Article 41 of the Government's Decree No. 127/2008/ND-CP of December 12, 2008, detailing and guiding a number of articles of the Social Insurance Law regarding unemployment insurance. In case the whole period of time the laborer has actually worked for the employer includes odd months (even when the laborer has worked for the employer for full 12 months or more, but his/her total working time counted for enjoyment of job loss allowance is less than 12 months), this period may be rounded up as follows:

Click Download to see full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

Others

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

ATTRIBUTE

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Circular No. 53/2024/TT-BQP dated September 17, 2024 of the Ministry of National Defence prescribing the adjustment in the monthly allowance for demobilized, retired, or discharged army men and persons engaged in the cipher work who are salaried like army men

Decision No. 12/2024/QD-TTg dated July 31, 2024 of the Prime Minister on mechanisms and policies on employment and vocational training for persons subject to land recovery

Decree No. 97/2009/ND-CP dated October 30, 2009 of the Government prescribing region-based minimum wage levels for laborers working for Vietnamese companies, enterprises, cooperatives, cooperative groups, farms, households and individuals and other Vietnamese organizations employing laborers

Decree No. 98/2009/ND-CP dated October 30, 2009 of the Government prescribing region-based minimum wage levels for Vietnamese laborers working for foreign-invested enterprises, foreign agencies and organizations, international organizations and foreigners in Vietnam

Circular No. 160/2009/TT-BTC dated August 12, 2009, of the Ministry of Finance guiding the exemption from personal income tax in 2009 under the Government’s Resolution No. 32/2009/QH12 of June 19, 2009