Circular No. 34/2019/TT-BTC dated June 11, 2019 of the Ministry of Finance on amending and supplementing a number of Articles of the Circular No. 40/2018/TT-BTC dated May 04, 2018 of the Ministry of Finance on providing guidelines for initial offering of shares and management and use of proceeds from equitization of state-owned enterprises and single-member limited liability companies with 100% charter capital invested by state-owned enterprises

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 34/2019/TT-BTC dated June 11, 2019 of the Ministry of Finance on amending and supplementing a number of Articles of the Circular No. 40/2018/TT-BTC dated May 04, 2018 of the Ministry of Finance on providing guidelines for initial offering of shares and management and use of proceeds from equitization of state-owned enterprises and single-member limited liability companies with 100% charter capital invested by state-owned enterprises
Issuing body: Ministry of FinanceEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:34/2019/TT-BTCSigner:Huynh Quang Hai
Type:CircularExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:11/06/2019Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Enterprise , Securities

SUMMARY

To refund the overpaid amount for the Business Arrangement Support Fund within 10 working days

On June 11, 2019, the Ministry of Finance issues the Circular No. 34/2019/TT-BTC on amending and supplementing a number of Articles of the Circular No. 40/2018/TT-BTC dated May 04, 2018 of the Ministry of Finance on providing guidelines for initial offering of shares and management and use of proceeds from equitization of state-owned enterprises and single-member limited liability companies with 100% charter capital invested by state-owned enterprises.

Accordingly, pursuant to the request of enterprises and other dossiers and document prescribed at Regulations on managing and using the Business Arrangement Support Fund, the Ministry of Finance decides to disburse the Business Arrangement Support Fund to refund the overpaid amount within 10 working days.

Besides, within 30 days after July 29, 2019, the representative authorities  shall be responsible for approving the estimation of  the Business Arrangement Support Fund at December 31, 2017 in accordance with the regulations of this Circular. Within 05 working days after receiving the decisions of the representative authorities on approving the estimation of the Business Arrangement Support Fund on December 31, 2017, the parent company  shall be responsible for additional difference of payable amount (if any) on the Business Arrangement Support Fund. After this term, the parent company must pay the payment of late interest in accordance with the Regulations on management and usage of the Business Arrangement Support Fund.

This Circular takes effect on July 29, 2019.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF FINANCE

-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence – Freedom – Happiness

----------

No.: 34/2019/TT-BTC

Hanoi, June 11, 2019

 

 

CIRCULAR

On amending and supplementing a number of Articles of the Circular No. 40/2018/TT-BTC dated May 04, 2018 of the Ministry of Finance on providing guidelines for initial offering of shares and management and use of proceeds from equitization of state-owned enterprises and single-member limited liability companies with 100% charter capital invested by state-owned enterprises

 

Pursuant to the Law on Enterprise No.68/2014/QH13 dated November 26, 2014;

Pursuant to the Law No. 69/2014/QH13 dated November 26, 2014 on Management and Use of State Capital Invested in Production and Business at Enterprises;

Pursuant to the Decree No. 126/2017/ND-CP dated November 16, 2017 of the Government on conversion from state-owned enterprises and single-member limited liability companies with 100% of charter capital invested by state-owned enterprises into joint-stock companies;

Pursuant to the Decree No.  58/2012/ND-CP dated July 20, 2012 of the Government stipulating in detail and guiding the implementation of a number of articles of the securities Law and the law amending and supplementing a number of articles of securities Law;

Pursuant to the Decree No. 60/2015/ND-CP Decree No. 60/2015/ND-CP dated June 26, 2015 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Decree No. 58/2012/ND-CP dated July 20, 2012 of the Government stipulating in detail and guiding the implementation of a number of articles of the securities Law and the law amending and supplementing a number of articles of securities Law;

Pursuant to the Decree No. 87/2017/ND-CP dated July 26, 2017 of the Government on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the request of the Head of Finance and Enterprise Department,

The Minister of Finance issues the Circular On amending and supplementing a number of Articles of the Circular No. 40/2018/TT-BTC dated May 04, 2018 of the Ministry of Finance on providing guidelines for initial offering of shares and management and use of proceeds from equitization of state-owned enterprises and single-member limited liability companies with 100% charter capital invested by state-owned enterprises (hereafter called Circular No. 40/2018/TT-BTC).

Article 1. To amend and supplement a number of Articles of the Circular No. 40/2018/TT-BTC as follows:

1. To supplement the Article 9a as follows:

“Article 9a. Principles of charter capital adjustment

1. Equitization is the state-owned enterprise

In the case that the equitization shall be implemented in the form of combination between selling part of state capital and issuing shares, the charter capital shall have adjustment as follows:

a) The number of shares sold successfully is defined as the additional shares under the equitization approved by the owner’s representative. In the case that the total shares sold successfully under the forms prescribed in this Circular (including the shares sold to the strategic investment) is bigger than the additional shares under equitization form, the increasing difference is defined as the partly shares of state capital.

b) The partly shares of state capital is also defined with the preferential shares for objectives prescribed at point a, point c, Clause 1, Article 42 of the Decree No. 126/2017/ND-CP.

2. Equitization is 100% charter capital invested by state-owned enterprises

The charter capital adjustment in 100% charter capital invested by state-owned enterprises is implemented in accordance with the principles prescribed in Clause 1 of this Article when the equitization is under the form of selling part of state capital and issuing additional shares or selling the whole of state capital and issuing additional shares.

2. To supplement Clause 3 to the Article 16 as follows:

“3. Within 30 days after July 29, 2019, the representative authorities  shall be responsible for approving the estimation of  the Business Arrangement Support Fund at December 31, 2017 in accordance with the regulations of this Circular. Within 05 working days after receiving the decisions of the representative authorities on approving the estimation of the Business Arrangement Support Fund on December 31, 2017, the parent company  shall be responsible for additional difference of payable amount prescribed at point 2, Article 15 of this Circular (if any) on the Business Arrangement Support Fund. After this term, the parent company must pay the payment of late interest in accordance with the Regulations on management and usage of the Business Arrangement Support Fund.

In the case that the payable amount for the Business Arrangement Support Fund in accordance with the final account of the representative authorities is lower than of self-decided amount by enterprise in accordance with point 02, Article 15 of this Circular, enterprises shall have documents to the Ministry of Finance  for withdrawing all the spare cash. Pursuant to the request of enterprises and other dossiers and document prescribed at Regulations on managing and using the Business Arrangement Support Fund, the Ministry of Finance decides to disburse the Business Arrangement Support Fund to refund the overpaid amount within 10 working days.”
Click download to see the full text
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Circular 34/2019/TT-BTC PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading