Circular No. 37/2010/TT-BTC dated March 18, 2010 of the Ministry of Finance guiding the issuance, use and management of certificates of personal income tax withholding printed out from computers by income payers

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 37/2010/TT-BTC dated March 18, 2010 of the Ministry of Finance guiding the issuance, use and management of certificates of personal income tax withholding printed out from computers by income payers
Issuing body: Ministry of FinanceEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:37/2010/TT-BTCSigner:Do Hoang Anh Tuan
Type:CircularExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:18/03/2010Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Enterprise , Tax - Fee - Charge

SUMMARY

APPLY IMPORT DUTY RATE OF 0% ON THE IMPORT OF GOODS OF CAMBODIAN ORIGIN

On November 02, 2010, the Ministry of Industry and Trade issued the Circular No. 37/2010/TT-BTC on the import of goods  of Cambodian origin at the import duty rate of 0% under 2010 and 2011 import quotas.

2 (two) commodity groups of Cambodian origin including rice and paddy of all kinds; and dried tobacco leaves are applied import quotas with the import duty rate of 0% (zero per cent) for 2010 and 2011.

The import duty rate of 0% for the 2010 import quotas apply to customs declarations registered with customs offices from November 1, 2010, through December 31, 2010. The import duty rate of 0% under the 2011 import quotas will apply to customs declarations registered with customs offices from January 1, 2011, through December 31, 2011.

Imported goods must have a certificate of origin (C/O), form S, issued by a competent authority of the Kingdom of Cambodia. As for dried tobacco leaves, only traders that have a permit for the import of material tobacco issued by the Ministry of Industry and Trade under Circular No. 04/2006/TT-BTM of April 6, 2006, of the Ministry of Trade (now the Ministry of Industry and Trade) may import these goods.

This Circular takes effect from January 17, 2011, through December 31, 2011.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

 

THE MINISTRY OF FINANCE
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
No. 37/2010/TT-BTC
Hanoi, March 18, 2010
 
CIRCULAR
GUIDING THE ISSUANCE, USE AND MANAGEMENT OF CERTIFICATES OF PERSONAL INCOME TAX WITHHOLDING PRINTED OUT FROM COMPUTERS BY INCOME PAYERS
Pursuant to November 21, 2007 Law No. 04/2007/QH12 on Personal Income Tax, and guiding documents;
Pursuant to November 29, 2006 Law No. 78/2006/QH11 on Tax Administration, and guiding documents;
Pursuant to the Government’s Decree No. 100/2008/ND-CP of September 8, 2008, detailing a number of articles of the Law on Personal Income Tax;
Pursuant to the Government’s Decree No. 89/2002/ND-CP of November 7, 2002, stipulating the printing, issuance, use and management of invoices;
Pursuant to the Government’s Decree No. 118/2008/ND-CP of November 27, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
The Ministry of Finance specifically guides the issuance, use and management of certificates of personal income tax withholding printed out from computers by income payers (below construed as withholding certificates) as follows:
Part A: GENERAL PROVISIONS
Article 1. Subjects and conditions of application
An organization that pays incomes liable to personal income tax, withholds personal income tax and fully meets the following conditions may itself print withholding certificates for issuance to individuals subject to tax withholding:
- Having the legal entity status as prescribed by law;
- Having made tax registration and a tax identification number;
- Being furnished with computers and protection software;
- Not being sanctioned for tax law violations more than one time in the proceeding year.
Article 2. Form of self-printed withholding certificate
- A withholding certificate must have all the criteria specified in the standard withholding certificate form enclosed with this Circular.
- A withholding certificate must bear a sign consisting of any 2 of 20 Vietnamese letters in the upper case (A, B, C, D, E, G, H, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y) and the year of printing and issuance and the letter T (For example: AB/2010/T, in which AB is the sign; 2010 is the year of issuance; T denotes “tu in” (document printed by the income payer).
- Withholding certificates shall be given continuous ordinal numbers with not more than 7 numerals in a sign.
- A withholding certificate is made in two originals:
Original 1: to be kept at the income-paying organization.
Original 2: to be handed to the person subject to tax withholding.
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Circular 37/2010/TT-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 37/2010/TT-BTC PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 37/2010/TT-BTC ZIP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Others
Circular 37/2010/TT-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading